- Samsung Galaxy Watch7 - kötelező kör
- Megérkezett a Google Pixel 7 és 7 Pro
- Fotók, videók mobillal
- iPhone topik
- A lapkakészlet és az akku különbözteti meg a Motorola Edge 60 és Edge 60 Pro-t
- Samsung Galaxy Z Fold7 - ezt vártuk, de…
- Xiaomi 13 - felnőni nehéz
- BlitzWolf termékek topicja
- Honor 200 Pro - mobilportré
- Yettel topik
Hirdetés
-
Mobilarena
Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.
Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.
Új hozzászólás Aktív témák
-
ViZo72
tag
válasz
jozsi252
#66658
üzenetére
Szia! (Sziasztok csak most csatlakoztam.)
Tengeralattjáró számít?
SorozatJunkie
Van egy hozzá kapcsolódó sorozat ami viszont repülős (Into the Night) elvileg az volt előbb, talán azzal kellene kezdeni, aztán következik ez.
Egyiket sem láttam még csak tervben van így ajánlani nem tudom.
(A Bárka viszont nekem is tetszett annak idején...) -
Bad Pritt
félisten
válasz
jozsi252
#55111
üzenetére
Végig ilyen marad, de a végén értelmet nyer, hogy miért ezt a formulát használták. Ha nagyon zavar, ne folytasd, de ha elég türelmes és figyelmes vagy, akkor az utolsó rész utolsó jelenete a helyére fog kattintani mindent.
Tényleg annyit mondok csak, hogy az idő ebben a sorozatban nem feltétlen úgy működik, mint ahogy elvárnád. -
#51229
Véreshurka
senior tag
jozsi252
#51228
Véreshurka
senior tag
válasz
jozsi252
#51228
üzenetére
Végigpörgettem a figyelt sorozataimat, de vannak benne olyanok, amik szerintem elég gaygik lettek (pl. Revolution), mert egyébként én is szeretem a témát.
Ezek:
- Colony
- Defiance
- Falling Skies
- Invasion ?
- Philip K. Dick's Electric Dream ?
- Revolution
- Terra Nova
- Aeon Flux ? -
#51227
Véreshurka
senior tag
jozsi252
#51221
Véreshurka
senior tag
válasz
jozsi252
#51221
üzenetére
1. The 100? 3. évadig néztem, addig bejött, azóta kicsit elsikkadt a nézése, de nem volt rossz, valamikor biztos folytatni fogom.
2. Jericho? Az első évad nekem bejött, a 2. már olyan so-so volt (az első évad után kaszát kapott volna, de ráhúztak még egy évadot nagyon kis ktg vetéssel, nem is ér fel az elsőhöz, de ha tetszett a koncepció akkor jó volt nézni a 2. évadot is).
-
-
-
jozsi252
veterán
válasz
jozsi252
#43791
üzenetére
Pár hónapja kértem segítséget hogy milyen scifit tudnátok ajánlani megnézésre. Ezeket láttam
Csillagkapuk ide értendő film sorozat összes, ahogy a BSG is.
Star Trekek is kihúzva
Babylon 5
Agents of S.H.I.E.L.D
Nightflyers
Expanse
Continuum
Dark Matter
Firefly
Fringe
Lost In Space
The 100
Under The Dome
KilljoysEzeket a sorozatokat ajánlottátok akkor.
Origin - megnéztem
Extant - megnéztem
Altered Carbon - megnéztem
Travelers - megnéztem
Falling Skies - megnéztemOrigin jött be a legjobban, szerintem nagyon jó sorozat volt, nyilván nem egy Expanse de jó volt. Esetleg tudtok még valamit ajánlani az éhínség csillapítására?
-
#42774
ígyvanferi
addikt
jozsi252
#42773
-
-
Ventur@
senior tag
válasz
jozsi252
#40985
üzenetére
Azért ez a felirat hagy némi kívánivalót maga után. Persze arra jó, hogy valamennyire tudja nézni az ember, de tele van elütésekkel, nyelvtani hibákkal. Sokszor totál értelmetlen mondatok vannak benne. Gondolom google fordító + valamennyi angol tudás + fantázia volt egy-egy mondat megalkotása. Nekem nem jó az angolom - sőt, mondhatni nagyon alapszintű - de azért jó pár jelenetnél csak lestem ki a fejemből, hogy ez nem is ezt mondta, mint ami le van fordítva.
Ez csak egy kritika volt a fordítással kapcsolatban, nem lebecsmérlem más munkáját és idejét, amit belefektetet
.Más:
Marvel's Cloak and Dagger eddig: A 3. részt megnézve kicsit elbizonytalanodtam a sorozatban, mert vagy nem figyeltem jól és azért nem értettem hogy mi van, vagy tényleg egy katyvasz lett. 4. és az 5. rész viszont tetszet és eddig szerintem vállalható a sorozat. No, nem kell sok szuperhősködésre számítani - bánatomra
- de kellemes arra a 40 percre a sorozat. Viszont egyelőre Tyron vonala jobban érdekel, mint Tandy-é. imdb-n megy lefelé a sorozat, de hát ez nem is egy Agent of S.H.I.E.L.D. Inkább olyan, mint a Marvel's Runaways. Adok rá eddig egy 7 pontot . -
#38778
sugarforce
addikt
jozsi252
#38777
sugarforce
addikt
válasz
jozsi252
#38777
üzenetére
Tegyük fel, hogy átadja a feliratot. Átveszi egy lelkes, de tehetségtelen fordító a feliratkészítést, netalántán ketten is csinálják. Nekiállnak, van aznap felirat, vagy másnap. Elkészül, felrakják, tele van hibával, olyan bődületes félrefordításokkal, meg inkonzisztens szóhasználatokkal, szövegezési stílusokkal, helyesírási hibákról nem is beszélve. Te meg 20 másik élvezi a feliratot, magasról sz*rik a hibákra, annak ellenére is, hogy rengeteg félrefordítás van benne, rossz szóhasználat stb. Mindeközben ncore-ram feliratos oldalra fb-re, emailre érkeznek a frodítóknak az üzenetek, hogy ez nem jó, az nem jó, amaz nem jó, a fordítók felhúzzák magukat, de jön a következő rész, nekiállnak csinálni, elkészítik, majd jön az előző kör, amit leírtam a visszajelzésekről. Eltelik így még 1-2 hónap türelemtől függően, majd a feliratkészítő(k) elkezd gondolkozni, hogy mi a fenéért áldozza ő fel a szabadidejét család, hobbi, akármi mellett, ha állandóan megy a fikaáradat a feliratára, aztán fogja magát és nem foglalkozik vele többet, abbahagyja. Mi a végeredmény? Nincs, aki csinálja a feliratot. Aztán persze majd idővel jön valaki aki megint nekiáll, stb. stb. Ez egyébként többször megörtént eset. Mégis mivel jár jobban a feliratra váró tömeg? Azzal, hogy vár akár 1 hetet, vagy hogy vándorol lelkes ujopncoktól ujoncokig, aztán majd kiköt valami tapasztaltnál, akinek megint van még 3-4 sorozata, amit fordítani kellene suli, meló, akármi mellett, INGYEN.
Még mindig azt tudom mondani, hogy akit zavar, az tanuljon meg angolul, van angol felirat is a világon, az mindig hamar felkerül, nem egy nagy dolog.
Mi lenne, ha nem lennének lelkes feliratkészítők és várni kellene mondjuk egy bluray/dvd megjelensére? -
S e t h
nagyúr
-
.LnB
titán
válasz
jozsi252
#38769
üzenetére
Nagyon is fontos, hogy egy valaki csinálja egy adott sorozathoz a feliratot. Vagy ha többen, akkor kommunikáljanak egymással. Mert sokszor a szóhasználat így lesz azonos az esetleges visszatérő dolgol esetében. Sokszor sok utána járást követel egy-egy téma. Egy normális feliratban rengeteg munka van ám.
-
#38772
sugarforce
addikt
jozsi252
#38769
sugarforce
addikt
válasz
jozsi252
#38769
üzenetére
Szerintem nem a vilagvege ha nincs felirat par napon belul. A forditok szabadidejukben keszitik ezt, van eletuk, munkajuk stb. Nem kell hergelni a keszitoket, mert tenyleg hagyjak a fenebe az egeszet, az jobb lenne? Aztan ha meg adogatjak a feliratokat, akkor meg ott a hullamzo minoseg, akkor meg az a baj. Ha meg zavar, hogy nincs idoben, ott az angol felirat.
-
oriic
HÁZIGAZDA
válasz
jozsi252
#38765
üzenetére
Az a gond hogy összetartanak a felirat készítők? Akik ingyen, saját idejüket feláldozva adnak valamit a népnek? Szörnyű, hogy nem premier nap lehet látni feliratosan egy sorozatot? No offense, addig csinálj mást, vagy nézz más sorozatot. Jön a felirat ha kész van, sokszor el lett mondva, hogy nem kell szapulni vagy triggerelni a készítőket, mert besokallnak és abbahagyják az egészet. (Ahogy erre volt már példa az elmúlt években nem is egy.)
-
#24801
FoxiestFox
félisten
jozsi252
#24800
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
Janaboy● a spoiler formázás a topikban elérhető. A használatával kapcsolatban olvasd el a téma összefoglalót az oldal tetején!
● Ha spoilert észleltek egy hozzászólásban, akkor a moderátoroknak tudjátok jelezni a modkerben. Linkeljétek be a problémás hozzászólást és írjátok le, mit kellene spoilerbe tenniük.
● A topicban tilos a warez mindennemű formája!
Ennek értelmében nemkívánatos témák:
- filmek, sorozatok torrent- és egyéb letöltőoldalakon való fellelhetősége
- ki, mit, hogyan, mikor, milyen minőségben warezolt magának
- a különféle release-ek, illetve az azokat készítők munkásságának kitárgyalása
- másolási és egyéb védelmek kikerülése, rip-készítés, letöltött tartalmak konvertálgatása, szerkesztése
- Battlefield 6
- Nyíregyháza és környéke adok-veszek-beszélgetek
- WoW avagy World of Warcraft -=MMORPG=-
- Garmin Edge 1050 kerékpáros óra: mindenből a legtöbbet
- Mikrokontrollerek Arduino környezetben (programozás, építés, tippek)
- Milyen autót vegyek?
- Elemlámpa, zseblámpa
- Samsung Galaxy Watch7 - kötelező kör
- Megérkezett a Google Pixel 7 és 7 Pro
- Autós topik
- További aktív témák...
- AMD Ryzen 7 3700X/GeForce RTX 3080/16GB DDR4 RAM/1.25TB SSD+ 2.5TB HDD konfig eladó
- Samsung Galaxy A56 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Apple iPhone 12 Pro Max 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Új HP VICTUS Gamer Tervező Laptop 15,6" -30% Bivaly i5-12500H 12Mag 16/512 RTX 4050 4GB FHD 144Hz
- FBT - 5x VIVE Tracker 3.0 + 3x SteamVR Base Station 2.0 Komplett csomag
- Gamer PC- Számítógép! Csere-Beszámítás! I7 4790K / 16GB DDR3 / RX 5700XT 8GB / 512GB SSD
- Szinte új! 3 Hónapos! Playstation 5 Slim Disc (Lemezes) Kiadás! Garancia: 2027.05.15
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy Note 10+/Samsung Galaxy Note 20/Samsung Galaxy Note 20 Ultra
- Gamer PC-Számítógép! Csere-Beszámítás! I5 14400F / RX 6900XT 16GB / 32GB DDR5 / 1TB SSD
- Azonnali készpénzes Microsoft XBOX Series S és Series X felvásárlás személyesen/csomagküldéssel
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest