- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- Motorola Moto G24 Power - hol van az erő?
- Ezek a OnePlus 12 és 12R európai árai
- Fotók, videók mobillal
- A Video AI lehet a One UI 6.1.1 ütőkártyája
- Milyen okostelefont vegyek?
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Olcsó 5G-s ajánlatot nyújt a Realme Indiának
- Honor Magic5 Pro - kamerák bűvöletében
Hirdetés
-
Különösen rendezett beltér hozható össze a Cooler Master új házában
ph A 49,73 literes térfogatú, látszólag jól szellőző modell tárt karokkal várja a konnektoraikat rejtő ASUS és MSI alaplapokat.
-
Lenovo Essential Wireless Combo
lo Lehet-e egy billentyűzet karcsú, elegáns és különleges? A Lenovo bebizonyította, hogy igen, de bosszantó is :)
-
Robotkart irányított a majom a kínai Neuralink agyi chipjével
it A mindezt lehetővé tévő Neucybert a Neuralink kínai riválisa, a Beijing Xinzhida Neurotechnology fejlesztette ki.
Új hozzászólás Aktív témák
-
gabesz839
senior tag
Sziasztok. Holnap megyek fel Pestre megnézni a Panasonic G7 gépet, aztán vagy megveszem vagy nem. De a lényeg lehet kapni valahol utángyártott akkumulátort emberi áron? A gyári 18 elég húzós.
[ Szerkesztve ]
Egy dolog biztos, mégpedig az, hogy semmi sem biztos. Vagyis nem biztos, hogy semmi se biztos.
-
fi:zi'k
nagyúr
válasz gabesz839 #75604 üzenetére
Háát...kérdés, hogy mit nevezel emberi árnak. Sajnos az ugy. sem olcsó, emlékeim szerint 4-5e körül mozog.
Anno a Pentaxhoz 5-6e körül két akkut vettem normális töltővel, pedig ahhoz sem olcsó a gyári akku.
[ Szerkesztve ]
96.5% MORE WUB-WUB ◄◄|►► Hirdetéseim: https://goo.gl/khUC1Y ◄◄
-
gabesz839
senior tag
-
G@ß!
őstag
Olvastátok már: 12-60 review ?
-
fi:zi'k
nagyúr
válasz gabesz839 #75606 üzenetére
Ezek az ebayes árak.
Nekem is kellene még legalább kettő, épp most nézegettem, hogy nagyobb pakk esetén mennyivel lenne olcsóbb.(#75608) jjeahh
Azaz, BLC12. Ez jó hír, hogy legalább nem halnak el. A gyárihoz képest mi a tapasztalat? Pentaxnál azért érezhető volt, hogy jobb a gyári, hiába tudott többet az ugy.96.5% MORE WUB-WUB ◄◄|►► Hirdetéseim: https://goo.gl/khUC1Y ◄◄
-
jjeahh
nagyúr
válasz fi:zi'k #75610 üzenetére
Érzésre kb. 85%-át tudja a gyári kapacitásának és az utolsó csíknál nagyon gyorsan merül, szal amikor csak egy csíkot mutat, akkor fel kell készülni rá, hogy hamarosan cserélni kell. Egyéb hátrányt nem tapasztaltam, pedig egy éve rendszeresen használom őket.
Fb: facebook.com/n.barni | Insta: instagram.com/n_barna/ | Strava: bit.ly/2HvMboG
-
hito
nagyúr
Hát én a dönthető vs origami problémát egy huszárvágással megoldottam, mert elcseréltem egy GM1-re a GX7-et Csak átmenetileg volt nálam a GX7, tudtam előre, hogy most ez drága lesz nekem. De mivel elég jó áron adták (110, 14-42-vel együtt), így nem tudtam kihagyni, mert régóta molesztált belül a GX7.
A GM1-be viszont olyan szinten szerelmesedtem bele, hogy azon én is elcsodálkoztam.
Privátban nincs szakmai kérdés, vélemény, arra a fórum való.
-
hito
nagyúr
válasz Mercutio_ #75616 üzenetére
De jó kis gép az! De tényleg. Az obipark viszont több sebből vérzik. És a szenzor is fele ekkora, úgyhogy ez a befutó. Ráadásul nincs digi telekonverter, ami videó alatt megrövidíti nekem a zoom-ot x2.7-tel. Ezek miatt sajnos nem alternatívája az alig drágább GM1-nek.
Privátban nincs szakmai kérdés, vélemény, arra a fórum való.
-
haarmaan
tag
Sziasztok, Magyarországi Panasonic GX 80 megjelenésről lehet tudni már valamit időpont, ár?
-
hito
nagyúr
GM1-re lehet valahogy magyar nyelvű menüt varázsolni? Van egy angol és két ufó benne.
Privátban nincs szakmai kérdés, vélemény, arra a fórum való.
-
hito
nagyúr
válasz Mercutio_ #75620 üzenetére
A narancs-barnaban van. Feketet vettem a 35-100-as miatt, az nem beszeli a magyart. Pedig a fekete marad marad, mert a masikon nagyon butan mutat a fekete 35-100 Vagy lehet megcserelem a lapot bennuk, ha nem szivatos a megbontas.
Privátban nincs szakmai kérdés, vélemény, arra a fórum való.
-
jjeahh
nagyúr
Dögöljek meg de én a pana féle "magyar nyelv"-től a falra mászok, átállítottam mind a három vázat angolra Például mi a franc az az:
-AL. ZÁRS. ZCS.
-KER. KIJ. STÍLUS.
-SAJ. BEÁ. MEMÓ.
-MENÜPOZ. MEM.
-KVLEN. FÓKUSZTER.
stb... Oké, aki már ismeri a pana menüt és ficsőrőket, az kitalálja mit takarnak ezek a menüpontok, de akkor is fáj nézni... Nem értem ami nem fér el, azt miért nem lehet futó szövegként megcsinálni a rövidítések helyett, no meg ami amúgy simán elférne azt miért kell lerövidíteniFb: facebook.com/n.barni | Insta: instagram.com/n_barna/ | Strava: bit.ly/2HvMboG
-
fi:zi'k
nagyúr
válasz jjeahh #75622 üzenetére
Bizony és még akkor is ezt csinálják, amikor amúgy lenne hely a teljes szövegnek is.
(#75624) jjeahh
Lehet majd kérek vmi kontaktot a fordító(k)hoz aztán megkérdezem, hogy ezt mégis hogyan sikerült?![ Szerkesztve ]
96.5% MORE WUB-WUB ◄◄|►► Hirdetéseim: https://goo.gl/khUC1Y ◄◄
-
ati3x
senior tag
Ha már nem lenne 12-32 most biztos vennék.. 150 dodó. Még vámmal, sarcal eggyütt is jó ajánlat..
-
frankstork
aktív tag
Valaki fotós kiárusítást tart. Megosztom veletek, mert már sok segítséget kaptam itt.
[ Szerkesztve ]
-
#16820480
törölt tag
válasz jjeahh #75622 üzenetére
Technikai fordítóként gondoltam válaszolok a szakma nevében
Tényleg borzalom, amit a Pana művel, egyszer meetingen fel is hoztam a többieknek negatív példaként, hogy igen, így is el lehet rontani egy GUI-t. A helyzet viszont az, és ez nálunk is igaz, hogy a fordítóknak (közel) nulla beleszólása van a felület tervezésébe. Azt, hogy fix, vagy futó szöveg legyen, a szoftvermérnök dönti el, japánul kifér, a többi nyelvre pedig tesz magasról, főleg, hogy valószínűleg nem beszéli egyiket sem. A fordítást pedig a legtöbb cégnél külsős fordítóiroda csinálja, akinek sem ideje, sem kedve nincs általában visszajelzést küldeni, csak megkapja, hogy hány karakter hosszú lehet az adott kifejezés, férjen bele. Mivel az ilyen helyek időre/mennyiségre dolgoznak, így egyáltalán nem édekük, hogy bármin javítsanak, csak meglegyen a munka határidőre. -
Studi
addikt
válasz #16820480 #75635 üzenetére
A másik meg az új funkciók, amiről hallottam, hogy megkapják a kétszavas fantázianevét, hogy fordítsák le, ámde az, hogy mit csinál az hétpecsétes titok a hivatalos bejelentésig. Szóval úgy kell megnevezni valamit, hogy gyakorlatilag nem tudják, hogy mit fog csinálni.
-
#16820480
törölt tag
Igen, ez is előfordul gyakran, bár nálunk pont nem annyira, mert aláírtunk NDA-t, így ugye elvileg (ha nem is maguktól, de kérésre) el kell mondják, hogy mi az, és kell referenciát is adni hozzá. Más kérdés, hogy néha úgy sem érthető, hogy mire jó
Azt szeretem még, amikor a GUI fordításra megkapjuk mi az angol kifejezést, és külön a marketing csoport is, és ők külön lefordítják maguknak a reklámanyagokhoz a funkciók neveit, mert a GUI fordítása csak a kész termékkel jut el hozzájuk. -
jjeahh
nagyúr
válasz #16820480 #75635 üzenetére
Érthető, az viszont nekem magas, hoyg az 1001-edik modellnél miért nincs még mindíg javítva. No meg vannak akik meg tudják oldani, vannak gépek, amiken semmi gond nincs a magyar fordítással.
Fb: facebook.com/n.barni | Insta: instagram.com/n_barna/ | Strava: bit.ly/2HvMboG
-
#16820480
törölt tag
válasz jjeahh #75638 üzenetére
Ez leginkább a termékfejlesztő csapat hozzáállásán múlik. Nálunk ami már le van fordítva, ahhoz nem szeretnek hozzányúlni, és úgy kell reklamálni, hogy módosítsák. Szerintem lehet, hogy a Panánál simán nem is tudják, hogy valami gond van, mert a fejlesztők biztosan nem állították soha magyarra a gépeket Talán talán, ha a magyar Pana képviselet kollektíven reklamálna, akkor lépnének valamit.
-
madgie
titán
válasz #16820480 #75639 üzenetére
Jóérzésű Pana user nem is nagyon használja 5 percnél tovább a gépét magyar nyelven
Mondjuk más gyártónál is van félrefordítás meg értelmetlenség, de a Pana ezzel a "köbüki" rövidítésekkel az egyértelmű király
Hito: én képtelen vagyok dekódolni, állítani akarok valamit a gépen, aztán csak állok, mint f@sz a lakodalomban és fingom nincs, milyen információt szeretne velem közõlni a gép A Mézga családban poén volt, de egy lagzin kevésbé az.
[ Szerkesztve ]
-
hito
nagyúr
válasz madgie #75640 üzenetére
Értem én. Én így vagyok az angol menüvel Turistát útba tudok igazítani (a céljához nem biztos, hogy el is ér ), kenyeret, randit tudok kérni angolul, a vicces feliratokat is megértem, na de ennyi. Egy szakszöveggel már nem boldogulok el. Persze azért nincs dráma és mindent megtalálok a menüben, csak a magyar jobban fekszik.
Privátban nincs szakmai kérdés, vélemény, arra a fórum való.
-
Mercutio_
félisten
Mivel úgy is itt kérdezel meg mindent hótt mindegy milyen nyelvre van állítva a váz
Golota: most indult az Olympus pénzvissza akció, szerinted ki vesz használt cuccot közel bolti áron?
[ Szerkesztve ]
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, FANTASY könyvek, Garis keskeny MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
#16820480
törölt tag
Megjött végre a 12-40-em Elég nagy darab egy jószág, kicsit fura is az EM10-re feltekerni. Még nem tudom, hogy mennyire fogom szeretni, mert azért ez már tényleg a kényelem határát súrolja méretben, de ha gyakorlatban jól használható, akkor marad.
-
#16820480
törölt tag
válasz Sefter #75649 üzenetére
Nem, nekem megvannak a saját beszerzési forrásaim Vagyis ennél pont volt.
EM5 azért magában is kicsit súlyosabb, ezzel jól párban vannak, de úgy már súlyban majdnem (kisebb) DSLR kategória azért.
Mondjuk nincs nagyon választék, ha a sort akarom váltani vele, mert ugye van ez, ami 12-40-ig a jelenlegi obikait ki tudná váltani, de ha a fix sort akarom helyette megcélozni, akkor nagylátóban csak az Oly 12mm van, ami nagyon drága. Kellene egy jó kis Pana pancake obi oda még, és akkor lehet, hogy kibékülnék a 12, 25, 45 fix sorral inkább, mert méretben és súlyban előnyösebbek lennének.
Új hozzászólás Aktív témák
- EAFC 24
- Kerékpárosok, bringások ide!
- OLED TV topic
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Számtech boltosok memoárjai, azaz amikor kiborulunk...
- Politika
- 3 évig még biztosan nem rendelhetünk Xiaomi EV-t
- További aktív témák...
- Fotós Táskák, Kamera Válltáskák & Hátizsákok - Kamera DSLR, MILC, Akciókamera védőtokok és tokok
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- FOTÓS LED Lámpák - Kamera Fények, COB Studió Világítás, RGB Videó Lámpák, Körfények (Ringlight)
- AKCIÓKAMERA tartozékok - GoPro Hero 12/ 11/ 10, Inta360, DJI Osmo Action kiegészítők
- Canon EFS 18-55mm f3.5-5.6 IS II