- Samsung Galaxy Watch6 Classic - tekerd!
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- Poco F3 - a mindenes, de nem mindenkinek
- Honor Magic V5 - méret a kamera mögött
- Samsung Galaxy Z Fold7 - ezt vártuk, de…
- Yettel topik
- Samsung Galaxy A52s 5G - jó S-tehetség
- 165 Hz-es panelt tesztel a OnePlus
- Szuperkijelzővel készül a Huawei Mate 80 RS
- Hat év támogatást csomagolt fém házba a OnePlus Nord 4
Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
zolomon17
senior tag
Elég képlékeny az a határ, ahol eldől, hogy mit fordít át az ember tükörben és mit nem. Emlékszem, anno a Jade Empire magyarításnál felmerült Tien's Landing és az Old Tien's Landing fordítási problémja, lefordíthatatlansága. Ment a b@szkolódás, hogy Tien Rakpartja, vagy Tien Rakpart legyen, az Old Tien's Landing meg külön gond volt, lévén nem tudtuk, hogy a játékban mi a különbség a kettő között...
Aztán kisült, hogy az "old" itt nem arra vonatkozik, hogy az "öreg Tien", hanem ugye mint az a játékból kiderült, a sztori szerint volt egy város, Tien's Landing, amit elmosott a víz, ezután újjáépítették máshol, így a korábbi település lett az Old Tien's Landing - magyarül a "régi Tien Rakpartja". De ez már csak a játékba beillesztés után derült ki, akkor meg lehetett mindent átírni.A "witcher" se véletlenül maradt meg magyarul is (a "boszorkánymester" ami jó fordítás lehetett volna, nem fért bele a szinkronhangba... írásban jó lehetett volna)
Ergo a Fist-Ököl kérdés is elég faramuci
-
Bluegene
addikt
Így más lehetőség nem lévén letöltöd és kipróbálod a teljessel. Ha úgy érzed megéri akkor elmész és megveszed. Ha nem akkor letörlöd és nem dobtál ki 10 ezreket csak úgy erre találták ki a demó verziót, ott ki lehet próbálni, de mind1
Viszont ha jó, meg kell venni, különben elköszönhetünk a pc-s játétoktólmint írtam nem a te tizeseden múlik, ez olyan ha te elhatározod h nem dobsz el több csikket/szemetet, sőt amit látsz föl is szeded, attól még nem fog úgy kinézni M.O. mint svájc, egy fecske nem csinál nyarat, attól még rajtad kívűl tízezrek fognak szemetelni hiába erőlködsz, nem pro és kontra mondom csak felvilágosításképp lásd: #503
ha van kedved megveszed kitüntetést nem kapsz érte, ha pedig "elopod" senkitől se kapsz büntetést(legalábbis a gyakorlatban, il 0,01 %, inkább a cégekre mennek rá nem a kisemberekre), mindenki maga dönti el, a játékfejlesztők nem épp temiattad mennek tönkre(egy fecske..., rajtad talán 2 eurót nyernek miközben dollár milliókba gondolkodnak), de becsület is van a világon, de a pénznek is van értéke amiért izzadsz
engem nem érdekel ki hogy dönt, cselekedjetek bölcsen, belátásotok szerint
-
Romvr
őstag
"A csóróságra már gáz hivatkozni"
Pedig szerintem az esetek túlnyomó részében ennek köszönhető a Warez. Ha én most amerikában élnék, keresnék 4000 dollárt, 2000-ból fizetem a rezsit, 1000-ből veszek kaját, tisztítószert...stb akkor valószínű ha megjelenik egy játék nem sajnálom rá a 10 dollárt."autót sem lopsz ha nincs pénzed"
Ilyenekre mondtam a szúnyog és az óvodások példát. Túlozni lehet. "Ha ki tudsz lépni a házadból, akkor már mehetsz is a holdra simán."De szerinem zárjuk le a témát. Mindenki úgy szerzi be a dolgait ahogy tudja. És ha csak így tudja akkor meg nem kell leszólni. Amíg egy játék ára egy heti keresetnek felel meg addig lesz Warez, amíg a játékfejlesztők ódzkodnak a demótól addig lesz warez. Attól hogy leszóljuk Gipsz Jakabot mert letöltötte nem fog megszűnni, és csak magunkat járatjuk le az álszenteskedéssel.
-
-
-
tiv83us
veterán
"na én arra gondolok, amiket a map nem mutat, csak a hudon lévő kicsi, ha közel mész. Ki lehet szállni, megbabrálni, és akkor "surveyed" ként már feltűnik a mapon is. Ilyen ilithium ore, meg gold, meg hasonlók, volt heavy metal is, bányák vagymi. Ha felmérem, egy sárga rudat tűz bele az ember.
Na és ebből sok van?"Oszinten....passz. En kb minden masodik bolygon rabukkanok egy ilyenre.
"mi viszont hatalmas gáz, hogy a bolygókon lévő épületek, űrállomások, bolygó felszíne alatt lévő ojjektumoknak összesen kb 4-5 változata létezik, csak a dobozok máshol vannak de az alaprajz ugyanaz."
Ja, ez eleg gaz valoban. Illett volna legalabb 4-5x ennyi variaciot, terkepet beletenni.
"De legalább sok van, még egy lépést sem tettem a main quest irányába, mégis már vagy 23-as szintű vagyok, annyit mászkáltam bolygókra, pedig csak pár clustert fedeztem fel teljesen."
Oda se neki, nekem ket 60-as karim van, /egy ruthless colonist soldier, meg egy earthborn war hero asszony/ az utolso 5-6 szint eleresehez, mar Krogan seggeket is csokolgatnal, csakhogy egy kis XP-t kapj.
Mondjuk egyszeri vegigjatszasbol nem is fogod kimaxolni a karaktert, utana pedig mar Insane-en az igazi, mikor az Eden Prime-ot is masfel-ket ora mig megcsinalod, olyan hosszuak a kuzdelmek...
/Toltodnek vissza az ellenseg shield-jei, szivosak, sebeznek mint az allat.../.
Szoval ne izgulj, 60. szinten is jokat fogsz vele szorakozni -
tiv83us
veterán
Folyamatosan nyilnak meg a clusterek, majd azokon belul a systemek. A vegen mar a majd' a 3/4 kepernyo tele lesz.
A systemeken belul is veletlenul rabukkanhatsz valami kis aszteroidara, amit eloszor le kell scannelni, majd asvanyi anyagot vonsz ki belole.
Ha a makoval nyomulsz egy bolygon, akkor a map-en mutatja oket /debris, anomality/.Fel lehet borulni, de visszalokheted magad a negy kis sugarkilovo segitsegevel. /Vagy miaz.../.
Ha nagyon magasrol lezugsz, max megserul a futomu. -
#287
MasterDeeJay
veterán
maskimx
#285
Teljesen természetes hogy angolul beszélnek. A Csillagkapuba is minden létező bolygón angol a fő nyelv. Sőt biztosan az univerzumban mindenki angolul beszél.
Szvsz én szerettem a Kotor-ba is azt a sok űrlényhablatyot. Főleg azt a Cápáfejű bizbaszt, olyan hangja volt mintha turházni akarna de nem tud.
-
tiv83us
veterán
Nekem kapasbol beugrott, hogy ez a Joker, a Dr. Evil fia az Austin Powers-bol
Ne nagyon varialgassak szerintem az akcentust /illetve azt valtogathatjak, csak az angolt ne torjek, mert sokan bajban lennenek vele/.
De egy fantasy sci-fi vilaggal nehez ugy, hogy most akkor a Turianok ausztral, a Korgan-ek wells-i, a Quarian-ek meg Uj-Zelandi akcentussal beszeljenek, az meg gazabb lenne
Ertem, hogy mit csinal a srac es nem is rossz, azt is vagom, hogy angol es nem ausztralul beszel, viszont lehet kihagytam az idezojelet a "hulye angolok, angol hulyek"-nel.../Monty Python ugye...
/. Szoval "viccnek" lett szanva...Egyebkent dogojjek meg, megkeresem holnap reggel azt a regi, meg fejlesztes alatt allo videot, ahol Joker baseball satyi nelkul iranyitja a Normandy-t, total ugy nez ki, mint Green.
-
tiv83us
veterán
Megneztem a tobbit is, szerintem kicsit olyan ize, nehol eroltetett, durva, volt ahol mosolyogtam persze, de ezek a hulye angolok, angol hulyek
ps: Egyebkent azt hittem legalabb egy igazi, normalis review-t linkelsz be nekunk
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
ps2: Seth Greent azert nem is emlitettem, mert aki fel sem ismerte /az arcarol! - ehhez meg hang sem kell
- /, hogy ez o, az meg is erdemli 
Foleg meg regebben valahol volt egy trailer, ahol Jokeren sapka sem volt, na ott egy az egyben hasonlitanak
-
tiv83us
veterán
Mondjuk ebbe belekotni /vegulis igaza van/, hogy mindenki US dialektussal beszel.../Kiveve a doktornot, Dr. Chakwas-t, a hajonk fedelzeten/, meg az alienek is...jo oke...lehetett volna ugy is, mint a Kotor-ban, hogy a Jawa-k zizegnek, a buckalakok horognek, a Huttok mammognak...stb.
De ezen tenyleg f@szsag fennakadni.Ha magyarok csinaltak volna a jatekot es Wrex tegyuk fel nem szekelyfoldi akcentussal beszel, akkor belekotunk?
ps: Egyebkent a BioWare-hez meltoan nagyon jok a voice actor-oket valasztottak, a szemfulesebbek eszrevehettek az elso 5 percben, hogy Kaiden Alenko hangja nem mas, mint a KOTOR egyik hosee, Carth Onasie.
A no Shepard-verzio fohosunk pedig nem mas, mint Bastilla Shan, szinten a KOTOR-bol, csak ugye nem UK dialektussal...
hat logikus nem?
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Házimozi belépő szinten
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Szólánc.
- A lemondást javasolja az Intel vezetőjének Donald Trump
- Samsung Galaxy Watch6 Classic - tekerd!
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Melyik tápegységet vegyem?
- Házimozi haladó szinten
- További aktív témák...
- Thermaltake Toughpower SFX Platinum 1000W
- Gigabyte B650M Aorus Elite AX ICE + 3 év garancia
- Sony DSC-HX300 digitális fényképező + 3 extra akksi + 8GB memóriakártya + Hama Star 700 állvány
- BESZÁMÍTÁS! LENOVO LOQ 15APH8 15 notebook - R7 7840HS 16GB DDR5 1TB SSD RTX 4060 6GB WIN11
- BESZÁMÍTÁS! ASUS TUF A15 FA507NV 15 notebook - R7 7735HS 32GB DDR5 512GB SSD 1TB SSD RTX 4060 6GB W
- DELL PowerEdge R630 rack szerver - 2xE5-2650v3 (20 mag / 40 szál, 2.3/3.0GHz), 32GB RAM, 55992Ft+ÁFA
- Telefon felvásárlás!! iPhone X/iPhone Xs/iPhone XR/iPhone Xs Max
- Telefon felvásárlás!! Huawei P20 Lite/Huawei P20/Huawei P30 Lite/Huawei P30/Huawei P30 Pro
- HIBÁTLAN iPhone SE 2022 128GB Midnight -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS2983
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest