Hirdetés
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- iPhone topik
- Ezek a OnePlus 12 és 12R európai árai
- Netfone
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Milyen okostelefont vegyek?
- Vodafone-ra áttért Digi Mobilosok
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Samsung Galaxy Watch5 Pro - kerek, de nem tekerek
Új hozzászólás Aktív témák
-
flash-
veterán
sziasztok!
a fordítókkal felemás eredményeket érek el ezeknél a kémiai anyagoknál-termékeknél. a pontos 100% ban magyarországi forgalomban kapható megnevezéseit tudja valaki ezeknek biztosan? tehát hogy ezeket nálunk magyarországon hogy kérjem a boltban hogy ugyanazt kapjam mint amit anglába-amerikába jelent-tartalmaz.
na de hogy nehezítsem. Ausztráliában így mondják ami angol nyelvterület de elvileg eltér a többitől. szóval:
mineral turps - ?
methylated spirit ?kalifornia államban (usa) meg így mondják:
-mineral turpentine
-methylated spirits
-white spirit"Embrace our fellow man, no longer vilified"
-
-
flash-
veterán
-
BonFire
veterán
mineral turpentine – szó szerint (ásványi terepentin) – magyarul lakkbenzinnek hívják (lásd lejjebb)
methylated spirits – metilalkohol, vagy denaturált szesz.
white spirit – lakkbenzin (hígító) olajfestékek, lazúrok, kencék, zománcok általános hítítója (általában a külföldiek "thinner – hígító" szóval szoktak hivatkozni rá.) Csereszabatos a szintetikus hígítóval, kb. ugyanarról van szó, ugyanarra használatos (ha csak a termék csomagolásán nincs más feltüntetve).Amikor általánosan szerves oldószer van csak ráírva, akkor javasolható bármelyik: lakkbenzin, szintetikus hígító vagy nitró is, de ezek tulajdonságaival nem árt tisztában lenni.
A nitrohígító nem javasolt, hacsak nem tud marha gyorsan dolgozni vele valaki, mert nagyon illékony, és jóval gyorsabban beszárad a vele kezelt festék (vagy bármely oldószeres bitumenes kellősítő), mintha szintetikus hígítót vagy lakkbenzint használna hozzá.
Speciális festékekhez illetve munkafolyamatokhoz az izopropil-alkoholt, (műszerészet, kontakt tisztítás), vagy az Izofix hígítót kell használni (Eggrokorr festékek). A Hammerite-festékeknek külön oldószere van, ez a Hammerite ecsettisztító folyadék.
Egyébként a legtöbb szerves oldószer fő összetevője az aceton. Ha valamit a nitró sem szed le, a tömény aceton megteszi. (Bár erősen korrizív anyag, felhasználás előtt érdemes próbát végezni.) Egyik fő alkotóeleme a purhabtiszító aeroszoloknak.
Ha csak "thinner"-ként hivatkozik rá a vásárló, akkor neked kell tudnod, hogy melyik hígító alkalmazható hozzá. Vannak kivételek. Például az Izofix vagy az izopropil-alkohol, amelyek felhasználási köre erősen behatárolt.Remélem, segíthettem.
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Sir Pocok
őstag
Sziasztok!
Üzleti angolt szeretné tanulni, mit javasoltok egyéni feldolgozás szempontjából (könyvek, youtube, stb.)?
Az erős embernek nincs szüksége hatalomra, a gyönge jelleműt pedig tönkreteszi.
-
b0bcat
addikt
válasz Sir Pocok #4755 üzenetére
Mit értesz pontosan üzleti angol alatt? Milyen szakterület? Mihez kell pontosan? A napi munkádhoz? Vagy tovább szeretnél lépni?
Megfelelő minőségű és mennyiségű tananyagból önállóan is hatékonyan tudod fejleszteni a szaknyelvi tudásodat, de egy jó tanár sokat tud segíteni pluszban.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
veterán
Sziasztok!
Egy kis segítséget szeretnék tőletek kérni.
Viszonylag jól beszélek angolul, legalábbis az ismeretségi körömben, diplomás munkatársaim közül biztosan a felső mezőnyben vagyok.
Nyilván nem vagyok tanár vagy nyelvész, szeretem a nyelveket, németül is elboldogulok, franciául elmakogok ezt-azt.
Pár éve tanítottam háznál egy cégvezetőt, de megvolt a könyve (Headway), megvolt a tematika.Családban kellene alsós (4. oszt) gyerekekkel angoltanulásban segíteni egy kicsit, osztálytársak, nagyon alap dolgokat vesznek még, de nem látom benne a rendszert, inkább random dolgokat meg példamondatokat tanulnak be. Kiejtésben is nulla.
Számomra legalábbis komolytalan, hogy még nem láttam egy személyes névmás táblázatot, létige ragozást, kijelentő/kérdő mondat szórendet a füzetükben/könyvükben úgy, hogy angol órájuk 3. óta van, és szakkörre korábban is jártak.Hogyan tudnék nekik egy strukturált foglalkozást nyújtani? Van erre valami jó könyv? Online anyag? Valami silabusz?
https://tinyurl.com/rasoapro
-
axioma
veterán
válasz rasotamas #4759 üzenetére
Huhh, reszvetem. Van amelyik tanarnak maniaja h majd hallas utan bevesodik, tilos kiszortarazni a feladat [angol] szovegeben levo szavakat, es a gyerek logikat se keressen benne... nalunk masik tanar masik elven oktatas es neha megnezte a hazit megoldas lett [es mellesleg az osztalytarsak is dontesi fat rajzoltak h mikor mit kell hasznalni, pl. kerdesnel, persze hibasat...]. Asszem az English Grammar in Use alapjan mentek vegul tobbe-kevesbe, persze alkalmazkodva a hianyokhoz, de az mar inkabb 6-7. osztaly volt. Na meg azota lehet jobb tananyag, akar online.
-
félisten
Sziasztok!
Szeretnék segítséget kérni angol szöveghez.
Tisztelt xy!
Küldtem vissza Önöknek egy cipőt, a rendelésszám:
Ups nyomkövetési szám:
A visszaküldési díjat önök fizették, ups futárszolgálat szállította vissza a csomagot. A futár 10.09-én vette át a csomagot, melyet 10.12-én kézbesítettek. A nyomkövetési igazolást tudom mellékelni, ha szükséges. Más egyéb igazolást nem kaptam a futárszolgálattól.
Köszönöm szépen! (a fogalmazás nem véletlen, ez a nyomorék cég olyan igazolást kér az embertől, amit eleve nem is kaphatott) -
Gabró
tag
Sziasztok!
Kislányomnak keresek kezdő angol nyelvi appot android vonalon. A felhozatalt látom a play storeban. Az érdekelne, hogy szülőként van-e valakinek tapasztalata ezek használatával (hasznosak/tévút az alkalmazásuk, előnyök/hátrányok), vagy konkrétan valamely alkalmazással.
A jelenlegi adottságok: általános iskola első osztály, magyar szöveg olvasása folyékony, magyar írás kezdő szint. Angol teljesen kezdő, heti mindössze 1 tanóra az iskolában, viszont érdeklődő, a feltett kérdéseit itthon megválaszoljuk.
-
attiati
veterán
Tanulásnak sem utolsó, de ez fájt
[ Szerkesztve ]
-
attiati
veterán
Florida man catches alligator with a bin
top comment:
-
nagyúr
-
b0bcat
addikt
Ez durva. Közel 4500 forintot fizettél csoportos óráért?!
Basszus, kicsivel többért magánórát tudsz venni! De te tudod... A te pénzed.
UPDATE: 90 perces órák, tehát akkor 3 ezer per 60 perc. Az akkor is nagyon sok szerintem a csoportos óráért. Dupla ennyiért egy magántanár szerintem sokkal többet ér.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
nagyúr
válasz attiati #4772 üzenetére
Egy tesztet töltettek ki velem, upper-intermidiate-be tettek, de mondjuk jó lett volna lower-intermidiate-ben kezdeni...
A célom az, hogy tempósabb legyen angolul a beszédem, mivel pár mondatnál többet eddig sose kellett beszélnem így papíron tökéletesnek tűnik az ha a 90 perc alatt csak vagy sokat beszélni kell. Ez egyébként úgy történik, hogy párba rendeznek és a tanár figyeli a beszélgetést.
#4773 van pénzvisszafizetési garancia, asszem legkésőbb a 3. alkalom után kell jelezni, hogy akkor köszönöm de nem. Igen, van magántanár de temérdek sok a kókler, sajnos én se vagyok egy szószátyár így mindenképp kell valami érdekes módszer vagy téma, hogy beszéltessenek és szoktasanak rá az összetettebb mondatok használatára. Mindegy ha nem próbálom ki akkor meg örökké kísérteni fog a dolog.
[ Szerkesztve ]
Thanos was right.
-
attiati
veterán
Biztosan fejlődni fogsz.
Bár a tanár tud majd figyelni 4 beszélgető párra egyszerre.
Remélhetőleg anyanyelvi a tanár.Erősen múlni fog a csoporton is a fejlődésed.
Kérdéses, hogy egy másik tanuló embertől mennyit fejlődik a kiejtésed és a nyelvtanod.
A bátorságod biztos meg fog jönni.Lehet előbb keresnék egy skype-os anyanyelvi beszélgetőtársat, aki mondjuk erősen érdeklődik Magyarország iránt.
-
nagyúr
válasz attiati #4775 üzenetére
Élőben nem tudom hogy de Zoom-on szobákba rendez és azokba csatlakozik be és figyeli valameddig aztán megy a következőre és így tovább. Legalábbis ezt mondták, nekem is fura ez így elmondva bár egy hagyományos csoportos órán is párba rendeznek csak ott a 90 percből fél óra tankönyvi feladatok, fél óra nyelvtanozás van. Én legalábbis jártam ilyenre is csak nem angolból hanem németből. Sokat nem tanultam belőle de azt se mondanám, hogy semennyit.
Thanos was right.
-
nagyúr
válasz attiati #4775 üzenetére
Amúgy biztos égni fogok, gondolom ezek akik upper-intermediate-ben vannak már azért jól beszélnek, én meg ott fogok bénázni. Lehet telefonálnom kéne a sulinak, hogy nyissák meg nekem online-ban a lower intermediate-t is... nem lesz ez így jó...pánikolok.
Thanos was right.
-
b0bcat
addikt
Mindenképpen számolj majd be a tapasztalataidról, kérlek!
Én továbbra is azt gondolom, hogy előrébb lennél (vagy lettél volna) egy magántanárral, de te tudod... (Nyilván sok a kókler, de azt hamar ki lehet szűrni. És nem kell előre egy rahedli pénzt kifizetni.)
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
nagyúr
Na túl vagyok az első órán, 7-en voltunk. Nem fényezni akarom magam de senki nem beszélt jobban mint én, néhányan talán rosszabbul is. A honlapon lévő 75 percet beszél a tanuló erős túlzás. Tulajdonképpen a tanár hoz 1 vagy 2 témát és ő a moderátor mi tanulók pedig megvitatjuk, mindenki elmondja a véleményét vagy tapasztalatait. Szigorúan angolul, még akkor is ha nehezen megy. Nem szabad feladni és magyarul megszólalni. Egyelőre nem mondanám, hogy befizetek majd további órákra, de vissza se kérem a pénzt. Úgy érzem nekem pszichológiailag hasznos, hogy vadidegenekkel kell beszélnem, nem mindig párban, volt amikor 3-an beszéltünk, de éreztem, ahogy egyre inkább kevésbé feszengek. Nem tudom hányan vagyunk összesen online de simán lehet, hogy egy darabig mindenki új arc lesz, főleg mivel a tanár is változik. Szóval hasznosnak tartom de tény, hogy egy jó magántanárral hasznosabb.
Thanos was right.
-
attiati
veterán
Várható volt amúgy, hogy nem jól lövik be a szintet és nem is lesztek azonos szinten.
Magántanárból is sajnos csak az anyanyelvi jó igazán.
Azonnal javítják a kiejtési vagy hanglejtési hibát.
Cserébe nem tudsz vele nyelvtani szabályokról magyarul dumálni, de a nyelvtani hibákat is javítja.[ Szerkesztve ]
-
b0bcat
addikt
válasz attiati #4781 üzenetére
Jó nagy butaságokat sikerült felsorolnod.
• A nem anyanyelvi tanár is azonnal javítja a kiejtési vagy hanglejtési hibát.
• A nem anyanyelvi tanár is javítja a nyelvtani hibákat.
• Nem muszáj a nem anyanyelvi tanárral magyarul dumálni semmiről, így nyelvtani szabályokról sem.Cserébe a nem anyanyelvi tanár olyat is el tud magyarázni neked, illetve olyan hibák okát is megérti, amit egy anyanyelvi sosem fog tudni. És azt se felejtsük el, hogy az anyanyelvi "tanárok" nagy része semmiféle nyelvtanári képzettséggel nem rendelkezik!
Összességében egy anyanyelvi tanárnak nem sok előnye van egy képzett, rutinos, a célnyelvet magas szinten beszélő, valódi - bár nem anyanyelvi - tanárral szemben, ez az igazság. Sajnos makacsan tartja magát ez a mítosz, hogy csak külföldön, illetve csak anyanyelvi tanártól lehet (jól) megtanulni egy idegen nyelvet. Ami egyszerűen nem igaz.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz attiati #4781 üzenetére
Bocsánat, ha kissé nyersen fogalmaztam feljebb, de ez a téma úgyszólván vörös posztó számomra!
Tanári és korábbi tanulói tapasztalatom is van arról, hogy miféle kisebb vagy nagyobb hiányosságokkal rendelkeznek az anyanyelvi
tanárokoktatók a nem anyanyelvi nyelvtanárokkal szemben, tehát nem a levegőbe beszélek, és nem is pusztán csak a sértettség okán (mint kvázi lesajnált nem anyanyelvi nyelvtanár) írtam, amit írtam.Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
attiati
veterán
Igazad van, így fekete-fehéren nem lehet ezt eldönteni.
Mindkettő hendikeppel indul valamilyen téren a nyelvtanításban és mindkettő lehet jó.Torzít a véleményem, mert két anyanyelvi, nyelvtanár végzettségű oktatóm volt.
Illetve nagyon mellényúltam magyarokkal.
Igaz, hogy árban kb 2x-es volt a különbség és annyiért már igazán jó magyar anyanyelvű tanárt is kaptam volna.Visszavonom a véleményt, bocs még egyszer.
-
b0bcat
addikt
válasz attiati #4784 üzenetére
Semmi gond, ne viccelj! Nyilván nem az volt a célod, hogy belegyalogolj több (tíz)ezer magyar anyanyelvű angoltanár lelkivilágába.
Én is inkább amiatt írtam meg a hozzászólásomat, hogy a topik többi olvasója jobban képbe kerüljön (a szakmai ellenvéleményem elolvasása következtében), mintsem azért, hogy a "becsületemen esett csorbát" kiköszörüljem...
Sajnálom, hogy nem voltak jó tapasztalataid a nem anyanyelvi angoltanáraiddal!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
attiati
veterán
Mondjuk az anyanyelviekkel is volt gond.
Igazából 3 anyanyelvi is volt. Az egyik az első órán elkezdte szidni a brit politikai rendszert és hogy itt Mo-on mennyivel jobb Neki megköszöntem.
A másiknál kitartottam, ő meg csajozott óra közben, amíg a kapott feladatot csináltam
A harmadik sajnos a magyar egészségügy áldozata lett. Ő az USA bevándorláspolitikáját szidtaIlyen szempontból az anyanyelviek lehet, hogy jobban behozzák az életüket az órára.
De ezt a kijelentést is óvatosan teszem
Egyébként nem lenne probléma, ha témaként hozzák be és nem érzelemként.[ Szerkesztve ]
-
BonFire
veterán
Nem biztos, hogy értelmezni fogja a "Peking" városnevet. Te nem tudod kínai módra kiejteni. Sőt, a kínai nyelvben (mindegy, hogy kantoni vagy mandarin) rengeteg egytagú szó van, amelyek más-más hangsúllyal kiejtve tök mást jelentenek. Ezeket a hangsúlyokat nem is tudja egy felnőtt elsajátítani, mert ehhez a csecsemőknek 3 év áll rendelkezésükre. Utána bezárul az a nyelvi kapu, amely a finom árnyalatok megkülönböztetésére alkalmas. Gondolj csak a magyar kérdő mondatra! Háromféle hangsúlyt használunk, attól függően, hogy milyen kérdést teszünk fel. Ezt legtöbb külföldi felnőttként nem tudja elsajátítani.
Ugyanúgy külföldieknek elég nehéz kiejteni Ököritófülpös nevét, vagy a lágy mássalhangzókat. Például Nagytétény kifejezetten nyelvtörő azoknak, akik nyelvében nincsenek ilyen hangok. A japánok pl nem tudják kiejteni az L hangot, a mássalhangzó-torlódással is vannak gondjaik. Így lett Lomb Katóból "Rumó Kátó". Az Andreával a "ndr" miatt nem tudnak mit kezdeni, kénytelenek további magánhangzókat beilleszteni, imigyen: Anuduru.
A lengyeleknél az S=SZ-szel, az SZ=S-sel. Elég nehéz átállítani az agyat erre, ha nem ismered az adott nyelvet.
Nem beszélve az egzotikus, csettintő nyelvekről, amelyek afrikai országokban honosak.
Szóval kicsit szkeptikus vagyok ezzel a mesterséges intelligenciával kapcsolatban.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
Én egyrészt munkatársuk voltam, ezért kedvezményesen vehettem náluk egy egyéves nyelvi kurzust. Erre nem panaszkodhatom. Megismertem egy csomó jó nyelvtanárt, akik azóta is a barátaim, és akiket egytől-egyig leépítettek minden indoklás és előzmény nélkül, ahogy engem is.
Gondolom, kik maradtak ott! A legjobbakat rúgták ki, mert az elsődleges céljuk az volt, hogy megjelenhessenek a Forbes magazinban, mi pedig nem illettünk ebbe a képbe.
A tanítással nincs gond, csak készülj fel rá, hogy a kedvenc tanárodat a kurzus kellős közepén menesztik, és a nyakadba varrnak egy idegent, akivel esetleg nem sikerül olyan bensőséges kapcsolatot kialakítani, mint a korábbival, így visszavethetnek a fejlődésben.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz attiati #4781 üzenetére
Magántanárból is sajnos csak az anyanyelvi jó igazán.
Válaszolva b0bcat ellenvetésére is...
A Don't Panic-nél csak olyan tanárokat alkalmaznak (vagy régebben ez volt a szempont...), hogy anyanyelvi szinten, felső fokon beszélje a nyelvet, és előnyben részesítették azokat, akik több évet éltek és tanítottak angolt külföldön (USA, Anglia, Ausztrália, Kanada, Új-Zéland stb). Tehát mind magasan képzett, nagy gyakorlattal rendelkező tanár volt. Az én tanáraim még ezek közül kerültek ki. Ma már nem tudom, mik a követelmények a felvételhez. Lehet, hogy egy gimis emelt szintű angol érettségi, nem tudom...)
Hogy most mi van, nem tudom, mert azóta nem állok szóba velük, viszont az onnan kirúgott nyelvtanárok többsége azóta új, saját nyelviskolát alapított. Figyelmedbe ajánlom a Free Spirit Language Clubot. Fenn vannak a Fészen, és az egyik legjobb volt Don't Panic-os tanár vezeti. A módszerek ugyanazok, csak a vezetőség nem k....g.
A másik alapítótársa, az első és legkedvencebb nyelvtanárom most éppen Svédországban lakik a párjával, és jelenleg éppen Chilében töltik a telet. Privátban linkeket is adok, ha gondolod.
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
b0bcat
addikt
válasz BonFire #4789 üzenetére
Leírtad a lényeget: válogatott, rutinos anyanyelvieket alkalmaztak ott oktatóként. A kritikám nem az ilyeneknek szólt (nyilván), hanem annak a jelenségnek, hogy az átlagos nyelvtanuló szabályosan hasra van esve attól, hogy valaki anyanyelvi
tanároktató. Pedig az önmagában semmire nem garancia.Érdekes, amit írtál, hogy érthetetlen okból leépítették ezeket a jó oktatókat.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
nagyúr
válasz BonFire #4788 üzenetére
Ajaj, micsoda dráma. 2. órán vagyok túl egy másik tanárral. Az a baj, hogy nincs összehasonlítási alapom, nekem ez a tanár se tűnt rossznak bár a nyelvtan nála hangsúlyosabbnak érződött de ez nem azt jelenti, hogy nagy nyelvtanozás volt csak párszor főleg a hibáink miatt néhány mondatban elmondta, hogy mit miért, volt is egy dolog ami talán nálam rosszul rögzült és erre most oda kell figyelnem.
Nem tudom mi volt korábban, szerintem jó ez a tanfolyam a gátlások leküzdésére, legalábbis én úgy érzem és még mellette tanulsz is ezt azt, új szavakat, kifejezéseket stb. Nem világmegváltó dolog ez se, láttam külföldi nevű tanárokat is az óra foglaló rendszerben de nekem aztán tök mindegy. Az a lényeg, hogy fejlődjek.
Thanos was right.
-
b0bcat
addikt
Rengeteg múlik a tanulón is. Aki csak csodát vár, de nem tesz tevékenyen azért, hogy kihozza a legtöbbet a tanórákból, az nyilván kevesebbet profitál belőle, mint az, aki szívvel-lélekkel, érdeklődéssel jár az órákra.
A "nyelvtanozás" meg csak azok számára szitokszó, akik sosem tanultak komolyan nyelvet.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
prozodus
őstag
Egyszer kerultem beszelokapcsolatba a fomuftival par eve... Meg egy olyan arrogans, ostoba libat... Uh a dontpanic-re azota csak legyintek.
Az anyanyelvivel kapcsolatban leirta b0bcat a lenyeget. Lattam eleg peldat, h mekkora baromsagok rogzultek, amit aztan a jo tanar se tudott kiverni belole. Pl a birtoklas kifejezeseben...A minihitlerek sosem gyoznek, akkor sem, ha adminok. Magasrol!
-
Pí.Nandee
csendes tag
Egyébként mitől lesz jobb egy anyanyelvi tanár? Feltéve, ha ugyan annyira tapasztalt, ugyanannyira képzett mint egy nem anyanyelvi tanár?
Kiejtésre rá szeretik fogni, hogy azért jobb, de azért nem anyanyelvű tanárok között is sokan vannak akiknek nagyon közel van a kiejtése egy anyanyelvűhöz. Angolnál meg ott van a kérdés, hogy oké, hogy jó a kiejtése, de mire mész azzal, ha valakinek skót akcentusa van, te pedig nemzetközi csapatban dolgozol, és a "nemzetközi, lingua franca" angolt szeretnéd beszélni?
A nyelvi szint az meg ugye értelmetlen vita, mert aki nem tudja olyan jól azt a nyelvet amit tanít, mint egy átlagos anyanyelvű, az maximum egy kókler, de semmiképpen sem nyelvtanár.
Szokták azt mondani, hogy de hát nagyobb a szókincse. Ez az egyedüli, talán valós dolog. De pl. nekem magyarban is minden virág virág, minden hal hal, mert bár tudom hogy vannak olyanok hogy harcsa, meg ponty, de magabiztosan nem tudnám megmondani, hogy melyik melyik, mert egyáltalán nem érdekel a dolog, sose horgásztam, nem eszek halat, mert nem szeretem az ízét, ezért tök mindegy nekem.
De ha éppen az a kérdés, hogy mi a különbség a viszkós sperr és a lamellás sperr között, arról tudnék dumálni. De ha pl. egy kertészt kéne magyarra tanítanom, akkor baromi sokra nem menne velem , hiába vagyok anyanyelvű magyar beszélő.
Nem beszélve az országspecifikus iskola követelményrendszerekről, vizsgákról, amin ha felnőtt vagy, egyszer már "átestél", de ha anyanyelvű angoltanár vagy akkor ezt részletesen meg kell tanulnod. -
b0bcat
addikt
válasz Pí.Nandee #4796 üzenetére
Teljesen jól látod szerintem a kérdést.
Sztori: volt nekem főiskolán (tanárképzésen) olyan anyanyelvi brit "tanárom", aki a bonyolultabb ismeretlen szavakat - amik nekünk a feladatlapokon szerepeltek - egy egynyelvű szótárból olvasta ki nekünk, hogy mit jelentenek.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
zolka95
őstag
Üdv!
Egy angol oldalt keresek, ami segít a nyevtanulásban. Évekkel ezelőtt használtam és már nem emlékszem rá melyik volt. Talán a bbc oldalán volt valahol.Rövid videók voltak rajta szótanuláshoz. Például: bridge. Ezt különböző mondatokba foglalták, feliratozták kiemelve azt a szót. Közben híres hidakat mutattak és arról beszéltek röviden.
Melyik oldal ez?
Figyeltél rám? Vagy azt a piros ruhás nőt nézted?
-
nagyúr
válasz Pí.Nandee #4796 üzenetére
Egy anyanyelvi tanárnak szerintem ismerni kell a szófordulatokat és az aktuális szlenget. Kifejezetten keresnie kell ezeket még ha pl. szleng tekintetében nem is mozog olyan körökben.
De ez csak ha nagyon kötekedni szeretnék. Ettől függetlenül a hozzáállás sokkal fontosabb tulajdonság mint az, hogy ki anyanyelvi vagy sem.
Thanos was right.
-
nagyúr
Na túl vagyok néhány személyes órán is a Don't Panick-nél. Azt kell mondjam, hogy eddig legalábbis sokkal jobbak mint az online órák, sokkal többet kell beszélni és családiasabb hangulatú. Ennek valószínűleg az egyik oka, hogy még nem voltam olyan személyes órán ahol négynél többen lettünk volna, sőt volt egy órám ahol ketten voltunk. Online azért ritka, hogy ne legyünk legalább hatan.
Thanos was right.
-
nagyúr
angoltanarok.com -on vannak jó tanárok?
Thanos was right.
-
margithid
veterán
Androidon melyik a legjobb angol nyelvtanuló app?
Duolingot használom, de már elég sok az ismétlés. -
Pí.Nandee
csendes tag
Ez attól is függ, hogy mi a célod. Csak bővítenéd a szókincsed, vagy esetleg mást szeretnél csinálni.
Szerintem elkezdeni tök jó a duolingo, meg más app, de nagyon hamar kifullad a hatásosságuk. Legalábbis ezt vettem észre azokon a tanulókon akik fél, 1 év appon való tanulás után keresnek fel engem.
Language drops pl elég jó szókincs bővítésre. Ukrán tanulásnál használtam, de nem tanít meg igazából az sem egy nyelvet, mint ahogy egyik app sem igazán képes rá. -
Pí.Nandee
csendes tag
Beszédet nehéz tanár nélkül tanulni. Ha pl szeretsz online játékokkal játszani, próbálj meg "nemzetközi" discord csatornára járni a kedvenc játékoddal kapcsolatban, egyik legjobb módja arra, hogy elkezdj beszélni angolul. Nyilván kijavítani nem fogják az angolod, meg lehet hogy a többi nem anyanyelvű játékostól eltanulsz 1-2 hibát, de arra tökéletes, hogy érezd azt, hogy megértenek, amikor beszélsz, és te is értesz másokat. Külön bónusz, hogy teljesen "személytelen", csak egy username mögött leszel.
Ha nagyon kezdő is vagy, elég könnyű megtanulni 1-2 kulcs szót az adott játékkal kapcsolatban, és onnan lehet építkezni. Nem egyszerű, de nagyon sok tini így tanul meg elég jól angolul manapság.
Vannak beszélgetős "csoportok", de azok elég hamar kifújnak, mert mindenki azt hiszi, hogy majd valaki aki tök jól beszél őt meg fogja tanítani angolul ingyen, közben meg többnyire olyanok jönnek össze akik kb. egy szinten vannak, és nem igazán tudják, hogy mit kéne együtt csinálni, majd pár alkalom után többnyire lankad a motiváció.
Egyébként még nyelvtanárként is baromi nehéz túljutni egy erős kezdő szinten, egy ismeretlen nyelvben tanár nélkül, annyira mások a különböző nyelvek, szóval ha nagy cél van vele, előbb utóbb szükséged lesz rá. Én is most ott tartok, hogy próbálom kicsit átszervezni az életem, hogy legyen időm elmenni egy ukrán magántanárhoz, mert az abszolút alapokon túl nem tudom mit kéne csinálnom. Hiába vagyok angol és olasz nyelvtanár
De ha egy tuti tippet kell adnom, az a kockulás. Név nélkül vagy, ha úgy érzed "beégsz" átmész egy másik discordra, teamspeakre, amíg találsz egy kellemes közösséget, vagy csak használod a voice chat-et a játékokban. Nehéz rávenni magunkat, de aranyat ér, viccen kívül.
Kb milyen szinten vagy? Eddig "csak" duolingoztál, vagy szoktál olvasni cikkeket is angolul? -
Pí.Nandee
csendes tag
válasz margithid #4807 üzenetére
Általában ez főleg egy mentális gát, semmint pusztán nyelvtani/nyelvtanulási gát. Egyfelől sikerélmények kellenek, hogy ezt le tudd győzni, másfelől meg a "magyar oktatás" is gyakran belénk neveli a "Ha nem tudok valamit hibátlanul, tökéletesen, akkor inkább csöndben maradok" mentalitást, az az egyik legnagyobb bűne talán az oktatási rendszerünknek.
Mert racionálisan nem elvárható, hogy egy alapszinten lévő tanuló ténylegesen hibátlanul tudja összerakni a gondolatait. Vagy a nyelvtanon, vagy a szókincsen el fog csúszni. A nyelvtanulás alapja a próbálkozás, mondatok összerakása az eddigi ismereteink szerint, letesztelni, hogy jól tudjuk-e a nyelvtant, és azt jól ültetjük-e át a "valóságba". A duolingo viszont rettentő kevés kapaszkodót ad, nem igazán magyaráz, legalábbis ukrán nyelvben nem magyaráz semmit, talán angolból egy picit jobb már. De ugye a duolingonak és más appoknak nem az az érdekük, hogy valóban megtanulj az adott nyelven, hanem hogy minél több reklámot nézz meg, vagy minél több ideig vegyél prémiumot. Sokan akik régóta használják, azt mondják hogy eleinte sokkal jobb, sokkal hasznosabb volt a duo.
Ezeket a gátakat amiket az elején említettem, viszont nehéz leküzdeni, főleg egyedül. Mert az a pont, hogy egyszer csak a "semmiből" meg tudjunk szólalni hibátlanul, az sose jön el. A legnagyobb "kiszúrás" pedig az, hogy általában ezt tudjuk is, mégse merünk megszólalni.
Ezért is kell egy olyan személy akivel tudsz bátran beszélni, legyen az egy magántanár, vagy valaki akiben megbízol, hogy türelmes lesz veled
Uh, most nézem, egy picit hosszú lett, de kiszaladt belőlem, mert sok tanuló küzd ezekkel a problémákkal, és próbáltam a lehető legjobban elmondani az általam tapasztaltakat -
Pí.Nandee
csendes tag
válasz margithid #4809 üzenetére
Szerencsére még idősebben is meg lehet tanulni . Vannak olyan diákjaim akik 60, 70 évesen kezdtek bele, és egész jól haladnak. Ne add fel Az internetnek hála mindenféle hobbival (is) kapcsolatban van angol facebook csoport. Én pl még tök régen beléptem Ausztrál, angol meg amerikai autós csoportokba is, és emiatt megtanultam csomó autós szlenget "ausztrál angolul". A sok kép és videó miatt, meg akkor is érdekes, ha amúgy nem is érted pontosan amit írnak. Próbáld meg kerülni a fordító használatát, és trenírozd az agyad, a siker nem marad el!
Voltak olyan diákjaim akik 40 évesen döntöttek egyet, és el akartak költözni Ausztráliába, kellet nekik a nyelv és napi 5-6 órát angoloztak. Ők a rekorderek nálam, mert kb fél év alatt egy nagyon minimumról elértek egy kb középszintet. De nekik teljesen felborult az életük itthon, és menniük kellet, nem volt más választás, ez is "segített" nekik.
Igazából a tévhit, hogy a fiatalok jól megtudnak tanulni angolul onnan jön, hogy nekik általában több idejük van, meg baromi sok számukra érdekes tartalom van a neten angolul, ami leköti őket.
A nyelvtanulás = elhatározás + idő + kihívások a nyelvvel, ami rákényszerít hogy használd az agyad -
b0bcat
addikt
válasz margithid #4811 üzenetére
A minél több célnyelvi input (bevitel) a kulcs. Olvass és hallgass angol tartalmakat!
Az a legjobb, ha olvasni is tudod, amit hallasz (így össze tudod kötni fejben az írott és a hallott alakokat), amire a hangoskönyvek, illetve az angolul beszélő és angol felirattal nézett filmek vagy sorozatok kifejezetten alkalmasak.
Tanár nélkül is meg lehet amúgy tanulni (beszélni is) egy idegen nyelvet (mondom ezt nyelvtanárként), de a tanár kétségtelenül sokat tud segíteni a folyamatban.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
axioma
veterán
Ismerek olyat aki rengeteg inputot csinal (yt videokat konkretan 1.5x-es sebesseggel hallgatja ami nekem 5 ev munkaban full angollal se megy, es olvas is irodalmibb szovegeket is), de beszelni ha nagy neha megprobal ket mondatot felall a hatamon a szor, kiejtesileg es idonkent nyelvtanilag is gagyi, szerintem a nem tul regi nyelvvizsgast ero papirjanal is gyengebb. Persze lehet, hogy ha ra lenne kenyszeritve hogy hasznalja, osszekotodnenek a megfelelo informaciok es gyorsan javulna, csak arra mondom hogy azert tud felemas eredmeny is szuletni.
-
b0bcat
addikt
Nem mindegy, mit hallgatsz, milyen minőségben (beleértve azt is, hogy milyen sebességgel), és hogy pl. van-e (jó minőségű, nem automatikusan generált, ami sokszor csapnivaló) felirat hozzá.
Nem mellesleg szándékosan nem YT videókra hivatkoztam feljebb, mert sajnos ezek közül sok nem igazán alkalmas nyelvtanulásra, bár ez a filmekre és sorozatokra is igaz (hogy nem mindegyik ugyanolyan jó erre a célra).
Meg aztán ott a személyes faktor. Ki könnyebben, ki nehezebben tanul, illetve kinek ez, kinek az megy nehezebben a nyelvtanuláson belül. Nem létezik univerzális módszer, ami mindenki számára ugyanannyira beválik.
De alapvetően fenntartom, amit korábban írtam: az inputon múlik az egész javarészt, de akkor hozzáteszem, hogy minőséginek kell lennie, továbbá az adott tanuló igényeihez, képességeihez és aktuális szintjéhez passzolónak is.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
BonFire
veterán
Megmondom őszintén, a szleng ismerete sem elvárás. Mégis melyik szlenget kellene ismernie? Melyik dialektusét, melyik korosztályét? Mert én így ötvenévesen már a mai tizenévesek magyar szlengjét sem ismerem, és megmondom őszintén, nem is nagyon csigáz fel. Ugyanúgy, hogy aligha hiszem, hogy a mai húszévesek sokat megértenének a 90-es évek katonai szlengjéből. Nem voltak ott, és már nem is lesznek ott, mert egyrészt nem muszáj nekik odamenni, másrészt 2024 van, nem 1990.
Továbbá a börtönszlenget sem ismerem, mert én még nem voltam ott, és nem is kívánok odakerülni.
Ugyanez igaz a szófordulatokra is. Egy skót, vagy ausztrál szófordulat lehet teljesen érthetetlen egy brit vagy amerikai számára is és vice versa.
Nyelvtanulásnál nem az az elsődleges, hogy minden hablatyot értsünk, hanem az, hogy normálisan, kulturáltan megértessük magunkat másokkal félreértések elkerülése nélkül. Ezért a szleng csak sokadlagos.
[ Szerkesztve ]
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.