Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    Mobilarena

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #28050 SaGa59 őstag Riot Gin #28045
    Új Válasz #28050
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    SaGa59

    őstag

    válasz Riot Gin #28045 üzenetére

    Telepíted a Notepad++ programot innen.
    Elindítod, nyomsz egy CTRL-F-et. A megnyúló ablakban beállítod az alábbiakat:

    Ha cirill szövegre kell keresni, azt is tudja, feltéve, hogy az xml fájlok első sorában rendesen be van állítva a Windows-1251 kódlap.
    Fordítás közben váltogatni szoktam a Windows-1251 (cirill) és a Windows-1250 (magyar) között két gyorsbillentyűvel nálam F5 és F6, de te arra állítod, amire akarod).

    Fontos, hogy ez a két kódlap legyen, ne valamilyen UTF, mert a magyar szövegből hiányozni fognak az ékezetes karakterek, vagy valami 3 karakteres zűrzavar lesz helyettük, ha nem Windows-1250-ben mented a fájlokat.

    Ha a forrásfájlokban nincs jól belőve a kódlap, akkor kicsit nehezebb a cirill szövegek keresése, de nem lehetetlen. Megkeresed a cirill betűs szöveget, átváltod a kódlapot Windows-1250-re, ettől lesz olyan, mint egy klingon szöveg, ezt másolod be a keresőbe, majd amikor megvan, visszaváltasz 1251-re.

    Nem árt, ha a windowsra telepítve van az orosz nyelvi környezet is a magyar mellé, akkor lesznek rendes cirill betűid, meg a hibaüzeneteket is olvashatóan írja ki pl egy orosz stalker (ha tudod olvasni a cirill betűket).

Új hozzászólás Aktív témák