Új hozzászólás Aktív témák

• #125943 liszi70 nagyúr dgyuri0123 #125940

  Új Válasz 2016-04-11 09:15:18 #125943

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  liszi70

  nagyúr

  válasz dgyuri0123 #125940 üzenetére

  "A gond inkább az, hogy a Magyar hangsáv kb. 4-5 dB-el halkabb, mint az eredeti."

  Érdekes. Nem ezt tapasztaltam eddig. Szerintem jellemzően nem halkabb a magyar hangsáv, sőt, van, hogy hangosabb. Persze a halkság-hangosság nem minőség-tényező.
  Egyébként nem igaz, hogy minden magyar hangkeverés szar. Lehet utálni a szinkront úgy általában (én is értékesebbnek tartom a színészek saját hangját), de van jó szinkron (a saját műfaján belül), mint ahogy szerintem van jó magyar hangkeverés is. (Persze az eredeti minőségét nyilván nem lehet elérni, nem is beszélve a HD-hangokról, ami nagyon nem jellemző magyar hangsáv esetén.)

Új hozzászólás Aktív témák