Új hozzászólás Aktív témák

• #1214 C4mp3r addikt Zitus1989 #1198

  Új Válasz 2014-03-02 22:18:26 #1214

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  C4mp3r

  addikt

  válasz Zitus1989 #1198 üzenetére

  te komolyan is gondolod ezt a marhasagot? ha olyan egyszeru es primitiv az angol akkor pl. itthon miert szanalmas az angolul tenylegesen tudok aranya? es nem nalam az nem szamit angolul tudonak aki annyit tud, hogy my name is john stb. vicces egyebkent ilyeneket olvasni, biztos 10-20 ev forditoi vagy tolmacs tapasztalattal rendelkezel azert tudsz igy velemenyt alkotni az angol es magyar nyelv kapcsolatarol. abban viszont igazad van, hogy nincs tokeletes forditas, mindig lehet csiszolni, de ez nem azert van, mert a magyar nehez az angol meg primitiv nyelv. szakfordito a minorom, de vannak muforditos oraim is, a ket dolog alapjaiban kulonbozik egymastol, de azert megneznem mondjuk mihez kezdesz egy undorito jogi szoveggel ahol 1 mondat 50-100 szo.

  hidroponi: aki nem native speaker az altalaban RP akcentussal fog beszelni, mert ezt tanitjak, az amerikai pedig a GA vagyis general american

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák