- Sony Xperia 1 VII - Látod-e, esteledik
- Samsung Galaxy Z Fold7 - ezt vártuk, de…
- Google Pixel topik
- Honor Magic V5 - méret a kamera mögött
- Hat év támogatást csomagolt fém házba a OnePlus Nord 4
- Yettel topik
- Samsung Galaxy Watch8 - Classic - Ultra 2025
- Xiaomi 14 - párátlanul jó lehetne
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Android szakmai topik
Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
L3zl13
nagyúr
Vagy csak szimplán, ''azt mondom'' netán ''az a véleményem'', ''szerintem''.
Pl:
Azt mondom, ne hagyd őt átgyalogolni a sziveden.
Persze mivel dalról van szó angolban sem feltétlenül szokványos a szavak sorrendje, illetve kimaradhatnak részek, vagy lehet egy kicsit fura a mondatszerkezet, magyarban sem kell, hogy szokványosan hangozzék.
Szerintem az ''én mondom'', vagy a ''bizony mondom'' lazán belefér... -
Lord Zero
addikt
nem hangzik hülyén (talán leírva hülyén néz ki)
idézd fel magadban, ahogy magyarázol vkinek: ''én mondom neked, ez a proci bírja a 200as fsb-t'' vagy: ''én mondom, ez a legjobb nő a placcon''
(hangsúlyon múlik)
szerk: jah, látom közben mondogattad magadnak
(a ''bizony mondom néked'' halovány poénnak szánt csúsztatás akart lenni)
[Szerkesztve] -
Csepy
őstag
Bocs, de én nem csipázom őket. Ez az én betlim (vagy nevezd aminek akarod
).
Az amerikai angolt nagyon nem bírom elviselni, mert mindent le próbálnak egyszerűsíteni.
Én nagyon is szeretem a cockneyt, nekem az bejön, az oxfordot is szeretem, de a gyengém a skót és ír-hyberno. Bár mondjuk az Ulster-i hyberno-val néha meggyűlik a bajom, a Connought-i sokkal szebb.
De annak ellenére, hogy szeretem ezeket, tudom, mi az elfogadott és mi nem az. Az angolban (értem ez alatt a hazánkban oktatott Oxford English-t) NEM ELFOGADOTT a GOTTEN forma a GET ige 3. alakjaként.
Én csupán erre reflektáltam anno. Hogy ebből te mit szűrsz le és mit nem, az engem már hidegen hagy. Ez a segítsük a többieket az angol nyelvben (jó, tudom, nincs egységes angol nyelv...) topic. Én egy hibát, melyet észrevettem, korrigáltam.
Részemről innentől le van tudva a dolog.
Regards: Csepy![[kép]](http://www.mclaren.com/images/logo.gif "[kép]")
-
#54715584
törölt tag
szoktál volt?
sztem nem... hiába múlt, akkor is jelenben használjuk, és a szoktál ezt+azt csinálni kérdésre ezt használják, ennek is van több fajtája, köztük van múlt ideje is...
egyébként ha megkérdezed, hogy szoktál, akkor az nem múlt időben van?
ha azt mondom, hogy szoktam sétálni esténként, akkor azt mondom, hogy I used to walk in the evenings, de ha azt mondom, hogy gyakran vagy általában szoktam, akkor van often vagy usually vagy generally...
a szoktál, az egy kifejezés, erre van a used to... és a kérdés az volt, hogy szoktál?
bár lehet én tévedek a 3 éves nyelvszakos tudásommal...
So, do you used to go out somewhere? gondolom, erre menne ki a dolog....
[Szerkesztve]
) hetkoznapokban nem egy gyakori kifejezes. 
) lirikailag enyhen ''sosehallottamrola'' kifejezesei.
).
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Audio-Technica ATH-M20x fejhallgató
- HP ZBook Studio 8 WorkStation i7-11850H 32GB 1000GB Nvidia Quadro T1200 15.6" FHD IPS 1 év garancia
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX One S 512GB lemezes konzol + 6db játék garanciával hibátlan működéssel
- Samsung Galaxy A13 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Referencia Weboldallal Világítós bill+laptop bill magyarítás. Rania 3M -is! Touchpadok is.Posta ok
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest