Aktív témák

• #612 stork13 aktív tag HungAryan #595

  2012-05-23 12:37:07 #612

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  stork13

  aktív tag

  válasz HungAryan #595 üzenetére

  Köszönöm a tájékoztatást mindenki nevében!

  Nos Hölgyeim (mert vannak azért ők is), Uraim, lehet "brainstormingolni" hátha bekerül a játékba. Ennél jobb alkalom még nem volt a sokszor szidott magyarítás javítására.

  Szerk.:

  fsb1000: Idéznék egy mondatot HungAryantól.
  "Ezt lefordítjuk, majd visszaküldjük.
  Én úgy vettem észre, hogy valamit babrálnak még ezzel, mert nem minden kerül be a végleges fordításba."
  Ha ők elküldik de a WG nem javítja ki, akkor a fordítók nem tehetnek semmit. Az pedig, hogy hibásan került a játékba, emberi hiba. Van ilyen, de ki nem hibázott már?! Ezért még nem kell bekategorizálni embereket. Főleg mert, nem ismerjük a hátteret sem (kevés idő, WG-s átfésülés stb).
  A hőbörgést azokra értem (igen, rád is) akik szidják a magyarítást de semmit nem tesznek ellene. Pl nem itt kell fikázni hanem beírni a WG-s fórumba. Igen, többször is, a fórum elbírja és legalább reagálnak rá valamit.

  Megtetted? Nem.
  Hőbörögsz? Igen!

  Aki oda beírt az már nem hőbörög hanem jogosan kifogásol, kritizál. Szvsz.

Aktív témák