- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Légies iPhone halvány színei
- Samsung Galaxy S21 FE 5G - utóirat
- Google Pixel topik
- VoLTE/VoWiFi
- Mobil flották
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Xiaomi 15 - kicsi telefon nagy energiával
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
Új hozzászólás Aktív témák
-
Vicu21
tag
hülye kérdés:
amelyik romnál nem megy a kamerád, azzal fordítás előtt (eredeti rommal), ment?
amúgy én is szívok a lewa-val
én azzal tötymörögtem, amíg volt időm, hogy a fordítást megcsináltam, az eredeti romba, egyesével visszapakolgattam a fordított fájlokat... ezzel sokat nem értem el, csak hogy a végére ideges lettem
aztán megfordítottam, és a fordított romba pakoltam vissza mindent. így odáig jutottam, hogy az "M" betűvel kezdődőig visszaraktam mindent és nem állt le... azaz utána (ABC-ben) levőnél lehet a baj
Aztán elfogyott az idő és türelem is... -
Vicu21
tag
Javaslat:
Fordítsd újra a következő opciókkal:
Offline fordítás, Indiant a blogjában leírta, mit hogyan:
"Az "offline" fordításhoz (azaz, hogy a jBART egy általunk definiált mappából dolgozzon, amibe mi tettük bele a fordítást) ezt a sort kell beletenni a data/settings/repo.android.v4.main.conf fájlba:folder::/home/Indiant/LeWa-v5-Translation=Offline Hungarian Translation for LeWa OS v5 based on Android v4 (by Indiant) "
ha leszedted a fordítást, törölj ki mindent, kivéve a 3 *-res mappát, úgy fordítsd le!
-
#18193920
törölt tag
Amit írtam a play parancsikonos dolgot próbáltad?
És még egy tipp, Vicu-nak megoldotta egy másik topikban:
A(z) Rendszer UI alkalmazás sajnos leállt problémára
" ha a nyelvet visszaállítom angolra, akkor egyszer fel kell hozni a feladatkezelőt - 2-3 alkalomra sikerül - utána már megy magyarul is..." -
#18193920
törölt tag
-
#18193920
törölt tag
Másold ki a system mappát, tömörítsd le és azt fordíttasd le a jBarttal.
Majd a kész anyagból másold vissza a romba a system mappát.
Azokat a romokat amik nagyon válogatósak voltak, ezzel a módszerrel sikerült lefordítani.
Belinkeltem a régebbi jBartokat, próbáld meg az 1.7.3-as verzióval.
TimeZone.xml-be Magyarország/Budapest beírva, így már választható az időzóna listából. -
ertyu
csendes tag
Nagyrészt sikerült a magyarítás, de a probléma továbbra is fennáll, ha az egész fordítást egyben felteszem. Ezer variáció után rájöttem, hogy a bibi a framework-res.apk -ban van. Ha ezt felteszem, akad a system ui-val. Ha minden marad eredeti angolban, és ezt az egy fájlt fordítás után kicserélem, már megakad. A többi e nélkül tökéletes.
Tud valaki segíteni benne, hogy az a nyomorék framework-res.apk is működőképes, de magyar legyen? Ez lenne a lelke az egésznek, remélem a szakavatottaknak van tippje a dologra.
http://data.hu/get/7952727/framework-res_apk.zip
[IDE] feltöltöttem az eredetit, és a hibásat is, amit a jbart fordított.
Előre is köszi, ha segítetek.
Üdv -
ertyu
csendes tag
Sziasztok!
Na most sikerül megfőni....
A jBart fordítás másképpen segítségével lefordítottam, az aroma installer pedig feltette a magyar nyelvet, szóval a telefon megmagyarosodott!
DE!!!!!
Ahogy bootol ki is írja kapásból, hogy a "A Rendszer UI alkalmazás sajnos leállt." Nyomok egy ok-t, aztán újra jön az ablak.A legnagyobb gondom az, hogy a recoveryből még újra sem tudom rakni, mert nem tudok belépni, mert a hangerő fel+ powerre nem reagál, csak a mobileuncletoolsal sikerülne belépni, de odáig meg nem jut el sehogysem, mindig leáll a Rendszer UI.
Van ötletetek rá, hogyan lehetne megoldani?
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Allegro vélemények - tapasztalatok
- Everest / AIDA64 topik
- Nyaralás topik
- BestBuy topik
- Mr Dini: Mindent a StreamSharkról!
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 / 3 3***(X) "Zen 2" (AM4)
- Futás, futópályák
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Iszonyatos mennyiségű hulladékkal járhat a Windows 10 terméktámogatásának vége
- További aktív témák...
- iKing.Hu - Xiaomi 14 Ultra - Ultra White - Használt, karcmentes
- ÁRCSÖKKENTÉS TP-Link Archer C1200 Router eladó (1200 Mb/s Wi-Fi)
- Motorola G72 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- HP Victus 15-fb1002AX - 15,6"FHD IPS - Ryzen 5 7535HS - 8GB - 512GB SSD - RTX 2050 - Win11
- Apple iPhone 13 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest