Hozzászólok Aktív témák

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 09:20:42
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#1) Polarstar

  

  Polarstar

  nagyúr

  Ez a cucc zseniális. Pár év, és simán bele lehet tenni a fülünkbe. Star Trek rulez!

  Karóra és formatervező projekt + egy lebegő ThinkPad

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 09:41:17
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#2) hyperspace

  

  hyperspace

  őstag

  Jópofa fejlesztés, hogy saját hangon szólal meg, de hogy ezért még egy kütyü, amit tölteni kelljen.. Nekem elég lenne a telefonon található Google Translate is.

  ha azt mondom neked van igazad, nekem van igazam... :)

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 10:01:22
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#3) Polarstar hyperspace (#2)

  

  Polarstar

  nagyúr

  Pont a kugli, ami néha hajmeresztőem agyament baromságokat ad meg?

  Volna még mit reszelgetni rajta. Mint ahogy a szánalmasan sz.r helyesírás ellenörzőn az androidban is.

  Karóra és formatervező projekt + egy lebegő ThinkPad

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 10:13:23
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#4) kelly416

  

  kelly416

  veterán

  Nagyon jópofa kis kütyü, de egyben elősegíti a népek lebutulását is. Sokkal kevesebb ingerenciánk lesz így nyelveket tanulni. Arra meg szerintem drága, hogy egy-egy család (vagy ne itthon élő családok anyagi helyzetéből induljak ki?) vegyen egy ilyent amikor külföldre akar mennyi nyaralni, és ott ne legyen kiszolgáltatva a nyelvtudás hiánya miatt.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 10:30:17
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#5) hyperspace Polarstar (#3)

  

  hyperspace

  őstag

  Nem nagyon használom, ezért nagy marhasággal sem találkoztam.

  Swiftkey-t használom billentyűzetnek, szépen tanul, és már tudja nagyjából, mit akarok írni, kb 95%-osan .

  [ Szerkesztve ]

  ha azt mondom neked van igazad, nekem van igazam... :)

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 11:23:07
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#6) Graphics hyperspace (#5)

  

  Graphics

  Jómunkásember

  Jó, de mondjuk ha nem nagyon használod, akkor elég nehéz róla szubjektív véleményt alkotni, nem?

  Egy gépelés alapú, és egy hangalapú cuccot nem lehet összeereszteni...

  Most gondolj bele, majd tanítgatod a Google-t, aztán egy nyilvános helyen booking helyet fucking lesz... Nagyon nem mindegy.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 12:13:21
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#7) mizoli

  

  mizoli

  addikt

  Tetszik a kütyü. Két nyelvet kell egyszerre tanulnom, időnként jól jönne egy kis segítség.

  Duliee
  

  [ Szerkesztve ]

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 12:55:17
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#8) kelly416 Graphics (#6)

  

  kelly416

  veterán

  De nem csak ez, bár a példád eléggé jó. A google alapból csinál olyan félrefordításokat, hogy még nekem is fáj. Pedig nem azért használom, mert olyan penge vagyok angolból vagy fordításból.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 13:46:16
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#9) moleculez kelly416 (#8)

  

  moleculez

  addikt

  Nekem angol magyar nagyon jol megy, visszafele mar kicsit problemasabb. De maga a szitu nekem nagyon kenyelmetlen lenne, hogy egy ilyen cuccba beszeljek. Uzleti szinten meg foleg nevetseges... Oda tenyleg inkabb egy tolmacs, annak minden elonyevel.

  Az alvás a gyengék kávéja.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 14:00:47
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#10) hyperspace Graphics (#6)

  

  hyperspace

  őstag

  Félreértettél. A google translate esetében is a hang alapúra gondoltam (mindig ott van a corversation gomb). Szerintem amúgy csak szubjektívet tudok, ha keveset használom.
  A billentyűzetet tanítgatom a telefonon, nem a fordítót (prediktív szövegbevitel, ékezetek, ragok használata).

  ha azt mondom neked van igazad, nekem van igazam... :)

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 14:08:35
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#11) kelly416 moleculez (#9)

  

  kelly416

  veterán

  Én üzleti felhasználásról nem beszéltem. Nincs lehetőségem olyan mértékben magas üzleti körökben megjelenni, ahol tolmácsok is forognak, legalábbis eddig nem volt, hogy pontos legyek. Így véleményt alkotni erről nem tudok.

  Egyébként 220 dollár (a nem lejárós tanulós programmal és postával, vámmal együtt) nem olyan sok a szerkezetért, ha valaki rendszeresen (értem ez alatt évente legalább egyszer) meg külföldiába nyelvtudás nélkül mondjuk nyaralni. Az imént nem gondoltam át eléggé az ár/haszon tényezőt. Ha csak magunkat veszem, hogy minden évben sikerül legalább egyszer elutazni, és egyik évben Erdély, ahol néha beleszalad olyanba az ember, aki ha tud, akkor sem szólal meg magyarul, a másikban Görögország, harmadikban Horvátország, meg esetleg még belevesszük a németeket is, akik angolul sem szólalnak meg sok helyen, még ha perfektek is egyébként belőle, akkor megérhetné esetleg, csak lehet, egy évben a Tiszaparton kellene nyaraljunk hogy megvehessük. Na jó, ez nyilván túlzás, de azért nem hiszem, hogy sokan szívesen számolnak 60-70 ezres többletköltséggel ezért a kényelemért.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 14:25:30
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#12) hegedis

  

  hegedis

  csendes tag

  Magának a kütyünek nem sok hasznát látom, az a szoftver ami fut rajta simán mehetne a telóra.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 15:27:45
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#13) kelly416 hegedis (#12)

  

  kelly416

  veterán

  Ja? Hát ha ezt így meg lehetne oldani, akkor nekem is így kéne, csak félő, a cég le is húzhatná a rolót, ezért nem is fogják még jó ideig kiengedni a kezükből ilyen formában a szoftvert.

• • Új
  • Válasz
  • 2019-01-08 15:47:06
  • Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

    Privát üzenet küldése

  (#14) hegedis kelly416 (#13)

  

  hegedis

  csendes tag

  Valóban sokan lehetnének, akik nem vásárolnák meg és letöltenék. De, vállalati körökben ilyet, azért nem nagyon lehet megtenni, így azok fizetnének érte. Viszont olcsóbb lenne, mert nem lenne hardver fejlesztési költség, szállítás...

Hozzászólok Aktív témák