Új hozzászólás Aktív témák

• #13 kelly416 veterán hegedis #12

  Új Válasz 2019-01-08 15:27:45 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  válasz hegedis #12 üzenetére

  Ja? Hát ha ezt így meg lehetne oldani, akkor nekem is így kéne, csak félő, a cég le is húzhatná a rolót, ezért nem is fogják még jó ideig kiengedni a kezükből ilyen formában a szoftvert.

• #11 kelly416 veterán moleculez #9

  Új Válasz 2019-01-08 14:08:35 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  válasz moleculez #9 üzenetére

  Én üzleti felhasználásról nem beszéltem. Nincs lehetőségem olyan mértékben magas üzleti körökben megjelenni, ahol tolmácsok is forognak, legalábbis eddig nem volt, hogy pontos legyek. Így véleményt alkotni erről nem tudok.

  Egyébként 220 dollár (a nem lejárós tanulós programmal és postával, vámmal együtt) nem olyan sok a szerkezetért, ha valaki rendszeresen (értem ez alatt évente legalább egyszer) meg külföldiába nyelvtudás nélkül mondjuk nyaralni. Az imént nem gondoltam át eléggé az ár/haszon tényezőt. Ha csak magunkat veszem, hogy minden évben sikerül legalább egyszer elutazni, és egyik évben Erdély, ahol néha beleszalad olyanba az ember, aki ha tud, akkor sem szólal meg magyarul, a másikban Görögország, harmadikban Horvátország, meg esetleg még belevesszük a németeket is, akik angolul sem szólalnak meg sok helyen, még ha perfektek is egyébként belőle, akkor megérhetné esetleg, csak lehet, egy évben a Tiszaparton kellene nyaraljunk hogy megvehessük. Na jó, ez nyilván túlzás, de azért nem hiszem, hogy sokan szívesen számolnak 60-70 ezres többletköltséggel ezért a kényelemért.

• #8 kelly416 veterán Graphics #6

  Új Válasz 2019-01-08 12:55:17 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  válasz Graphics #6 üzenetére

  De nem csak ez, bár a példád eléggé jó. A google alapból csinál olyan félrefordításokat, hogy még nekem is fáj. Pedig nem azért használom, mert olyan penge vagyok angolból vagy fordításból.

• #4 kelly416 veterán

  Új Válasz 2019-01-08 10:13:23 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  Nagyon jópofa kis kütyü, de egyben elősegíti a népek lebutulását is. Sokkal kevesebb ingerenciánk lesz így nyelveket tanulni. Arra meg szerintem drága, hogy egy-egy család (vagy ne itthon élő családok anyagi helyzetéből induljak ki?) vegyen egy ilyent amikor külföldre akar mennyi nyaralni, és ott ne legyen kiszolgáltatva a nyelvtudás hiánya miatt.

Új hozzászólás Aktív témák