Új hozzászólás Aktív témák

• #64 setup tag sirály12 #24

  Új Válasz 2023-05-31 15:50:51 #64

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  setup

  tag

  válasz sirály12 #24 üzenetére

  A ChatGPT mindent lenyomott és utólag elemezték marketing szempontból, hogy erre hogyan volt képes. Azóta megy az aggódás, hogy összeomlik a világ tőle annyira jó. Ez a része szerintem elég átlátszó.
  Ami a terméket illeti.
  Nagyon jól pakolgatja össze a magyar mondatokat is elvitathatatlan. Tényleg szuper, így szerintem például mobilra hétköznapi tolmácsgépnek remek lehet azokban a helyzetekben, amikor nem a szinkrontolmácsolás, hanem a kommunikáció a cél.

  Tengernyi egyelőre csak idegen nyelven elérhető holmit írhatna meg magyarul. Például engem egyáltalán nem zavarna, ha nem genetikából átvett szakszavakkal megfogalmazott szakszöveget kapnék szinkronfordításban magyarul valami serverről méreg drágán, amit értelmezzek, majd mazsolázzam ki 800 oldalból, hogy mi a dolgom, miután ledoktoráltam a témából, hanem egy ai által teljesen átfogalmazott szamárvezetőt konyhanyelven, 12 pontba szedve, hogy ezt csináljam, utána azt, majd amazt és (nekem) jól lesz konfigurálva, és elég, hogy el tudtam mondani mit szeretnék. Lehet, hogy nem fogok úgy érteni ég tudja milyen serverhez, mintha könyveket fogyasztanék el róla, de cserébe lesz időm a családomra.

  Tegyük fel odaszólsz a telefonodnak, hogy mondd meg légyszi a kapitánynak, hogy szeretnék kimenni hajókázni egy órára és kérdezd meg kivinne e és ha igen mit kér cserébe majd feliratozni kezdi a telefonod a szöveget és megmutatod neki, akár meg is szólal kihangosítón és a lényeg, hogy szót értesz a halásszal a vízparton, akivel egyébként egy kukkot nem beszéltek azonos nyelven.

• #30 ddekany nagyúr sirály12 #24

  Új Válasz 2023-05-31 10:46:58 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  nagyúr

  válasz sirály12 #24 üzenetére

  Csak mert nem tudod, hogy valaminek a kimenete A vagy B lesz, sokszor elég jó becslést lehet rá adni. "Common sense" alapon akár. Ha a civilizáció eddigi viselkedése alapján tippelned kéne, hogy mi szép lesz ebből... azért nem meglepő, ha alapvetően pesszimisták az emberek.

• #29 Z_A_P addikt sirály12 #24

  Új Válasz 2023-05-31 10:45:13 #29

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Z_A_P

  addikt

  válasz sirály12 #24 üzenetére

  de egyesek már előre pánikolnak, de miért is?
  
  Mert mondjuk nem volt olyan technologiai ujitas az emberiseg tortenelmeben, amit nem hasznaltak "rosszra" (haboru, elnyomas, kizsakmanyolas, stb).
  Masreszt a kovetkezmenyek, ahogy te is irod, nem vilagosak egyaltalan, de valoszinuleg nagyon komolyak. Tehat nagy felelotlenseg ezt figyelmen kivul hagyni a nagy penzhajhaszas kozepette.

  (Erdekesseg, pont reggel olvastam egy tanart hogy ki van bukva mert a gyerekek a kert anyagot chatgpt-vel iratjak meg, es magyartalan, sokszor osszefuggestelen szarokat kuldenek be neki. Remelem mind 1-est kapott )

• #27 Egon nagyúr sirály12 #24

  Új Válasz 2023-05-31 10:41:53 #27

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Egon

  nagyúr

  válasz sirály12 #24 üzenetére

  Jobb előre pánikolni, mint utólag, amikor már késő (avagy jobb félni mint megijedni, ahogy az ősi mondás tartja).
  Ugyanakkor egyelőre én sem érzem azt megalapozottnak, hogy kongatják a vészharangokat. Érdemes visszahallgatni Balázsék műsorát a Rádió1-ről: ma reggel 7:30 vagy 8:00 óra körül pont ezzel kapcsolatban szólaltattak meg egy szakértőt, az tök jól elmagyarázta a dolgok jelenlegi állását.

Új hozzászólás Aktív témák