Új hozzászólás Aktív témák

• #5480 brownus veterán CloZee #5479

  Új Válasz 2014-06-19 12:59:35 #5480

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  brownus

  veterán

  válasz CloZee #5479 üzenetére

  akko ne szíjjá annyi zöldséget

• #5478 Deck titán CloZee #5476

  Új Válasz 2014-06-19 12:50:40 #5478

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Deck

  titán

  válasz CloZee #5476 üzenetére

  Ha napi szintén nézné az ember vagy folyamatosan akkor észrevenné. De így, hogy hetente rész majd majdnem 1év szünet.. Így nehéz.

• #5460 vimes senior tag CloZee #5449

  Új Válasz 2014-06-18 17:44:12 #5460

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vimes

  senior tag

  válasz CloZee #5449 üzenetére

  Nekem azért nem jött be a szinkron, mert a különböző személyekhez egyáltalán nem illett a szinkron (szerintem!!), nem hiszem h még nem éreztél te is ilyet, valamilyen filmnél mondjuk... ennyire azért nem nagy áldozat felirattal nézni. De a te döntésed, h hogyan nézed, koptathatjuk mi itt akárhogyan a szánkat/billentyűzetet.

• #5451 DopeBob addikt CloZee #5449

  Új Válasz 2014-06-18 10:33:25 #5451

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  DopeBob

  addikt

  válasz CloZee #5449 üzenetére

  

  Szerintem egy színészt nem lehet elválasztani az eredeti hangjától, és alátolni egy tök másikat, az úgy már egy másik előadás... Biztos van egy két nagyon szinkron színész, de azért az eredeti az igazi...

• #5450 Deck titán CloZee #5449

  Új Válasz 2014-06-18 10:31:25 #5450

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Deck

  titán

  válasz CloZee #5449 üzenetére

  Felirattal sokkal jobb, a szinkron szégyen.

• #5443 leslieke Jómunkásember CloZee #5438

  Új Válasz 2014-06-18 08:30:38 #5443

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  leslieke

  Jómunkásember

  válasz CloZee #5438 üzenetére

  Csak eredeti hanggal szabad nézni.

• #5442 bok92 addikt CloZee #5438

  Új Válasz 2014-06-17 20:27:55 #5442

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bok92

  addikt

  válasz CloZee #5438 üzenetére

  Szinkron???

  

  

• #5441 vimes senior tag CloZee #5438

  Új Válasz 2014-06-17 20:08:29 #5441

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vimes

  senior tag

  válasz CloZee #5438 üzenetére

  Hát én csak az s01e01-et néztem szinkronosan, de nem igazán tetszett...

• #5440 Snooker senior tag CloZee #5438

  Új Válasz 2014-06-17 18:17:15 #5440

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Snooker

  senior tag

  válasz CloZee #5438 üzenetére

  ne, semmi esetre se

• #5439 gghrtz őstag CloZee #5438

  Új Válasz 2014-06-17 18:00:33 #5439

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gghrtz

  őstag

  válasz CloZee #5438 üzenetére

  En mind eredeti hanggal és szinkronosan is megnéztem. A szinkron a kanyarban sincs az eredeti hanghoz képest. Félrefordítások, káromkodás hiánya, és sok szereplő jellemét nem tükrözi vissza a szinkron. Pl. 4. évadban Samnek új szinkronja lett, és olyan lett a beszéde, mint valami fogyatekosé.... Pedig ő pont, hogy értelmet kellene, hogy sugaljon. Oberyn hangja is szerint kurva szar, hogy nem adja vissza azt a pökhendi akcentusát...

Új hozzászólás Aktív témák