Új hozzászólás Aktív témák

• #7014 l.skywalker Topikgazda rothfb #7013

  Új Válasz 2020-06-20 00:29:46 #7014

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  l.skywalker

  Topikgazda

  válasz rothfb #7013 üzenetére

  Ez nem ennyire fekete-fehér. Vannak produkciók, amiknél az adott cégé a szinkron jog is (pl. Pixar esetében) és van aki eladja a jogot és akkor az csinál szinkront aki akar.

  Szerintem az előbbi esetében kapjuk meg mi is magyarul, mert kb. egy globális nagy csomagban van, vagyis amikor a Netflix megvette pl. a Harry Pottert akkor benne volt a csomagban a magyar szinkron is. Emlékszem 8 éve Londonban vettem egy Harry Potter DVD-t és volt rajta magyar felirat. Nem hiszem, hogy innen vándorolt ide.

  Ha az utóbbi áll fenn, akkor bizony a Netflix szerintem nem a pénz miatt, hanem a macera miatt nem fog utánamenni, hogy akkor most behozza valamelyik huszadrangú cégtől a szinkront.

Új hozzászólás Aktív témák