Új hozzászólás Aktív témák

• #12189 tiv83us veterán Findzs #12188

  Új Válasz 2014-12-02 16:14:49 #12189

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tiv83us

  veterán

  válasz Findzs #12188 üzenetére

  Jo-jo, de en FemSheppel tolom szinte mindig Egyszer mar osszejott Jack-kel egy leszbi akcio, de visszamentem Liarahoz (akkor meg nem jott ki a ME3), kivancsi vagyok milyen lesz a dolog a 3. reszben, foleg a Citadel DLC-ben

• #12185 tiv83us veterán Findzs #12183

  Új Válasz 2014-12-02 14:01:12 #12185

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tiv83us

  veterán

  válasz Findzs #12183 üzenetére

  Az Extended Cut DLC-vel van egyedul valami megmagyarazhato (inkabb belemagyarazhato) ertelme a vegenek, plusz legalabb nem csak szineket latsz, hanem nehany slide-show-t, uj cutscene-t a "sugarhoz futasnal" es barhogy is dontesz, kapsz egy kis videot a konzekvenciakrol, de nem akarom elspoilerezni.
  Az control pl kifejezetten erdekes... Ja es kapsz egy negyedik lehetoseget is

  ps: Fogalmam sincs mi az a GYP...

• #12184 nanorambo őstag Findzs #12183

  Új Válasz 2014-12-02 13:51:11 #12184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nanorambo

  őstag

  válasz Findzs #12183 üzenetére

  "egyesek szerint az a gyp -seknek való"
  Igen. Ezt általában a gyp-sek szokták beböfögni.

• #12182 tiv83us veterán Findzs #12181

  Új Válasz 2014-12-02 13:25:55 #12182

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tiv83us

  veterán

  válasz Findzs #12181 üzenetére

  Mind a ME2 es ME3 DLC-k megerik az utolso fillert is, a Citadel a ME3-ban egyenesen kotelezo, a Leviathan egyszeruen csak kotelezo, az Extended Cut ingyenes, az Omega meg olyan kozepes, de erdekes/nosztalgikus vegigjarni a Gozu Districtet, ahol anno az ME2-ben Mordin dolgozott a klinikaban
  Meg hat megkapod Ariat es egy no Turian-t csapattarsnak, szoval nagyon jok.

• #12180 tiv83us veterán Findzs #12179

  Új Válasz 2014-12-02 12:40:19 #12180

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tiv83us

  veterán

  válasz Findzs #12179 üzenetére

  Az Omega DLC-n kivul szinte mind kotelezo, annyira qrva jok
  Egyebkent biosphere szerintem ilyesmire gondolt, hogy masfajta karakterrel vidd ujra vegig (pl irtad, hogy fegyver-orientalt karaktered volt, mesterlovesz...stb), probaljd meg egy adept/vanguard/sentinel class-t, ugy, hogy mas tarsakat viszel kulonbozo kuldetesekre. Peldaul Javik hatalmas szam a "From Ashes" DLC-bol
  Na meg persze ez az egesz trilogiara igaz, kit hagysz ott Virmire-on, Wrex-et megolod-e, vagy meggyozod, kivel romancolsz...stb. Szoval ezerfele lehetoseg es kb ezer ora jatekot lehet kihozni DLC-kkel az egesz trilogiabol. A Multirol meg nem is beszelve, nekem csak abban van benne tobb, mint 1400 oram

• #12178 #58450688 törölt tag Findzs #12177

  Új Válasz 2014-12-02 11:48:39 #12178

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #58450688

  törölt tag

  válasz Findzs #12177 üzenetére

  Gratula.
  De szerintem egy végigátszásal, csak a jéghegy csúcsát kapargatod én most tolom 6. alkalommal, és számtalan dolgot, párbeszédet élek át, amit eddig még nem láttam. Nem is beszélve a DLC-kről

• #10111 mrhitoshi veterán Findzs #10101

  Új Válasz 2013-01-31 18:28:57 #10111

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  mrhitoshi

  veterán

  válasz Findzs #10101 üzenetére

  Ha nem megy valami végképp, segítünk.

• #10103 -KP- addikt Findzs #10101

  Új Válasz 2013-01-31 12:13:55 #10103

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  -KP-

  addikt

  válasz Findzs #10101 üzenetére

  ha rossz fegyvert viszel, te is meghalhatsz a végén. Pl. Scorpion pistol lövedéke nem robban fel, mielőtt odaérne hozzád a robot

• #10102 Zoli133 addikt Findzs #10101

  Új Válasz 2013-01-31 12:09:08 #10102

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zoli133

  addikt

  válasz Findzs #10101 üzenetére

  "hologramos csóka" dramaturgiailag tökéletes megfogalmazás.

  Spoiler
  A mars küldetés vége fix

• #10098 mrhitoshi veterán Findzs #10095

  Új Válasz 2013-01-30 16:10:50 #10098

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  mrhitoshi

  veterán

  válasz Findzs #10095 üzenetére

  Nem olyan nehéz a nyelvezete szvsz. L.A. Noire nyelve nehezebb volt. A Negro és társai szavak miatt.
  De itt szó sincs ilyenről. Ami nehezebb lehet, az a Lexikon, vagy hogy is hívják. Na ott vannak érdekes dolgok. Pl.: az atombombavető szerkentyű, hogy hogyan is működik. Arra azt mondom, hogy aki angolul nem érti meg, az magyarul sem fogja.

• #10096 Sheldon tag Findzs #10095

  Új Válasz 2013-01-30 08:54:38 #10096

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sheldon

  tag

  válasz Findzs #10095 üzenetére

  A szidást nem is rád értettem, csak úgy, mint "általános" jelenséget említettem...

  A Morrowind/Oblivion játékok fordítása is évekbe telt, a Skyrim-on is már több mint egy éve dolgoznak, ők fordításban tapasztaltabbak (persze ott is sok a szöveg, és én is várom a Skyrim magyarba öltözését), mint a Mass Effect 3 fordítói, mégis sokan kivárják a magyar felirat elkészültét.

  Akit érdekel a játék, az úgy is kivárja, vagy végigjátssza angolul, és ért belőle annyit, amennyit...

  Aki meg nem bír várni, de az angol tudás hiánya miatt nem tudja végigjátszani, az vagy elfelejti a játékot, vagy később visszatér hozzá.

  Én elkezdtem angolul, nagyjából értem is a szöveget, és mivel ezen idő alatt túl nagy döntéseket nem kellett hozni, így a két (eléggé hasonló végkifejletű) válaszlehetőséges párbeszédek nem okoztak különösebb gondot, de valahogy nem az igazi...

  Én megvárom a magyar feliratot, addig is multizok, persze csak ha a drága EA és az Origin hagyja...

  -----

  A fordítók is írták, hogy félkész fordítást nem adnak ki, mert értelmét nem látják. Ha már fordítanak, akkor mindent fordítanak, amit lehet...

  Így is kiadták külön a multiplayer magyarítását, akkor a singleplayer rész is legyen meg egyben, nem kell darabokban kiadni...

  Szerk.:

  Ha elfelejtetted az előző részek történéseit, akkor vedd elő újra őket, mire végigmész azokon, talán már készen lesz a fordítás. Persze ez attól függ, hogy milyen gyorsan játszod végig az előző részeket...

• #10093 Sheldon tag Findzs #10092

  Új Válasz 2013-01-29 15:10:15 #10093

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sheldon

  tag

  válasz Findzs #10092 üzenetére

  Akkor tedd le a középfokút...

  Dolgoznak rajta a srácok, a számláló azért nem pörög, mert most olyan részeket keresnek a döntéseink/csapattársaink különféle változóival, amik kimaradtak a lefordítandókból.

  Lehet, hogy anno "kicsit" tévesen ítélték meg a fordítás befejeztét - ez volt az első ilyen projektjük - , de már ők is belátták, hogy hiba volt bedátumozni a fordítás végét, de jól haladnak a munkával akkor, amikor nem tesz nekik keresztbe az élet... Vagy néhány nethuszár, akik csak szidni tudják őket...

  Besegítek nekik adatbázis feltöltésben (meg még páran), most újabb adag szövegfeltöltés nincsen, a fenti okokból kifolyóan... Ha nincs szövegfeltöltés az adatbázisba, akkor a számláló sem pörög, mint a gázóra... De ettől még folyik a munka offline módban.

  Szóval a fordítás készül, nem kell temetni a projektet...

  (Megjegyzem más játékoknak is volt, hogy több évig tartott a fordítása, és azokban sokkal kevesebb szöveg volt, mint a Mass Effect 3-ban...)

• #10091 Sheldon tag Findzs #10090

  Új Válasz 2013-01-29 09:14:43 #10091

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Sheldon

  tag

  válasz Findzs #10090 üzenetére

  El fognak készülni vele, hidd el nekem...

• #10077 Televan74 nagyúr Findzs #10076

  Új Válasz 2013-01-28 12:25:50 #10077

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Televan74

  nagyúr

  válasz Findzs #10076 üzenetére

  Ezt honnan vetted ,hogy a magyarításból nem lesz semmi? Olvasgass utána a http://masseffect.hu/forum/ -on.
  Lassan halad a projekt ez nem vitás, de nem állt le. Időközben ők is rájöttek mekkora hibát követtek el a dátumozással.

• #10075 -KP- addikt Findzs #10074

  Új Válasz 2013-01-28 11:28:43 #10075

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  -KP-

  addikt

  válasz Findzs #10074 üzenetére

  nem kell, de a dokumentumok könyvtáradba legyen meg a mass effect 2 könyvtár a tartalmával együtt.

• #4638 pohár félisten Findzs #4636

  Új Válasz 2012-03-22 11:16:30 #4638

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pohár

  félisten

  válasz Findzs #4636 üzenetére

  itt biztos megtalálod a válaszokat

• #4637 L4mie veterán Findzs #4636

  Új Válasz 2012-03-22 11:16:03 #4637

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  L4mie

  veterán

  válasz Findzs #4636 üzenetére

  orichalcos nem tagja a fordító csapatnak , viszont képben van folyamatosan.
  amúgy azt hiszem [itt] tudod követni az állapotot.

Új hozzászólás Aktív témák