Új hozzászólás Aktív témák

• #192 Alchemist addikt Tasunkó #191

  Új Válasz 2023-04-17 21:15:31 #192

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Alchemist

  addikt

  válasz Tasunkó #191 üzenetére

  Mi vittük ki nekik a meghívót a Don-kanyarig, hogy biztosan megkapják.
  Ha pedig már fenéken billentették a Führer bagázsát - amit a nyugati nagyhatalmak elfelejtettek megtenni '39-ben -, ezt a nyugati szövetség azzal jutalmazta, hogy a jaltai paktumban nekik adta kelet-európát.
  Akkor most kit szeressünk egyáltalán..?

• #190 ddekany veterán Tasunkó #189

  Új Válasz 2023-04-12 20:11:33 #190

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  veterán

  válasz Tasunkó #189 üzenetére

  "bár az oroszok úgy leamortizálták Tolsztojt hogy el se olvastam"

  Hogy értendő, hogy leamortizálták?

• #184 Hi!King őstag Tasunkó #178

  Új Válasz 2023-04-11 22:19:38 #184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Hi!King

  őstag

  válasz Tasunkó #178 üzenetére

  Valójában sokkal esetlegesebb, és nem a művészet értékétől, hanem történelmi események sorozatátlól függ, hogy mi marad meg a régi korok művészetéből. Az ókori görög kultúra sem kivétel ez alól, a gyarmatosításaik, Nagy Sándor hódítasai, és hogy a rómaiak is terjesztették a kultúrájukat, nagyban hozzájarult ahhoz, hogy tartósan fennmaradjon. Közben rengeteg ókori művészeti érték veszett oda, amely jó részét nem is ismerhetjük, nem tudhatjuk, hogy pl. etruszkok vagy épp főníciaiak nem alkottak olyat, ami szintén maradandó lehetett volna, ha úgy alakul, hogy megmarad. A középkori sötétség miatt egyébként böven lehetnek olyan római és görög költők, írók, akikről nem tudunk, pedig a saját korukban ismertek voltak, csak minden írásuk elpusztult.

  Ha a mai nyugati civilizáció elpusztulna, jó eséllyel maradna valami pl. az amerikai kultúrából, és nem feltétlenül a legértékesebb része.

• #175 Vesa veterán Tasunkó #170

  Új Válasz 2023-04-11 15:40:58 #175

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vesa

  veterán

  válasz Tasunkó #170 üzenetére

  Az se talál ki semmit, csak a statisztika alapján kiszámítja a valószínűségét annak, hogy milyen szót akarsz írni.
  Amúgy szög egyszerű az egyész. Egyrészt, ha leírsz 1-2db karaktert, az már előszűri a lehetséges szavakat, a maradékkal meg annyit csinál, hogy a korábbi üzeneteidben statisztikai alapon a legtöbbet használt szót helyezi a lista elejére, mert ha korábban 100-ból 90-szer azt írtad a szövegben, hogy "tétel" és csak 10-szer valami mást (pl. térfél), akkor a "té..." karakterek beírása után a lista elejéből behúzza a "tétel" szót. Egy ilyen faék scriptet sztem egy alsótagozatos gyerek is meg tud írni, ez a büdös életben nem fog helyetted semmit kitalálni.

• #171 ddekany veterán Tasunkó #170

  Új Válasz 2023-04-11 15:09:31 #171

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  veterán

  válasz Tasunkó #170 üzenetére

  Ja, aztán csak azt veszed észre este, hogy a telefonod eltűnt...

• #152 ddekany veterán Tasunkó #150

  Új Válasz 2023-04-10 21:18:56 #152

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  veterán

  válasz Tasunkó #150 üzenetére

  A nyelvtan úgy látszik simán menni fog neki, ami nem csoda, mert az kb. a könnyű rész, ha izolálva nézzük. (Magyar ragozást néha törte még 3.5, de azt figyelembe véve, hogy nem tanították kifejezetten magyarra/magyarról fordításra, és hogy elég kevés anyag lehetett a betanító anyagban magyar, meglepően jó.) A nehéz rész, hogy a helyes fordításhoz érteni kell a szöveget, és akár ismerni kell a szakterületet. Sokszor a helyes nyelvtanhoz is (pl. magyar ragozásnál). És itt jön be az a tudása, hogy érti olyan szinten a szöveget, amilyen szinten eddig semmi más nem értette. Igen, van mit javulnia értés terén egy emberhez képest, de ez egyszerűen fényévekkel van a hagyományos gépi fordítás előtt, a megértés terén. (Pl. a stílussal is tud játszani, anélkül hogy jelentés torzulna. Vagy gondoljunk a kivonatolásra... elég jól tudja már most, hogy mi a lényeg, és mi csak hab.)

• #149 vaakuum addikt Tasunkó #148

  Új Válasz 2023-04-10 11:07:52 #149

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vaakuum

  addikt

  válasz Tasunkó #148 üzenetére

  Szerintem ha a gépi fordítás is hasonlóan gyorsan fejlődik, szinte tényleg mindegy lesz rövidesen, hogy milyen nyelven kérdezel tőle. Nyilván valami eldugott törzsi nyelvet nem fog jól kezelni, de amit a google fordító ismer, azzal várhatóan kb. boldogulni fog néhány százaléknyi eltérésen belül.
  Ha használtam volna valaha hangos asszisztenst, most poénból mondanám neki, hogy Siri, kérdezd meg a ChatGPT-t, hogy ... aztán összevitatkoztatni őket, hogy melyikük tudja pontosabban.

• #112 ddekany veterán Tasunkó #111

  Új Válasz 2023-04-09 11:08:21 #112

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  veterán

  válasz Tasunkó #111 üzenetére

  Miről beszélünk? A mostani ChatGTP 4 szintjéről, vagy elképzeljük hogy ez töretlenül fejlődni fog? Utóbbinál ne tetessük már, hogy az összevethető lenne bármi korábbi technikai előrelépéssel. (Egy "szuperintelligencia" AGI pl. elég esélyesen kihalást jelent, főleg a mostani emberi morállal kombinálva.) Ha egyszer majd elkezd nagyon "okos" lenni, akkor nyilván nem adják ki polgári célra. Az túl hatékonyan használható bűnözésre/"terrorizmusra", na meg amúgy is túl sok hatalmat ad, azt meg nem adják ám csak úgy. Illetve nyilván azonnal kiengednék az emberek a netre, hogy csináljon amit akar (mint a ChatGTP-t is most, csak az még buta). Hacsak nem azt gondolják az AI készítői, hogy megbízhatóan meg tudják nevelni azt, hogy milyen kérést teljesíthet, és hogy az AI-nak önállóan mit szabad, és mit nem. De utóbbi ugye nem kicsit hangzik baljósan (főleg egy örült versennyel kombinálva, azaz: "Áh, csak nem lesz gond... Kockáztatnom kell kicsit, vagy helyettem a Google/MS/Meta/akármi-másik-cég tarolja le ezt a piacot."). Amúgy már ChatGPT 4-ből is csak "biztonsági okokból" butított változatot kaphatsz.

Új hozzászólás Aktív témák