Hirdetés
- Samsung Galaxy S25 - végre van kicsi!
- Hivatalos a OnePlus 13 startdátuma
- Telekom mobilszolgáltatások
- Amazfit Helio Strap – képernyőmentesen
- Amazfit Bip 6 - jót olcsón
- iPhone topik
- VoLTE/VoWiFi
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- Fotók, videók mobillal
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
Új hozzászólás Aktív témák
-
Marvin02
csendes tag
válasz
luciferc
#792
üzenetére
Emlékszem, és vágom, hogy milyen minőséggel kell számolnom, de szerintem egy próbát mindenképp megér, és itt nem arról van szó, hogy idegen nyelven beszélnek benne, mert a németet egész jól megértem, de magyar szinkronnal szerettem meg, és jó lenne már ezt az utolsó 64 részt is a régi hangokkal megnézni. Bár egy eredeti, stúdióban felvett szinkron lenne az igazi, de erre semmi esély nincs. Így jutottam el ahhoz, hogy megpróbálom, max. belebukok, de egy próbát mindenképp megér.
-
-
Arnold2
őstag
válasz
luciferc
#768
üzenetére
Köszi,a tippet,de jó lesz ez a mínőség. Max tolog még a bitrátán és ok.
Máski kérdésem az lenne hogy mikor tömörítek VDubbal akkor mindig egy hatalmas fájlt kezd el csinálni. Én rontok el valamit vagy ez természetes velejárója?
(sajna nem jutok sose a végére mert már akkora lesz 20Gb+ hogy már nem fér fel sehova, ezért kérdem) -
amargo
addikt
válasz
luciferc
#760
üzenetére
Most nem tudok próbálkozni, de köszönöm a segítséget, már letöltöttemaz avisynth-t is. Esetleg megnézem, de jólenne, ha csak a job file okon kellene változtattgani és batchkét lehetne futtatni a dolgot.. ezért tettszet meg a mencoder is.
L3zl13
XviD-1.1.0-30122005-et használok.
Az is igaz, hogy eddig mindig futott jó pár dolog kódolás közben is.. de azért 8perc 1perces videora.. ennél a p3am is többet tudott.. szerintem tuti valamit elcsesztem. -
Arnold2
őstag
válasz
luciferc
#206
üzenetére
Igen.
Na akkor leírom mit csinálok pontosan: betöltöm az avit,kijelölöm rögtön az elején a kezdőt Home-val /az elejéből kell vágjak/. Majd nyomva tartom a SHIFTet és addig húzom ameddig egy olyan keyframehoz érek ami mellett az idő a legközelebb van ahhoy ami nekem kell.
majd End,majd delete.
Ezután beállítom a Videonál és az Audionál amit mondát és Save.
Az előbb is így csináltam asszem és akkor is csúszott a hang -hamarabb lement a hang mint a kép.
Javíts ki ha rosszul írtam. -
LordX
veterán
válasz
luciferc
#127
üzenetére
A szinkront szinkronizálják a mozgóképhez (vajh miért ez a neve?
), szóval egy filmhez készült magyar szinkront egy sima összefésüléssel hozzá tudod pakolni. Egyedül az eltolást kell eltalálni.
Illetve ha NTSC a film, akkor meg kell nyújtani a lejátszást, mert a PAL rendszerben az eredetileg NTSC filmeket megnyújtva játszák (25FPS-el 23,9xx helyett) -
válasz
luciferc
#127
üzenetére
ilyen egyszerű drag'n'dropos tudtommal nincs, de amennyire én tudom, egy wavelab is elég hozzá. el kell olvasni a leírását, szal jó ha tuidsz angolul. több segítséggel sajnos nem szolgálhatok, mert az életben nem csináltam még ilyet, noha már sokszor megérett bennem az elhatározás.
-
válasz
luciferc
#110
üzenetére
igen. ha a csúszás folyamatos, és azonos mértékű, akokr egy egyszerű fps/delay probléma az, amiről szó van. viszont ha a jelentek hossza/sorrendje eltérő a film magyar szinkonja és az eredeti között, akkor kerül szar a palacsintába, ugyanis akkor kézzel kell hozzáigazgatni a hangot a képhez, ami nem kifejezetten kétperces munka.
Új hozzászólás Aktív témák
- Hozza a kötelezőt
- Samsung Galaxy S25 - végre van kicsi!
- Polgári repülőgép-szimulátorok
- Okos Otthon / Smart Home
- Ne várj sokat a vásárlással: drágulás a láthatáron
- Hivatalos a OnePlus 13 startdátuma
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Mesterséges intelligencia topik
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Milyen széket vegyek?
- További aktív témák...
- Lenovo ideapad 330S laptop - Ryzen5 2500U - 8GB - 250GB SSD
- Land Rover Explore R 4/64GB, Megkímélt, Kártyafüggetlen, Töltővel, 1 Év Garanciával!
- Xiaomi 12T 8/128GB Normál, Kártyafüggetlen, Töltővel, 1 Év Garanciával!
- Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G 12/512GB, Normél, Kártyafüggetlen, Töltővel, Dobozzal, 1 Év Garanciával
- Minőségi tápegységek,650-1400W-ig,számlával,garanciával,EVGA,HP,FSP,Cougar,Cooler Master,stb
- ÁRGARANCIA! Épített KomPhone Ultra 7 265KF 32/64GB RAM RTX 5070 Ti 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- 143 - Lenovo LOQ (15IRH8) - Intel Core i5-13500H, RTX 4060 (ELKELT)
- iMac Pro 1.1 2017 Intel Xeon W2150B 64GB 1TB VEGA 64 16GB!!! 1 év garancia!
- Apple iPhone 15 Pro Max 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- BESZÁMÍTÁS! ASUS H510M i3 10105F 16GB DDR4 512GB SSD RTX 2060 Super 8GB Zalman T4 Plus A-data 600W
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest


Akkor csak még egy kérdés: ha mondjuk megvan a GT zenei anyaga, azt rátudom tenni utólag , hogy a szinkron ne törlődjön? Szóval megcsinálom rá a szinkront, majd fogom a zenét, és ráillesztem.





