Hirdetés
- VoLTE/VoWiFi
- Samsung Galaxy S26 Ultra - fontossági sorrend
- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Távozik az Apple vezérigazgatója
- Poco X6 Pro - ötös alá
- Külföldi prepaid SIM-ek itthon
- MWC 2026: Bajnoki címre pályázik a Xiaomi Watch 5
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- Samsung Galaxy S25 FE - fenséges, felejthető vagy felesleges?
- Yettel topik
-
Mobilarena
Új hozzászólás Aktív témák
-
#1498
Helsing
aktív tag
BoneDragon
#1496
Helsing
aktív tag
válasz
BoneDragon
#1496
üzenetére
Nekem is nagyon bejönnek a küldetések. Sokkal fantáziadúsabb és eredetibb küldetések vannak benne mint a szerepjátékok zömében. Tetszik hogy még a mellékküldetések is egész jól ki vannak dolgozva. Ezt a legtöbb játékban letudják azzal hogy "szerezd meg ezt", "győzd le azt", stb.
Az meg külön jó pont hogy sosem lehet előre tudni hogy mi sül ki a dologból. A többi játékban általában elég egyértelmű hogy mi a jó és mi a rossz cselekedet. Itt simán lehet hogy jót akarsz de sokkal nagyobb bajt okozol. Pár ilyenbe belefutottam már itt.
Ez a játék nem fekete meg fehér hanem a szürke ötven árnyalata. Sokszor csak a rossz és a másik rossz végkifejlet között választhatsz.
Ebben a játékban nem súlytalanok a gonoszok. Nem azért gonoszok mert hogy az milyen jó nekik és hogy nekünk legyen kit legyakni hanem vannak mögöttes céljaik, indítékaik.(#1497) gradient99:
Akkor ez is olyan küldetés ahol nincs jó megoldás. Mindenképp szívni fog valaki. -
#1497
gradient99
tag
Helsing
#1490
gradient99
tag
válasz
Helsing
#1490
üzenetére
Ha megölöd a Whispering Hillock fa szellemét, akkor nem szabadítja ki az árvákat, fel lesznek áldozva a három undormánynak, és így nem haragszanak meg a báró feleségére, és így meg tudják Geralték menteni őt, így a báró nem lesz öngyilkos, amennyire én tudom a dolgokat. -
donki
senior tag
Tetszik nekem, hogy jelentéktelennek tűnő küldetéseknek nagyon durva következményei vannak, ha rosszul döntök.
A Fyke szigeten azt kérte tőlem a halott lány szelleme, hogy a maradványait vigyem el a volt szerelmének, hogy az eltemethesse. Teljesítettem a kérését, amivel egy betegség szellemet engedtem szabadjára, amivel alighanem minden idők legpusztítóbb járványát indítottam el. -
#1491
#16729600
törölt tag
vegitossj7
#1489
#16729600
törölt tag
válasz
vegitossj7
#1489
üzenetére
Ezek szerint lesz pár fajta változata a befejezésnek.
-
Prosector
addikt
Elvileg a mapen levo osszes láda szurke, ugyhogy sztem igen.
De gondolom az elejen kene elolvasni a levelet, Amugy van egy tippem melyik lehet az: amikor ramegyek a kuldire, jobb oldalon megjelenik a levél kinézete(3 db. papirbol áll), az inventory-ban is van egy ilyen 3 papiros levél ikon, szoval hasonlit rá(asszem az a zavaros/olvashatatlan kezirassal irott, vagy vmi ilyesmi a neve), de hiaba olvasom el , nem tortenik semmi.
-
-
#1476
BoneDragon
veterán
BoneDragon
veterán
Gold farmolás... azaz boci.
-
-
_Gugu_
tag
Szerintem sokat dob a hangulaton hogy kissé régies nyelvezetet használnak.
Egyébként szerintem egyáltalán nem rossz a fordítás.
SG topicban találtam ez előbb:
"Lónévvel kapcsolatban:
A Regényekben kezdték keszegnek fordítani.
Egyébként:
Gerlat lovának a neve
http://witcher.wikia.com/wiki/Roach
Ugyan ez magyarul
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bodorka
Nah leeht mégsem olyan hülyék?" -
#16729600
törölt tag
válasz
velizare
#1455
üzenetére
Nekem kifejezetten tetszik,így autentikus.Aki pedig olvasott életében már pár könyvet és nem a facebook galaxis kizárólagos és oszlopos tagja ( nem rád gondolok ),annak szerintem nem okoz problémát a szövegértelmezés,akinek meg igen az már nem bepótolható ismeretanyaggal rendelkezik amúgy is.
-
#1455
velizare
nagyúr
gradient99
#1449
válasz
gradient99
#1449
üzenetére
szerintem teljesen felesleges volt ezt az archaizálást beleerőltetni a játékba. ha azon kell gondolkozni a magyar ferdítést látva, hogy vajon mit akarhattak ez helyett írni, az már régen rossz, mert megöli a szórakozást.
-
-
#1448
Frod
addikt
gradient99
#1445
Frod
addikt
válasz
gradient99
#1445
üzenetére
Neked lehet, számomra totálisan magyartalan.
"Megtámadjuk az erősséget." "Ellovagolunk az erősségig" "A király ellátogatott az erősségbe"
Akárki akármit mond, ez elképesztő mód zavaró, minden téren -
#1446
Prosector
addikt
gradient99
#1445
Prosector
addikt
válasz
gradient99
#1445
üzenetére
Az nem "strength" ?
-
#1444
Frod
addikt
Nuada herceg
#1442
Frod
addikt
válasz
Nuada herceg
#1442
üzenetére
Emelt szintű angollal, és úgy, hogy fél évet kint éltél kétlem, hogy ne lenne elég jó ahhoz, hogy megértsd
Én is angolul fogom elkezdeni, mert míg egyrészről tetszenek a fordított fantázianevek (pl főzetnél a Rőtbagoly és társai) de ugyanakkor, valaki korábban írta, hogy a fortress - erődítmény helyett, erősségnek van fordítva és az ilyenektől meg a falnak megyek.Bár a legsztárabb a Splinter Cell: Blacklist fordítása volt ahol a 'Pick up body'-ra a 'Test falnyalábolása' jött ki. Addig se voltam fordítás-fan, azóta egyenesen kerülöm
-
#1443
Balu972
aktív tag
Nuada herceg
#1442
Balu972
aktív tag
válasz
Nuada herceg
#1442
üzenetére
Igen, javasolni is akartam.
Többen szidják a fordítást, és néha én is kihallom, hogy rossz a hangsúly, de nekem sokat segít, hogy nem a nyelvre kell koncentrálnom. Jó vajákolást! -
#1442
Nuada herceg
őstag
Balu972
#1441
Nuada herceg
őstag
válasz
Balu972
#1441
üzenetére
Hát csak azért fordult meg a fejemben, hogy minden apró dolgot értsek.
Nem hiszem hogy átsiklottam akármi felett is. Rá merem fogni, hogy egész jó az angolom, emelt szinten érettségiztem belőle, dolgoztam Angliában fél évig. Bár nyelvvizsgám nincs, de azért boldogulok. Viszont itt aztán használnak ám 1 szókincset!
Szóval a lényeg, hogy nagyjából azért követtem az eseményeket, párbeszédeket, de mégiscsak a magyar az anyanyelvem. Na de magyarul folytatom. Majd megszokja a szemem. 
-
#1441
Balu972
aktív tag
Nuada herceg
#1438
Balu972
aktív tag
válasz
Nuada herceg
#1438
üzenetére
Ööö, nem kell újrakezdened sztem.
Bár kétségtelen ha már ráálltál az angol meghatározásokra akkor lehet, hogy egyszerűbb.
-
#1439
BoneDragon
veterán
BoneDragon
veterán
Amúgy aki keresné, Keira Metz-nél (boszicsaj) lehet venni skill újra osztó főzetet. Tisztítófőzet a nevet és 1000 korona.
-
#1437
snecy20
nagyúr
Nuada herceg
#1434
snecy20
nagyúr
válasz
Nuada herceg
#1434
üzenetére
Van magyar nyelv, de sokszor hasznosabb kikapcsolni.
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Grafikai beállításoknál azt se tudtam mi micsoda olyan hülyeségnek fordította le az opciókat. -
#1435
Honzi
senior tag
Nuada herceg
#1434
Honzi
senior tag
válasz
Nuada herceg
#1434
üzenetére
Akkor nézd meg jobban mert van.
-
#1434
Nuada herceg
őstag
FLATRONW
#1425
Nuada herceg
őstag
válasz
FLATRONW
#1425
üzenetére
Mindjárt besz@rok... Nálad hogy magyar?
Van benne magyar nyelv is? Vagy inkább magyarítás? Bár utóbbit nem hiszem, hogy ilyen hamar elkészülne. Magyar nyelvet meg nem találtam a GoG-ban a beállításokban.(#1419) bivalyolo :
Köszönöm, meglett aztán! A fáklya sokat segített.
Meg mondom aztán elindulok körbe körbe és meglett. -
#1429
vegitossj7
addikt
vegitossj7
addikt
Fojtogató pls
-
FLATRONW
őstag
-
#1419
bivalyolo
őstag
Nuada herceg
#1376
bivalyolo
őstag
válasz
Nuada herceg
#1376
üzenetére
Ahogy belépsz abba a nagy terembe, ahol ha felnézel látod a kutat, nézz jobbra és felfelé, ott lesz az út. Én is baromi nehezen vettem észre Ezután, másszál vissza ahonnan jöttél fordulj balra és látni fogod a felfelé kanyarodó utat, aminek a végén lesz a létra. -
#16729600
törölt tag
válasz
Balu972
#1416
üzenetére
Vakációzom,nézelődöm,shoppingolok.
Vannak csatornák/kanálisok le lehet menni,egyes bejáratokhoz kulcs kellene ( ami nincs meg persze ) -
#16729600
törölt tag
válasz
Balu972
#1409
üzenetére
Én tele vagyok 20-30 as küldikkel,egyiket kipróbáltam, egy nyíllövéstől megfeküdtem,szóval rossz ötlet volt.
Amúgy nem is mondtam hülyeséget pénzkölcsönzési ügyben,Novigradban a Vivaldi bankos pasi ad kölcsönt,ha visszafizetjük még többet ad utána.Elvileg azt mondja,hogy a császár megbízására segít,de azért befenyeget,hogy ha nem adjuk vissza vannak behajtási módszerei.Kíváncsi vagyok mi történne,jönnek a behajtók és levernek? Sok apró érdekes ötlet van,kiváló a játék. -
#1411
s7evcsenko
addikt
_Gugu_
#1393
-
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
LenryMegkérnénk minden topiklakót hogy a játék történetéhez kapcsolódó hozzászólásoknál használja a Spoiler kódot!
- Samsung 75 QE75QN90A Neo QLED 4K UHD Smart TV Mini LED + Quantum Dot eladó
- ASUS ROG Zephyrus G16 (2024) RTX 4090 (!!) / Ultra 9 / GAR 2027 brutál erős, csúcs modell
- Cooler Master CK550 RGB mechanikus billentyűzet (Gateron Brown, HU)
- Elgato Stream Deck 15 gombos (MK.1) + állvány
- Gamer PC Ryzen 7 5800X + RTX 3060 12GB / 32GB RAM / vízhűtés / RGB
- Lenovo T495 Ryzen 5 pro 3500U, 16GB RAM, 512GB SSD, jó akku, újszerű állapot, számla, garancia
- AKCIÓ! ASRock A520M R5 4500 8GB DDR4 512GB SSD GTX 1050 Ti 4GB Zalman T3 Plus DeepCool 400W
- Telefon felvásárlás!! iPhone Air / iPhone 17/ iPhone 17 Pro/ iPhone 17 Pro Max
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy A12/Samsung Galaxy A22/Samsung Galaxy A32/Samsung Galaxy A52
- Apple iPad Air 2 (A1567) 32GB Wi-Fi + Cellular Arany
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest