Új hozzászólás Aktív témák

• #2398 BonFire veterán csatacsita #2397

  Új Válasz 2019-02-20 18:20:19 #2398

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BonFire

  veterán

  válasz csatacsita #2397 üzenetére

  Egy kicsit változatosabb, mint az Anki, de ajánlom, hogy egyetlen metódusba se feledkezz bele nagyon, mert hosszú távon mindegyiknek kiégés a vége. Én évekig használtam mondattárakat, Ankit és Quizletet, de a valódi áttörést mégis az hozta meg, amikor elkezdtem szóban kommunikálni, illetve nekiálltam rendszeresen írni (kicsi blogocskát saját magamnak, hogy senki se olvashassa!), továbbá teljesen átálltam az angol nyelvű irodalomra (olvasás) és az angol nyelvű film+sorozatra. Amikor már mindent angolul csinálsz, és fel se merül benned, hogy kéne a magyar fordítás, akkor kezd el igazán hatékonyan dolgozni az elme.

  A hétvégén néztem meg a Bohemian Rhapsody-t, és fel se merült a lehetőség, hogy magyarra szinkronizálva nézzek egy zenés filmet. Angolul, angol felirattal. A felirat azért néha még szükséges, de már komplett sorozatokat daráltam le kizárólag angol nyelven. Friends összes, Breaking Bad összes, Buffy összes, most pedig a The Big Bang Theory összes van soron. Nem sokára kezdem abból is a 6. évadot.

  Úgy vagyok vele, ha már úgyis kikapcsolódom, akkor legalább legyen az is hasznos. Akár azáltal is, hogy minél több angol input ér. 2 év leforgása alatt 19 és fél regényt olvastam ki angolul, ma már csak angolul olvasok, ha olvasok. Mert erre kevesebb idő jut.

  De ha elkezdesz fogalmazásokat írni, akkor aktívan fogod használni a nyelvtudásodat, tehát elő kell hívni a befogadott tartalmat, és az egy teljesen más készség, mint az .

• #1900 b0bcat addikt csatacsita #1897

  Új Válasz 2017-10-01 18:48:33 #1900

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz csatacsita #1897 üzenetére

  Ez a könyv az etalon. Én magam is ebből tanultam rengeteget (meg az alapfokú, piros változatából is), és tanítok is belőle.

• #1898 morefire tag csatacsita #1897

  Új Válasz 2017-10-01 14:01:17 #1898

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  morefire

  tag

  válasz csatacsita #1897 üzenetére

  Ez az egyik legösszeszedettebb könyv, sok igeidő összehasonlítás van benne, és sorra veszi a a legfontosabb nyelvtani elemeket. Én is ajánlom. Egy ideig ebből készültem, és sokat javított a nyelvtanomon.
  Ha érdekel a könyv tartalma, akkor innen le tudod tölteni a pdf-et: [link]

  A 80 éves könyvre reagálva: az alap nyelvtani szabályok valószínű nem változtak, viszont sok mindent máshogy fejeznek ki ma, mint akkor. Nem 8 évest akartál írni?

• #1868 b0bcat addikt csatacsita #1867

  Új Válasz 2017-07-26 15:41:09 #1868

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz csatacsita #1867 üzenetére

  A "card" minden bizonnyal a német "Karte" szó után jön, hiszen az ott térképet (is) jelent.

  Ezt a jelenséget hívják úgy, hogy "false friends". Mint az angol "actual" szó, amelynek NEM az "aktuális" a magyar megfelelője, hanem az, hogy "tényleges".

• #1860 [Prolixus] addikt csatacsita #1858

  Új Válasz 2017-07-25 19:28:22 #1860

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  [Prolixus]

  addikt

  válasz csatacsita #1858 üzenetére

  Kontextust úgy értem, hogy nem "csak" a nyelvtanulásért tanulom az adott szót, hanem hogy megértsem a kontextust. Random mondatokat beleírni azért meg nem olyan, mintha tényleg kell nekem az adott szó, mert mondjuk kell a munkámhoz vagy éppen egy történetben olvasom amit meg szeretnék érteni.

  (#1857) b0bcat

  "Annyiban meg kell "védenem" BonFire kollégát és az Anki-t, hogy a szókártyás tanulás valóban hatékony módszer."

  Ja csak mit nevezünk hatékonynak? Valamennyire minden módszer hatékony, még az általad említett "füzetbe írok szópárokat" is. Itt a hangsúly azon volt, hogy én személy szerint egyáltalán nem látom be, ez az Anki miért olyan csudajó, mint ahogy itt le lett festve/védve van. Az hogy valamennyire hatékony az teljesen biztos, ezt sosem vitattam, inkább csak azt, hogy szerintem annyira nem amennyire itt hangsúlyt kapott a program. Persze valamilyen szinten ez is, mint minden, preferencia kérdése. Szerintem mindig minden tanulás hatékonyabb, ha valamihez konkrétan kötve van és a tényleges tanulás inkább csak amolyan szerencsés melléktermék, nem csak a tanulás kedvéért megy a tanulás, még akkor is, ha ilyen effektivitást segítő algoritmussal van megtámogatva,m mint ami az Ankiban dolgozik.

  Természetesen sok mindent nem lehet így tanulni, de a szavakat például pont igen. Én pl. mai napig nemcsak szavakra emlékszem, hanem még arra is, hogy milyen kontextusban találkoztam vele először, minek kapcsán néztem meg először szótárban, vagy éppen milyen szövegben fordult elő tipikusan. EZ nyilván haszontalan infó, csak azért írom le, hogy szerintem (számomra legalábbis) annak az erejét mutatja, hogy mennyivel jobban megragad egy szó ha azért nézem meg a jelentését mert tudni akarom az adott szöveg miatt, mint bármilyen más módszerrel.

• #1859 b0bcat addikt csatacsita #1858

  Új Válasz 2017-07-25 19:18:57 #1859

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz csatacsita #1858 üzenetére

  Minden segít, ami a megtanulandó nyelven van. A legfontosabb az, hogy az ember rendszeresen és minél többet foglalkozzon a nyelvvel, amit meg akar tanulni. Az sem árt persze, ha ezt változatosan teszi, tehát különféle formákban tanul, mondjuk olvas, filmet néz, szókártyázik, nyelvtani teszteket töltöget, stb.

• #1847 [Prolixus] addikt csatacsita #1846

  Új Válasz 2017-07-24 19:50:20 #1847

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  [Prolixus]

  addikt

  válasz csatacsita #1846 üzenetére

  Szvsz a legprogresszívebb továbbra is a legegyszerűbb módszer: Olvasol, nem ismersz egy szót, utánanézel. Ha olyan hogy fontos, ergo gyakran találkozol vele, akkor többször nézel utána és előbb utóbb megjegyzed. Ettől már csak az a hatékonyabb, amikor írni akarsz valamit, nem tudod az angolt szót, és emiatt nézel utána az angol megfelelőnek.

  A "száraz" szótanulásba mindenki belefárad, legyen bármilyen mágikus köntösbe becsomagolva. Akkor már inkább valami játékhoz kell legyen kapcsolva, vagy ilyesmi, ha kontextusmentes a módszer alapvetően.

• #1841 csiben1 tag csatacsita #1837

  Új Válasz 2017-07-24 17:55:29 #1841

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  csiben1

  tag

  válasz csatacsita #1837 üzenetére

  Érdekes, nekem ez az Anki nem "vált" be szókincs bővítéshez/megtartáshoz. Annál inkább az olvasás és a hagyományos szótárfüzet. Ezt csak azért írtam ide, mert sok ember dicsérte ezt az alkalmazást már, de reméljük te több sikerrel jársz vele.

• #1838 b0bcat addikt csatacsita #1837

  Új Válasz 2017-07-24 07:16:13 #1838

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz csatacsita #1837 üzenetére

  Az 1000 szó (és a másfél hónap is) kevés lesz a középfokhoz.

  Tudom ajánlani a Murphy-féle English Grammar in Use könyvet a nyelvtanhoz. Mire azt végignyálazod (ami nem másfél hónap lesz), addigra a középfokú angol nyelvtannal javarészt tisztában leszel már.

  A nyelvvizsgán viszont a szövegértés (olvasott és hallás utáni is) és a fogalmazás a legfontosabb készség, ezeket külön kell gyakorolni.

Új hozzászólás Aktív témák