Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • dystopia

    tag

    válasz Csaba_20_ #58 üzenetére

    1) A cégnevek gyakran bekerülnek a szókincsbe (az angolban meg pláne), pl. xerox-ozni valamit, szóval ez nem érv, hanem Csabázás. (Pedig tudod mennyi mindent gyárt a Xerox?!)
    2) Bár szerintem mellékes kérdés, de ha már előkerült, akkor íme: A hivatkozott szabvány véleményem szerint nem definiálja a Peripheral Connector kifejezés jelentését az informatika egészére nézve, egyszerűen csak használja azt, éppúgy mint a ''connector'' szót egy sorral lejjebb, ami helyett használhatok nyugodtan plug-ot, és senkinek sem érdemes emiatt kifogást emelni.
    3) A ''mulex dugó'' kifejezés mennyiben félreérthető? Mert felőlem a Molex gyárthat százezer féle csatlakozót, ha mindenki tudja mit értek molex dugó alatt az informatikában. Ez nem a csatlakozók ismeretének kérdése ugyanis, hanem szaknyelvi kérdés, és ebben érzésem szerint kevésbé vagy autentikus, mint a csatlakozótípusok terén (bár az is lehet tiszteletreméltó dolog).
    4) Ha tápegységekről van szó, elismerem hogy a ''peripheral connector'' kifejezés elég pontos, és elegánsabb is, mint a ''molex-csatlakozó'', de az INFORMATIKÁBAN ÁLTALÁBAN (ahol a perifériák tágabb körének csatlakoztathatósága vetődik fel) nem, és ebben a konkrét esetben épp hogy nem a tápegységből kilógó vezetékekre koncentrál az ember, mivel előtte PCI kártyáról olvas.
    Itt első ránézésre valószínűbb az az olvasat, hogy a cikkíró a PCI slot-ot akarja perifériacsatlakozónak nevezni, mivel semmi sem utal másra (bár az meg még rosszabb lenne, de ez más kérdés).
    5) A ''periféria-csatlakozó'' legalább annyira ''rossz'' szó, mint a molex-dugó, viszont molex dugón mindenki ugyanazt érti, míg a periféria-csatlakozón egyáltalán nem! T.i. perifériák az egér, a bill., nyomtató, monitor, flopimeghajtó is, és ezeket mégsem fogod a te ''periféria csatlakozódra'' dugni. Ha guglizol, akkor látod majd, hogy a periféria-csatlakozó és annak angol megfelelője sokkal több értelemben használatos, mint amire te gondolni szoktál, és még így is sokkal ritkább, mint a molex-csatlakozó/dugó! Szerintem tehát ne akarjunk a tápos topic-okon kívül az általad javasolt irányban elindulni. (Egy sztori: a nyelvújítók kitálálták ugye a lábtyű szót is a kesztyűvel együtt, ma már mindenki csak nevet rajtuk. Ja, akkor is nevetett. Meg jött később a ''villámlevél'' is, hát igen, a nyelvújítás kora lejárt).

    [Szerkesztve]

    [Szerkesztve]

  • dystopia

    tag

    ''a gyártó ugyanis egy PCI kártyára ültetett vezérlőáramkört is mellékel, ez gazdálkodik a perifériacsatlakozón érkező árammal''

    Nem értem. :O A PCI csatlakozó nem perifériacsatlakozó. Vagy egy molex dugóról (néhányan ezt perifériacsatlakozónak szeretik hívni, csak hát ez egyrészt nem elterjedt, másrészt pontatlan) kapja az áramot a PCI kártya, és azt szabályozza?

Új hozzászólás Aktív témák

Hirdetés