Új hozzászólás Aktív témák

• #5695 Gabás addikt SiDan #5693

  Új Válasz 2008-08-05 20:23:14 #5695

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gabás

  addikt

  válasz SiDan #5693 üzenetére

  mkvtoolnixszal. ha nem megy a parancssoros móka, használd az mkvextractGUI grafikus felületet, azzal eccerű lesz. .ass kiterjesztésben tudod a feliratot menteni, de azt már könnyen át tudod alakítani akármibe pl. subtitle workshoppal

• #5694 NoX senior tag SiDan #5693

  Új Válasz 2008-08-05 19:48:58 #5694

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  NoX

  senior tag

  válasz SiDan #5693 üzenetére

  Hogyha rá van integrálva a felirat a képre, akkor azt onnan nem tudod leszedni, illetve eltávolítani, mert lényegében a filmnek a részévé vált, és nem különül el tőle, nincs máshonnan beolvasva, stb.

  Arra van lehetőség, hogy egy progival a feliratot "felismertesd". Hasonló a működési elve, mint egy beszkennelt szöveges lap karakterfelismerőjének.
  A neked kellő feladatot úgynevezett SubRip segítségével tudod megoldani. Azt most hirtelen nem tudom, hogy működik-e már tömörített és lementett file-on is, vagy csak DVD-vel. Érdemes lenne utánanézni és kipróbálni.
  Íme egy SubRip progi.

  Közbe valaki nekem is help

Új hozzászólás Aktív témák