Új hozzászólás Aktív témák

• #112449 .LnB titán Mik76 #112448

  Új Válasz 2018-06-06 07:41:51 #112449

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  .LnB

  titán

  válasz Mik76 #112448 üzenetére

  Na, akkor dumáljunk erről egy kicsit. Mit szólsz ahhoz a felvetésemhez, hogy ennél a jelenetnél, és ennél a karakternél, sokkal szórakoztatóbb a magyar szinkronos változat?!

  Itt az a jelenet:

  Angolul: [link]
  Magyarul: [link]

  Szerintem az eredeti változatban Eddie elég sótlan. Míg a magyart feldobja a szinkron. Igaz, hogy egy kis debilséget kölcsönöz a karakternek, de nem sok, nem sértő szerintem, hanem aranyosabb lesz tőle.

  Sajna a casting-os jelenetet nem találtam meg magyarul. De ott is, sokkal jobb a karakter tőle sztem.

  Szerinted? Szerintetek?

Új hozzászólás Aktív témák