Új hozzászólás Aktív témák

• #123745 Viszlát addikt sixpak #123742

  Új Válasz 2019-06-21 13:34:11 #123745

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viszlát

  addikt

  válasz sixpak #123742 üzenetére

  Kicsit tovább is olvasva azért nem mondanak butaságot:

  Bosszúállók magyar hangjai egyformán szükségesnek tartják a tartalmak hozzáférhetővé tételét eredeti és a magyar nyelven. Azt kérik a törvényhozóktól, hogy alkossanak olyan médiatörvényt, amely garantálja az audiovizuális tartalomhoz való hozzáférést eredeti nyelven és eredeti, vagy magyar felirattal, eredeti nyelven és szinkronizáltan – audionarrációval (a fogyatékkal élő magyarok miatt), illetve szinkronizáltan – magyar felirattal.

  Az más kérdés, hogy ezt törvénnyel nem lehet megoldani, illetve meg lehet, csak olyankor valahogy mindig úgy sülnek el a dolgok, hogy a végén az átlagember szívja meg de csúnyán...

  a szinkronizálással összefüggő tevékenységek (színészek, szinkronrendezők, szinkrondramaturg-fordítók, hangmérnökök, vágók, szinkron gyártásvezetők munkája) nem minősülnek szakmáknak. Nincs szakmai besorolásuk, nincsen, vagy töredékes az oktatásuk, nem tartoznak sem középfokú, sem felsőfokú iskolákhoz, de még OKJ képzésük sincs. Nem vonatkozik rájuk szakmai előírás, semmilyen minőségbiztosítási rendszer.

  Ez meg akkora bazdmeg, hogy a szomszéd is félrenyelte a kávéját ijedtében. Elképesztő.

Új hozzászólás Aktív témák