Új hozzászólás Aktív témák

• #1833 Lord Zero addikt gézu #1829

  Új Válasz 2005-07-28 22:34:58 #1833

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz gézu #1829 üzenetére

  az undesecratablenessity olyan túlragozottnak hangzik (-ity is meg -ness is , főleg az able után, ami simán lehetne ability)
  például: megszentségtelenítés - profanation v. desecration
  ilyformán: profanationability/desacrationalibity - megszentségteleníthetőség
  ehhez rakjunk egy fosztóképzőt: megszentségteleníthetetlenség - ez az angol szó elejére kellene kerüljön (máshová nem tudom rakni ): unprofanationability, többes számban unprofanationabilities
  
  ekkor még mindig hiányzik a (egyébként magyarul is nehezen értelmezhető) megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
  az aláhúzott rész vmiféle cselekvést (igét?) sugall, holott egy állapotról van szó (nem lehet megszentségteleníteni = megszentségteleníthetetlen)
  
  mondom én: u'r gonna fuckin die
  
  szerk: na, mire ezt a karcolatot megírtam, látom születtek hszok
  #1831: az ity = eskedés? miért?
  
  [Szerkesztve]

Új hozzászólás Aktív témák