Aktív témák

• #622 HungAryan tag modzso2 #616

  2012-05-23 13:58:14 #622

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz modzso2 #616 üzenetére

  Szia,
  amit először kaptam "munkát", az pont ilyen volt.
  Egy doksiban voltak képek, alatta pedig a probléma.

  A "normál" fordítás ezzel szemben úgy néz ki, mint egy Excel táblázat.
  Ezeknél szokott előfordulni, hogy a patch élesítése után pislogunk, hogy nem éppen így képzeltük el.

  Azt hiszem, van valami remény arra, hogy az elkészített fordítást ki tudjuk majd próbálni a játékban valamilyen offline módon. A részletekről még nem tudok semmit sajnos, de szerintem ez sok problémát megoldana.

  fsb1000:
  Az eredeti csapatból azóta, úgy tudom többen is távoztak különböző okok miatt.
  Jelenleg folyamatban van a teljes fordítás átvizsgálása, de ez rengeteg idő lesz.
  Több ezer sorról van itt szó.
  A hivatalos fórumot mindig megnézem, ott a "főnök" szokott válaszolni az embereknek.
  Természetesen figyelembe vesszük, amit írnak, de sokszor ugyanazt a problémát írják egymás után. Lehet nem olvasnak vissza, de az is lehet, hogy így várnak gyorsabb reagálást tőlünk...

  Most viszont már bízom benne, hogy kicsit megvilágosodtatok ebben a témában.
  A leggyorsabb javítás is csak az éppen soron következő patch tartalmával érkezhet.
  Ez meg ugye sajnos nem hetente történik, nem a kapkodásról híresek a WG-s srácok.
  Ezen felül lehet a mi bénázásunk ill. a fejlesztők szivatása, amikor nem teszik be a javított fordításokat.

Aktív témák