Új hozzászólás Aktív témák

• #95067 Bogyi007 veterán keIdor #95054

  Új Válasz 2022-01-04 21:43:04 #95067

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bogyi007

  veterán

  válasz keIdor #95054 üzenetére

  Ilyen problémám korábban és most sincs, simán megy az angol szöveg és a magyar felirat együttes hallása és olvasása és észre veszem ha egy mondat esetleg rosszul van lefordítva.

  Igaz én kicsi korom óta imádok bárhol, bármikor, bármit elolvasni.

• #95056 kovsol titán keIdor #95054

  Új Válasz 2022-01-04 20:48:35 #95056

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kovsol

  titán

  válasz keIdor #95054 üzenetére

  Engem kifejezetten irritál ha angol hang mellé magyar feliratot látok.
  Szerintem az egyenes szar, hogy két féle nyelvet akarna feldolgozni egyszerre az agy.
  Én napi szinten a munkám során is angolt használok. Egy idő után az ember eléri azt a szintet nyelvtudásban, hogy egyszerűen csak érti, nem pedig az van, hogy az agya folyton próbálja magyarra fordítani.

Új hozzászólás Aktív témák