Aktív témák

• #53 Cathfaern nagyúr Zoltán #50

  2004-05-11 12:22:58 #53

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cathfaern

  nagyúr

  válasz Zoltán #50 üzenetére

  A frucsát úgy értem, hogy az angolhoz képest az, nem teljesen ugyanazt jelenti a magyar fordítás, mint az angol eredeti.

• #52 chicken senior tag Zoltán #51

  2004-05-10 18:17:58 #52

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  chicken

  senior tag

  válasz Zoltán #51 üzenetére

  bár ez az agrutináló sem rossz... az öreg szaki, aki belefáradt a ragozásba vagy ilyesmi...

• #49 chicken senior tag Zoltán #47

  2004-05-10 18:14:16 #49

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  chicken

  senior tag

  válasz Zoltán #47 üzenetére

  szerintem az ''agglutináló'' lesz...
  de mondhatsz nyugodtan ragasztó nyelvet is, elterjedtnek számít nyelvészéknél.

• #48 Cathfaern nagyúr Zoltán #47

  2004-05-10 16:28:59 #48

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cathfaern

  nagyúr

  válasz Zoltán #47 üzenetére

  Szerintem ez nem igényesség kérdése, sőt! Szerinted mi az igényesebb: Shakespeare-t angolul olvasni, vagy magyarul? Nos, a Mozilla-t is angolra írták...:P (tudom, a párhuzam nem tökéletes, de érted, nem? Szóval a lényeg, hogy a magyarra fordítva van, s így van egy-két olyan kifejezés is benne, ami furcsa)

• #46 Shim őstag Zoltán #44

  2004-04-09 23:30:09 #46

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Shim

  őstag

  válasz Zoltán #44 üzenetére

  és hol találtad meg? másoknak is hasznára válhat ha megmondod a pontos helyet.

• #43 rvs aktív tag Zoltán #37

  2004-04-07 11:05:10 #43

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  rvs

  aktív tag

  válasz Zoltán #37 üzenetére

  sry then. :)

• #42 rvs aktív tag Zoltán #40

  2004-04-07 11:04:33 #42

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  rvs

  aktív tag

  válasz Zoltán #40 üzenetére

  nekem thunderbirdem van, és olyan filenevek vannak pl
  ''inbox'',''sent'',''trash'' - nincs kiterjesztés
  ''inbox.msf'',''sent.msf'',''trash.msf''
  gondolom nálad is ilyen filék lesznek, nem hiszem, hogy a magyar verzióban más fileneveket használna. (ha mégis, akkor bejövő.msf-re próbálj rákeresni.)

• #41 Biaggio őstag Zoltán #34

  2004-04-07 10:56:40 #41

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Biaggio

  őstag

  válasz Zoltán #34 üzenetére

  Cathfaern és Shim lehet illetékes az ügyben, mintha ők használnának levelezésre Mozillát.
  
  Itt van, melyik file micsoda: [L]http://gemal.dk/mozilla/files.html[/L] Remélem, segít:)
  
  [Szerkesztve]

• #38 proximus senior tag Zoltán #37

  2004-04-06 23:22:24 #38

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  proximus

  senior tag

  válasz Zoltán #37 üzenetére

  Nézd meg a -->preferences -->advanced -->cache -t hogy hol tárolja, na arrafelé lennie kell egy Mail mappának, abban van minden.:)

Aktív témák