Új hozzászólás Aktív témák

• #14327 #94477440 törölt tag b0bcat #14326

  Új Válasz 2013-06-05 18:09:45 #14327

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz b0bcat #14326 üzenetére

  Vagy valami ilyesmi. -> Hú, ez elég bíztató... de köszi azért!

• #14325 #94477440 törölt tag b0bcat #14324

  Új Válasz 2013-06-05 17:55:35 #14325

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz b0bcat #14324 üzenetére

  Köszi! Az utolsót is letudnád nekem fordítani?
  "De minket, sportolókat nem annyira a politika és filmkarrier része érdekel, hanem inkább a sport..."(Arnold Schwarzenegger-ről van szó)

• #14323 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-05 16:36:01 #14323

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  - "Nem sokan képesek ilyen teljesítményre."?
  - "Ő játszott a ... filmben" Melyik nyelvtant használjam? Sima múlt jó lehet? -> He played in the Cats and Dogs...
  - "De minket, sportolókat nem annyira a politika és filmkarrier része érdekel, hanem inkább a sport..."?

  

• #14322 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-05 15:55:36 #14322

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  (#14320) Jorus
  Igen, így értettem.

  (#14321) Psychonaut
  Így szuper. Köszi! (meglepődve látom mindig, hogy milyen relatíve könnyű mondatot írtok. Talán nekem azért nem megy, mert túl akarom bonyolítani... )

  b0bcat: Bocsi, nem fogalmaztam elég pontosan.

• #14315 #94477440 törölt tag #94477440 #14314

  Új Válasz 2013-06-04 19:49:46 #14315

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz #94477440 #14314 üzenetére

  "Hogy mondjak valamit az ő filmes karrierjéről -habár még nem láttam egy filmjét sem-" Ezt hogy mondanátok?

• #14314 #94477440 törölt tag Psychonaut #14313

  Új Válasz 2013-06-04 18:55:59 #14314

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz Psychonaut #14313 üzenetére

  "...California for eight years..." is jó lenne gondolom. Így szimpatikusabb. Köszi!

• #14312 #94477440 törölt tag #94477440 #14303

  Új Válasz 2013-06-04 17:59:39 #14312

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz #94477440 #14303 üzenetére

  Ebben nem tudna segíteni valaki? Próbálgatom, de nem nagyon akar sikerülni...

• #14311 #94477440 törölt tag peter889 #14304

  Új Válasz 2013-06-04 17:45:11 #14311

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz peter889 #14304 üzenetére

  Igen, suliban kell tartani előadást.

• #14303 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-02 09:17:40 #14303

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  Sziasztok!
  Ebben ha tudna nekem valaki segíteni, azt megköszönném: "8 évig volt Kalifornia kormányzója, és innen csak akkor juthatott volna feljebb, ha elnök lesz, de ez nem lehetséges, mert nem Amerikában született." (Lehetőleg minél könnyebb legyen, így is már sokat kell majd tanulnom.)

• #14299 #94477440 törölt tag GyéBen #14298

  Új Válasz 2013-06-01 15:40:43 #14299

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz GyéBen #14298 üzenetére

  Igen, én is ebben voltam bizonytalan.

• #14297 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-01 14:53:17 #14297

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  ".Two years, and much muscle pumping later, Arnie became the youngest ever Mr Universe." Ebben a mondatban helyes a szórend(a vesszőtől érdekel)?

• #14294 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-01 09:39:50 #14294

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  Ez hogy hangzana angolul? "még egy versenye sem volt (még), de már akkor megmondta hogy ő lesz a legjobb testépítő és filmszínész."

  Szerk.: Meg ezt se nagyon tudom magamtól: Már egész kis korában tudta mit akar, egyetlen célt látott, alárendelte az életét, és véghez vitte az akaratát."

• #14293 #94477440 törölt tag b0bcat #14292

  Új Válasz 2013-06-01 09:14:36 #14293

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz b0bcat #14292 üzenetére

  Őőő... igen. Ezt a szót kerestem.

  Szerk.:
  És ezt: 7x nyerte meg a Mr. Olimpia címet. - He won the Mr. Olimpia title seven times.

• #14291 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-06-01 08:56:41 #14291

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  Sziasztok!
  A "valaha volt" kifejezére Ti mit használnátok? Pl.: The Greatest runner of all time. Így helyes?

• #14277 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-05-30 18:53:45 #14277

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  "At his youth he said..." helyes arra, hogy:"fiatal korában azt mondta..."?

  Szerk: Inkább az első akkor.

• #14275 #94477440 törölt tag Psychonaut #14274

  Új Válasz 2013-05-30 18:26:11 #14275

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  válasz Psychonaut #14274 üzenetére

  Köszi, hogy segítesz! Remélem nem gond, ha lesz még egy-két kérdésem!

• #14273 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-05-30 18:14:12 #14273

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  Azt hogy mondanátok: Amit kitűzött maga elé, azt elérte/véghez vitte.

• #14269 #94477440 törölt tag

  Új Válasz 2013-05-30 17:44:54 #14269

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #94477440

  törölt tag

  Sziasztok!
  Ti hogy mondanátok a következőt: hagyom a rizsát és rátérek arra amit szeretnék mondani.

  Szerk:
  (#14270) Psychonaut
  Suliban kell beszélni kedvenc személyünkről, szóval nem hivatalos hangvételű. És a teljes mondat hogy hangzana?
  Szerk2: már meg is írtad, köszi!

Új hozzászólás Aktív témák