Új hozzászólás Aktív témák

• #1268 HungAryan tag John_Doe #1080

  Új Válasz 2014-04-08 15:32:11 #1268

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz John_Doe #1080 üzenetére

  Az új patch fordítása kapcsán volt lehetőségem kijavítani az egyik általad jelzett hibát (Szovjetunió).
  Sajnos a másik hiba már bonyolultabb lesz, mert mindkettő felbontásfüggő probléma.

  Kis felbontásnál, ha jól emlékszem, akkor az eredeti angol szöveg is rálóg az utolsó menüpontra.
  Illetve a sebzés másodpercenként stringet is csak rövidíteni tudnám sebzés/mp-re.
  Mindenesetre a problémát továbbítjuk a WG-nek és meglátjuk, hogy mit tudunk tenni.

  Köszi még egyszer az észrevételeket.

  Ui.: Többiek is nyugodtan szóljanak, ha valami zavaró/hibás fordítást találnak a magyar változatban.

• #1083 HungAryan tag John_Doe #1080

  Új Válasz 2014-03-21 13:37:11 #1083

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz John_Doe #1080 üzenetére

  Köszi az észrevételeket, igyekszünk javítani, ahogy lehetséges.

• #937 HungAryan tag Norbi46 #935

  Új Válasz 2014-01-02 11:27:48 #937

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz Norbi46 #935 üzenetére

  Nem tudok már semmi biztosat mondani, mi minden verzióhoz elkészítettük a fordítást.
  Azt, hogy a WG mikor teszi be a launcherbe, sajnos nem tudom megmondani.

• #934 HungAryan tag John_Doe #933

  Új Válasz 2013-12-18 22:05:42 #934

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz John_Doe #933 üzenetére

  Igen, ezen én is meglepődtem. Mindenesetre holnap leadjuk a magyar fordítást, aztán kiderül, hogy a WG mikor szánja rá magát. Mi már az 1.0.0-hoz is elkészítettük.

  D.Orion

  Látod, ezt is benéztem ezek szerint.
  Igyekszem majd pár dolgot megosztani a fordításokból, talán találok még használható dolgokat.
  Azért köszönöm a bizalmat.

• #931 HungAryan tag John_Doe #929

  Új Válasz 2013-12-18 16:17:37 #931

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz John_Doe #929 üzenetére

  Holnap biztos nem jön még, mert tegnap kaptuk meg a fordítani valót és holnap estig kell leadni. Ilyenkor általában 1 hét szokott eltelni, mire kiadják.

  Norbi46:
  Elvileg már tartalmaznia kell. Legalábbis mi elkészítjük.

• #928 HungAryan tag

  Új Válasz 2013-12-18 12:13:04 #928

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  Új hírek:

  Úgy néz ki, hogy karácsonyra egy kínai vadászgépet fogunk kapni a Wargaming-től ajándékba.
  Ha minden igaz, akkor egy kétfedelű kis masina lesz: Curtiss Hawk III.

  Mivel ez már az új patch-ből van, ezért ez azt is jelenti, hogy max. jövő héten ki kell adniuk az 1.1.0-ás verziót.

• #922 HungAryan tag Norbi46 #920

  Új Válasz 2013-12-16 16:04:29 #922

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz Norbi46 #920 üzenetére

  Még nem kaptuk meg a nyers szöveget hozzá, úgy tudom csúsznak egy kicsit vele.

• #916 HungAryan tag Bigiordas #901

  Új Válasz 2013-12-15 12:02:14 #916

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HungAryan

  tag

  válasz Bigiordas #901 üzenetére

  Hivatalosan a következő patchtől lesz magyar nyelv a játékban.
  Addig megköszönném, ha kipróbálnátok a jelenlegi magyar nyelvi fájlokat.

  szükséges nyelvi fájlok

  Ezeket ide kell másolni: res\localization\text\LC_MESSAGES\
  Természetesen az eredeti fájlokról készíts mentést, biztos ami biztos

  Vannak hibás részek sajnos, párat már összeszedtem magamtól is.
  Ezek remélhetőleg a közeljövőben javításra kerülnek.

Új hozzászólás Aktív témák