Új hozzászólás Aktív témák

• #14504 Antonius1978 addikt Laris2 #14502

  Új Válasz 2018-09-26 23:25:16 #14504

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Antonius1978

  addikt

  válasz Laris2 #14502 üzenetére

  Szia, segitek, de vedd figyelembe, hogy baromi lassan forditok, mert unom
  Es ne ilyen targyleiros, vagy kajas, vagy fegyveres allomanyokat fordittas velem, azokat at lehet venni mas modokbol elmeletileg, talan Shield tud segiteni ebben.
  Te azokat az allomanyokat kuldd at, amelyben kuldetes szovegek, tortenetek stb vannak, csomagold ossze amit fordittatni akarsz, es dobd fel valahova hogy leszedjem.
  Most ujra lett gepem, a jatekot is le kellene szedjem hogy jatszodjak, valaki megdobna a hivatkozassal es minden egyeb hulyeseggel ami a Photograph modhoz kell? Hogy hogyan kell telepiteni meg ilyenek, valamikor 2013-14-ben jatszodtam vele az otthoni gepemen, a mentes otthon, en Angliaban vagyok, mindent elolrol kell kezdjek...

  Szoval amit fordittatni akarsz, dobd fel valahova, ranezek, Saga59 meg leirta, hogy hogyan kell az allomanyokat kezelni, probald meg, ha nem megy, akkor meg adunk tanacsot.

• #14503 SaGa59 őstag Laris2 #14502

  Új Válasz 2018-09-26 20:51:58 #14503

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  SaGa59

  őstag

  válasz Laris2 #14502 üzenetére

  Ahhoz, hogy ékezetes legyen a szöveg, az xml fájlok elején be kell állítani a windows-1250 kódlapot (ez legyen az első sora mindegyiknek):
  <?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>

  és a localization.ltx-ben ennek kell szerepelnie:

  [string_table]
  language = hun
  font_prefix = _cent

  A lefordított fájlokat a gamedata\text\hun könyvtárba tedd. Már ami a gamedata\text\rus vagy a gamedata\text\eng alatt van az eredetiben.

Új hozzászólás Aktív témák