Új hozzászólás Aktív témák

• #56 vegyszer addikt hungobungo #54

  Új Válasz 2013-04-19 23:05:32 #56

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  válasz hungobungo #54 üzenetére

  Lenovo magyar gyári rom nemigen lesz.

  A Lenovo nevet mindenki ismeri, aki látott már újkori ThinkPad számítógépet. Az IBM notebook üzletágát felzabáló gyártó azonban táblagépeket és telefonokat is gyárt, ám ez utóbbiak nem kaphatóak Európában. Amikor az idei MWC-n Dr. Kind és jómagam [Bog] ellátogattunk a Lenovo igen családias sajtóeseményére, ott mutogattak egészen fejlett, csúcskategóriás okostelefonokat is, ám amikor az egyik brit újságíró megkérdezte, hogy mikor lesz ez náluk elérhető, akkor meglepő választ kaptunk. A cég öt országban van jelen saját képviselettel, Oroszország, India, Kína, Vietnám és Malájzia van abban a szerencsés helyzetben, hogy okostelefonok értékesítésével is foglalkozik náluk a Lenovo. És ezzel lefedik a Földön levő potenciális vásárlók 45%-át. Az sok. Öt országgal pláne sok.

  Forrás [link]

• #52 vegyszer addikt hungobungo #47

  Új Válasz 2013-04-19 20:01:52 #52

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  válasz hungobungo #47 üzenetére

  A talált hiányos tegeket milyen formában küldjük be, és hová? Automatikus feldolgozása lesz, vagy, manuális?

  Köszönönjük a belefeccölt melót!

• #24 vegyszer addikt amdk7 #22

  Új Válasz 2013-04-09 15:24:58 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  válasz amdk7 #22 üzenetére

  szervusz!

  Szerintem legyél lusta!
  Az első sorba azt rakd, amit használsz, azaz azt, amit az itteni forrás említ.
  (mert úgyis az első sor lesz kijelölve alapból, és ha neked pont az kell, minden alkalommal megspórolsz pontosan egy kattintást. :-P )

• #14 vegyszer addikt hungobungo #11

  Új Válasz 2013-04-08 15:39:16 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  válasz hungobungo #11 üzenetére

  Szervusz!

  Az imént egy en-cn-A820-4.2-20130406.zip-en futtattam végig a fentieket. 526 alkalommal volt benne az alábbi figyelmeztetés:
  has no default translation
  kb mind hasonlóképpen nézett ki

  [08.04.2013 15:05:11] I: **** Compiling FMRadio.apk ****
  [08.04.2013 15:05:11] I: Copying classes.dex file...
  [08.04.2013 15:05:11] I: Building resources...
  [08.04.2013 15:05:15] I: aapt: warning:
  string 'toast_invalid_input' has no default translation in
  C:\Android_4.2.1_MAGYAR_BAZIS\jBART-master\workdir\
  apkDecompiled\FMRadio.apk\res; found: hu zh_CN zh_TW
  [08.04.2013 15:05:16] I: Copy original files...
  [08.04.2013 15:05:16] I: Copy AndroidManifest.xml...
  [08.04.2013 15:05:16] I: Copy META-INF...
  [08.04.2013 15:05:16] I: Building apk file...
  [08.04.2013 15:05:16] I: **** Compiling Gallery2.apk ****

  Azaz, a fordítás szépen logolja a hiányzó részeket.
  Itt kérhetnék annyi segedelmet, hogy értelmezzük a fenti log részletet:
  1. A FMRadio.apk-ban sikerült lefordítatlan stringet lelnie a skripnek
  2. A string a 'toast_invalid_input' volt.
  3. ha kikeresném az Android_4.2.1_MAGYAR_BAZIS\main\FMRadio.apk\res\values-hu\strings.xml fájlt, és azt kiegészíteném a <string name="toast_invalid_input">AKÁRMI</string> stringgel
  4. Elmenteném az eredeti formátumba, és újra elvégzem a fordítást, akkor az eredeti angol szöveg helyett az AKÁRMI jelenne-e meg?

  Kérdésem:
  -jól a gondolatmenet?
  -hogy kell ezeket a dolgokat úgy megcsinálni, hogy a fordítások vissza is legyenek juttathatóak a "közösbe"?

• #10 vegyszer addikt hungobungo #7

  Új Válasz 2013-04-08 14:18:49 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  válasz hungobungo #7 üzenetére

  És azt nem is lehet rávenni, hogy a nem fordított stringeket teljes eléréssel logolja ki?
  mert akkor kitörik a béke egy pillanat alatt. :-)

  Hisz csak azokat kell kimazsolázni, amikre nincs találat, azokat visszatöltve a "közösbe" az információ öröklődik tovább. (Épp ez a közösségi dolgok lényege, nem?)

• #6 vegyszer addikt

  Új Válasz 2013-04-06 23:59:15 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vegyszer

  addikt

  Látom, nem csak én vadászom az A820-hoz a magyar romokat. :-)
  Bár a beszerzés még várat magára. :-(

  A cikk több, mint hasznos!

  (ui, ha lefordítatlan szöveget talál véletlen, azt ki lehet belőle szedni, hogy azt kézzel beírjuk neki?)

Új hozzászólás Aktív témák