Új hozzászólás Aktív témák

• #24 Mr.Silkó veterán

  Új Válasz 2018-01-12 18:15:39 #24

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mr.Silkó

  veterán

  Ez egy nagyon jópofa szerkentyű, igazán hasznos lehet sok helyen, különböző helyzetekben.

• #23 B1T3 addikt

  Új Válasz 2018-01-12 12:32:27 #23

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  B1T3

  addikt

  Lehet, hogy nem elég hatékony a Google és a Facebook fordítója, de ettől még létezhetne egy hatékony fordító program, amely például ennek a kütyünek az adatbázisát használná. Szóval az ötlet alapból jó, viszont erre egy dedikált kütyüt használni véleményem szerint erősen indokolatlan. Úgy is fogalmazhatnék, hogy a koncepció közel sem újszerű, ami pedig az lenne benne (egy eszköz bevonása a feladat elvégzésére), az felesleges.

  Ráadásul azt is merem feltételezni, hogy ez az új fordító nem vagy nem is mindig hozza a fent említett megoldások színvonalát (amelyek amúgy simán rendben vannak arra, amire az emberek 99%-a használja őket, aminél pedig nem működnének, ott vélhetően ez az új cucc sem).

• #22 s4hu|SyD^ addikt

  Új Válasz 2018-01-12 11:53:08 #22

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  s4hu|SyD^

  addikt

  Annyira nem rosszak azok a fordítók, hogy külön készüleket vegyek a telefon mellé.

• #21 modulus aktív tag moleculez #11

  Új Válasz 2018-01-12 10:14:38 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  modulus

  aktív tag

  válasz moleculez #11 üzenetére

  Botrányos mindkettő.
  Pár soros posztot elég értelmetlenül fordít a Facebook, ugyanazt bemásolva Google fordítóba kicsit jobb a helyzet.
  De csak kiindulási pontnak jók, aki nem ért valamennyire angolul totális káosz.

  Tényleg egy olyan szerkezet lenne jó, ahogy feljebb írták hogy offline tudna működni, és jól fordít nagyjából. Ha pedig elérhető a hálózat, akkor frissíti az adatbázist, tanul.

  Ha nekem szükségem lenne rá és működne is, azonnal kettőt vennék az biztos, és a másikat mindig az adott fél kezébe adnám, ha személyes találkozóról van szó.

• #20 s4hu|SyD^ addikt

  Új Válasz 2018-01-11 10:11:46 #20

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  s4hu|SyD^

  addikt

  Én is a posztok meg kommentek fordítására gondoltam.

• #19 moleculez veterán kakuk.tamas #16

  Új Válasz 2018-01-11 09:50:52 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moleculez

  veterán

  válasz kakuk.tamas #16 üzenetére

  Nem magára a fb-ra mint oldalra gondolok, hanem a posztok fordításra.

• #18 kakuk.tamas addikt s4hu|SyD^ #17

  Új Válasz 2018-01-11 00:34:10 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kakuk.tamas

  addikt

  válasz s4hu|SyD^ #17 üzenetére

  Azok a bejegyzések.
  Magát az oldalt a felhasználók fordították.
  De szerintem ma már MI végzi a fordítást.

  Emlékszem rá, mikor jött e-mail még a legelején, hogy regisztráljak. Nem Harvald-os címről, de .edu végződésű volt, arra emlékszem tisztán. Beregisztráltam, annyira fapados volt, hogy nem is használtam. Igaz, az se tudtam, hogy mi akar lenni. Utána meg felkapták, és már nem tudtam vissza belépni a régi fiókommal. Pedig lenne egy tizeniksz éves Facebook fiókom.

• #17 s4hu|SyD^ addikt kakuk.tamas #16

  Új Válasz 2018-01-10 23:30:42 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  s4hu|SyD^

  addikt

  válasz kakuk.tamas #16 üzenetére

  Én is válaszolgattam anno, viszont régen a Facebook ki is írta, hogy Bing-gel fordítva mikor rákattintottál a fordításra pl. Lehet azóta dobták az egészet és van neki saját rendszer és/vagy MI végzi az egész fordítást.

• #16 kakuk.tamas addikt moleculez #11

  Új Válasz 2018-01-10 22:29:40 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kakuk.tamas

  addikt

  válasz moleculez #11 üzenetére

  A Facebook úgy fordít, hogy lefordították egy programmal az angolt magyarra, majd a magyar Facebookozók "szavazhattak", hogy az a fordítás jó-e úgy, vagy nem.
  Tudom, mert benne voltam ebben a pakkban kb 10-11 éve.

• #15 #78693120 törölt tag

  Új Válasz 2018-01-10 16:39:07 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #78693120

  törölt tag

  Szerintem azért egy offline mód nem ártana bele. Amikor meg wifire csatlakozik, akkor meg frissítené az adatbázist.

  Illetve mindkét beszélő félnél egy-egy készülék jelentősen gyorsítaná a beszélgetést, mert állandóan kapcsolgatni a nyelvet biztos időbe telik, ha nem 3-4 mondatról van szó.

• #14 judas13 addikt moleculez #11

  Új Válasz 2018-01-10 15:54:05 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  judas13

  addikt

  válasz moleculez #11 üzenetére

  Szerntem is jobb a Face fordító algoritmusa.

• #13 arn félisten

  Új Válasz 2018-01-10 15:35:20 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  arn

  félisten

  egy 10-15 eve jopofi kutyu lett volna.

• #12 jUUh addikt moleculez #11

  Új Válasz 2018-01-10 13:49:09 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jUUh

  addikt

  válasz moleculez #11 üzenetére

  Én olyat hallottam, hogy Bing-gel fordít a fb.

• #11 moleculez veterán

  Új Válasz 2018-01-10 13:38:47 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moleculez

  veterán

  Nem tudom a facebook mivel fordít, de az egész értelmes mondatokat rak össze, nem úgy mint a Google fordító.

• #10 kelly416 veterán cl.aci #9

  Új Válasz 2018-01-10 13:34:50 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  válasz cl.aci #9 üzenetére

  Arra, hogy külföldiában ne vesszek el, tökéletes. Aki meg tolmácsot keres, az nem ezt a kategóriát választja. Szerintem.

• #9 cl.aci aktív tag kelly416 #8

  Új Válasz 2018-01-10 13:18:09 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  cl.aci

  aktív tag

  válasz kelly416 #8 üzenetére

  Ha neked negfelel a google ferdítő, akkor jó, de probálj ki egy angol feliratos videót lefordítatni vele YT-on hááát nem estem hanyat a teljesítményétől, pedig csapnivaló az angolom.

• #8 kelly416 veterán

  Új Válasz 2018-01-10 12:16:07 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kelly416

  veterán

  Okostelefon, mobilkapcsolat, google fordító és diktálás. Minden megvalósítható a zsebemben lévő telefonon helyszínen. Ja? Egyrészt tudja az összes google fordító által ismert nyelvet, másrészt lehet offline is. És még szövegfelolvasás is megoldható egyből. Akkor miért is fizessek ki még 200dodót?

• #7 Indiant addikt

  Új Válasz 2018-01-10 11:46:20 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Indiant

  addikt

  ...és ezt az apró szöveget ki fogja elolvasni a kijelzőn?

• #6 Wesder titán FIREBLADE78 #4

  Új Válasz 2018-01-10 11:17:35 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Wesder

  titán

  válasz FIREBLADE78 #4 üzenetére

  Valószínűleg igen.

• #5 moleculez veterán

  Új Válasz 2018-01-10 11:14:38 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  moleculez

  veterán

  #2 Úgy érted Nőről Férfira is fordít?!

• #4 FIREBLADE78 addikt s4hu|SyD^ #3

  Új Válasz 2018-01-10 10:41:30 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  FIREBLADE78

  addikt

  válasz s4hu|SyD^ #3 üzenetére

  Gondolom pontosabban fordít.

• #3 s4hu|SyD^ addikt

  Új Válasz 2018-01-10 10:37:42 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  s4hu|SyD^

  addikt

  Mi az előnye az okostelefonokhoz képest?

• #2 Plazmacucci félisten axioma #1

  Új Válasz 2018-01-10 10:33:49 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Plazmacucci

  félisten

  válasz axioma #1 üzenetére

  Úgy lenne optimális, ha az univerzális fordítómátrix valós időben fordítaná az idegen fajok nyelvezetét.

• #1 axioma veterán

  Új Válasz 2018-01-10 10:29:19 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  axioma

  veterán

  Ez igy korulmenyes. Ugy lenne sokkal ertelmesebb, hogy mindket felnek van egy ilyen, es mindketto be van allitva a masik(!) nyelvere. De a sajatra nem, az mindig fix. Igy a kutyu csak a beszelohoz tartozik, azt jobban meg tudja tanulni es barmely nyelvre forditani, a masik partnert meg az o kutyuje forditja.
  [Mar most en eloreszaladtam az idoben, amikor vegre ujra kihuzhatjuk a nyelvvizsgat a modern elet kotelezo kellekei kozul.]

Új hozzászólás Aktív témák