Új hozzászólás Aktív témák

• #177 axioma veterán Reggie0 #176

  Új Válasz 2019-10-02 13:41:56 #177

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  axioma

  veterán

  válasz Reggie0 #176 üzenetére

  Ebben a formaban nyilvan OK sot ismeros.

• #168 axioma veterán Reggie0 #163

  Új Válasz 2019-09-30 09:39:44 #168

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  axioma

  veterán

  válasz Reggie0 #163 üzenetére

  Nem ertem, vagy kisebb betumeret vagy masodik oldal, az info jellegetol fuggoen. Egyszer, az osszes nyelvre es osszes uzenetre (nemetek is eloszeretettel hasznalnak hosszan osszetett szavakat). Azert ettol ne alljon mar fejre egy UI tervezes...

• #167 dabadab titán Reggie0 #166

  Új Válasz 2019-09-30 00:24:09 #167

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Reggie0 #166 üzenetére

  "PC-n ugyan igy problema tud lenni meg mindig a karakter kodolas/ekezetek kezelese."
  
  Mondjuk lehet, hogy el vagyok kényeztetve a Linuxszal, ahol mindenki kb. tizenöt-húsz éve átállt az utf-8-ra, de ez pont nem szokott gond lenni.
  
  A gond inkább az, hogy rendes technikai fordítot baromi nehéz találni: az átlagfordító nem érti a technikai szöveget, aki meg érti, az meg általában nem tud fordítani (vagyis nem képes arra, hogy egy idegennyelvű szöveget, amit amúgy ért, képes legyen épkézláb magyar mondatokban visszaadni).

• #164 dabadab titán Reggie0 #161

  Új Válasz 2019-09-29 20:06:00 #164

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Reggie0 #161 üzenetére

  "Arrol mar nem is beszelve, hogy a legtobb szoveg google translate-tel keszul, amit meg biztos ami biztos alapon egy kinai korrekturaz, tehat tobbnyire szar is. Jo reggelt kivanok, ez megy mar 30 eve a szoftveriparban"
  
  Kb. tíz évvel ezelőtt dolgoztam egy fordítóirodának, ami az IBM dolgait fordította magyarra, ott mondjuk egészen biztosan nem ez volt, az teljesen profi módon működött.

• #162 jaffa 2843 Ármester Reggie0 #161

  Új Válasz 2019-09-29 16:31:13 #162

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jaffa 2843

  Ármester

  válasz Reggie0 #161 üzenetére

  Szóval ennyi, ez így jól van így aztán kész? Ez csak égő az egész brandre nézve, bármi konzumer termékről legyen is szó.
  Nyilván az a hülye aki ezt szóvá teszi... Van gond a fejekben rendesen.
  Tessék felébredni, jóreggelt!

• #157 jaffa 2843 Ármester Reggie0 #156

  Új Válasz 2019-09-28 01:59:55 #157

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jaffa 2843

  Ármester

  válasz Reggie0 #156 üzenetére

  Ennyi erővel f@szé UI? Túrjad a kódot vagy húzzá' haza. A butaságnak is van határa azért.

• #155 jaffa 2843 Ármester Reggie0 #154

  Új Válasz 2019-09-27 23:24:05 #155

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jaffa 2843

  Ármester

  válasz Reggie0 #154 üzenetére

  Mármint autót? Ez ugye nem volt komoly?

• #152 sfdrakex nagyúr Reggie0 #151

  Új Válasz 2019-09-27 19:46:53 #152

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sfdrakex

  nagyúr

  válasz Reggie0 #151 üzenetére

  Dehogynem, nézz szét pénztáros, benzinkutas csajok között, tuti kapják a hideget ahogy nyílik az ajtó, attól fogy a szemöldökük, és kell nekik helyette rajzoltatni.

• #121 _Atesz addikt Reggie0 #120

  Új Válasz 2019-09-20 14:06:34 #121

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  _Atesz

  addikt

  válasz Reggie0 #120 üzenetére

  Kifejezetten fárasztó tud lenni, ha főúton vezetsz. A sok faluból ki-be, sebességkorlátozásokra figyelni, előzésekre, stb.
  Az autópálya monotonitása is fárasztó, igaz nem annyira, mint a főutas tökölés.

Új hozzászólás Aktív témák