Új hozzászólás Aktív témák

• #1560 Ofanaht csendes tag

  Új Válasz 2016-11-29 20:09:22 #1560

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  Kis apróság, röviden összeírva a frissítés tartalma.

  Mivel játszani még nem tudtam vele, ha esetleg valami kimaradt volna, vagy sikerült álmosan félrefordítani, nem kell félni, nyugodtan tarkón lehet baszni szólni érte.

• #1261 Ofanaht csendes tag SirRasor #1257

  Új Válasz 2016-08-31 17:17:28 #1261

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz SirRasor #1257 üzenetére

  Attól még, hogy jelenleg a társadalom milyen helyzetben van, a szabályok vonatkozni fognak rájuk. Ugye a szabály nem tudása nem mentesít. Ha pedig direkt megszeged, vállald a felelősséget.

  Neki pedig jelen helyzetben (topictulaj) "feladata" figyelni és reagálni, ha valami nem úgy megy, ahogy kellene.

  Szerk. A magam részéről, én is káromkodok. De tudom hol szabad és hol nem, ez nem mindegy.

• #1112 Ofanaht csendes tag oriic #1111

  Új Válasz 2016-08-25 15:09:48 #1112

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz oriic #1111 üzenetére

  +miszter

  Elég nagy hülyeség lenne egy szépen lassan felfedezett és tárolt univerzumba, amit elvileg mindenki láthat olyan elemet rakni, amit mégse. HA tényleg akarnak DLC-t, ne merjenek tovább menni skin-en és hasonlókon, mert megbomlik az univerzum téma. Így is vesztettek egy nagy adag játékost, jól jönne ki, ha a saját hülyeségük miatt a maradék várakozót is ellöknék maguktól, akik szerint még lehet belőle bármi.

• #992 Ofanaht csendes tag Romvr #990

  Új Válasz 2016-08-20 23:57:26 #992

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz Romvr #990 üzenetére

  Gonosz(, de lehet igaz) megjegyzés:

  Fascinating! Unknown lifeform share silicates, and entity share language knowledge! Rare silicate, better research!

  Lenyűgöző! Ismeretlen létforma megoszt szilikátot, és entitás megoszt nyelv tudás! Ritka szilikát, jobb kutatás!

• #861 Ofanaht csendes tag Vesa #860

  Új Válasz 2016-08-18 06:32:49 #861

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz Vesa #860 üzenetére

  Spoiler lenne amit mondanák, olvass visszább ha érdekel.

• #859 Ofanaht csendes tag edgR #858

  Új Válasz 2016-08-18 02:25:11 #859

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz edgR #858 üzenetére

  Köszi és meglesz

• #857 Ofanaht csendes tag edgR #855

  Új Válasz 2016-08-18 02:05:54 #857

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz edgR #855 üzenetére

  Egy dolgot jól jegyezz meg.

  ÁLTALÁBAN ha valaki fordításra adja a fejét, az azért történik, mert vagy szeretné ezzel a kis dologgal is támogatni a közösséget, vagy szimplán magának akarja lefordítva látni, amit megoszt másokkal.

  Azért van kiemelve az általában, mert nem minden esetre igaz ez. Felhozom az animét, ahol rengeteg (leginkább új/fiatal) csapat a népszerűségre megy. Ami szarvashiba. Kb. fejjel a betonfalnak.

  Bár nem játszok már annyit, szinte semmit, ellenben bőven adott nekem régen a magyar fordítóközösség annyit, hogy úgy érezzem én is szeretnék hozzáadni valamit.

  Viszont ez nem válasz a kérdésedre...

  "Mennyi értelme van egy-egy magyarítás elkészítésének? Komolyan kérdezem, mert mindig is foglalkoztatott.
  Ekkora bázisa van? Sokan nem tudnak még alap szinten sem angolul, emiatt hajlandók letölteni egy magyarítást?"

  Ha belegondolsz mindennek van értelme, amíg adott személy értelmet lát benne. A bázisról nem tudok nyilatkozni, hisz régóta nem játszom, ellenben igen, van értelme, példát is hozok fel.

  Barátom németes, házra jár angolt tanulni, nemrég kezdte. Na, adj neki oda egy Skyrim-et, angolul. A magyarok egy része németes, véletlen sem fog angol közelébe kerülni. Igen, játszhatna németül, de abból kiindulva én mennyire szerettem amíg tanultam, gondolom páran osztják a véleményem, hogy isten ments, hogy németül játszak. (Tisztelet a kivételnek és jó szórakozást nekik!)

  Amíg van 1 ember, aki megköszöni, nekem bőven elegendő.

  (Amiért én személyesen belementem a fordításába, hogy ez nekem a "Spore 2". Imádtam a Spore-t, viszont nem volt olyan játék, ahol ezt a nagy világot újra láthattam volna [Minecraft kötött le egy darabig], erre most, bár hiányosan, de itt van egy, amiben egy [több?] teljes galaxis van, mely bejárható, felfedezhető. De ahogy mondtam, bár hiányosan, nagyon sok dolog nincs benne, de nekem egy jó kezdeményezés az, hogy már az alapja megvan, a többi a bővítésen múlik.)

• #851 Ofanaht csendes tag Mister_X #850

  Új Válasz 2016-08-17 23:33:53 #851

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  válasz Mister_X #850 üzenetére

  Ez egy gyors fordítás volt, hogy legyen egy kép, amin elég szöveg van különböző helyeken, lehessen látni, hogy fordítható. A többi, amiről beszéltél teljesen jogos, az oka a fenti.

  Mivel jelenleg 2-en foglalkozunk vele, magunk közt döntjük el mi legyen majd minek a neve, de ez bármitől változhat, ha az jobb. (A Multi-Tool-ra 3-4 féle verziónk volt reggel az úgy hagyás mellett.) Nem véletlen írtuk fentebb, hogy aki segítene, akár csak egy kicsit is, szívesen látjuk.

  UI.
  Az Exosuit-ot nemrég fordíttattam vissza, mert én is észrevettem, amikor átdobták a fordítást a játékban megnézésre, viszont köszi azt az 1-2 javítást amit írtál még mellé.

• #849 Ofanaht csendes tag

  Új Válasz 2016-08-17 23:06:43 #849

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ofanaht

  csendes tag

  Üdvözletem mindenkinek!

  A Garasu;Re elkezdte fordítani a No Man's Sky nevű játékot. A szövegek kinyerése és visszarakása megoldott. Mivel a csapattagok közül csak pár tagunk tud vele rendesen játszani, ezért jelenleg csak egy tagunk teszteli, éppen emiatt szívesen várunk bárkit, akik besegítenének egyenlőre csak fordításban, de később a tesztelésben is. Hozzátenném, hogy mindenki nagyon elfoglalt és a játék szövege sem éppen rövid (464 227 karakter 8061 bejegyzésben), de a lassú haladás ellenére béta kiadásokat is tervezünk közzétenni bizonyos időközönként.

  A csapat oldalát itt találjátok. Bal oldalt, a chat alatt található kis NMS képre kattintva lehet majd érdeklődni.

  És végül egy kép bizonyítékként (mint látható kezeli az ékezetes karaktereket):

  

  És annak, aki lusta új lapra kiemelni a fenti képet.

Új hozzászólás Aktív témák