2. Fórumok
  3. Hálózat, szolgáltatók
  4. Netflix

Új hozzászólás Aktív témák

  • LouiS22 LouiS22 veterán
    #9501
    Új Válasz
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    LouiS22
    LouiS22
    veterán
    válasz RAiN91 üzenetére #9500

    Egyébként ha elrugaszkodsz a "csak" szinkronos tartalmak fogyasztásától, akkor egy egészen új világ tárul ki előtted, nem mellesleg remek passzív nyelvtanulási lehetőség is a felirat+eredeti nyelv kombó. Illetve egészen biztosan gyorsabban lesz bármihez felirat, mint szinkron: egyrészt jóval gyorsabb és olcsóbb csak feliratot készíteni, mint egy komplett szinkronsávot legyártani (pláne covid alatt). És még egy - szubjektív - szempont: noha remek színészeink vannak, de nagyon ma már nagyon ritka az olyan szinkron, ami "üti" az eredeti sávot. Egészen egyszerűen azért, mert tömeggyártásban készülnek a szinkronok, nem molyolnak rajtuk heteket, mint az "aranykorban".

Új hozzászólás Aktív témák