- Honor 600 – kezes, kitartó, költséges
- Android szakmai topik
- Xiaomi 15T Pro - a téma nincs lezárva
- Külföldi prepaid SIM-ek itthon
- Milyen okostelefont vegyek?
- Huawei Watch Fit 5 Pro - jó forma
- Windows 10 Mobile (Windows Phone) szakmai topik
- Bemutatkozott az Oppo kamerás csúcsmodellje
- iPhone topik
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
-
Mobilarena
Mobilarena
Új hozzászólás Aktív témák
-
Hát totál felidegelt a csaj! Majd holnap szenvedek még vele.
Mindent ugy csináltam hogy vagány csávó legyek, de mindig lepattint a szemétje.
Zenénél Expel 10re tereltem a szót. Művészetnél vmi hülye névre. Utána meg hogy szeretem az erőszakot, meg ilyesmi dolgok és mindig ugyanaz a vége. Az már tuti hogy család és igazságosztókról nem lehet vele beszélni, mert akkor lelép rögtön. Akkor marad zene,művészet és utazás. Szerintem Youtube-n utánanézek még is mit kell csinálni.Mintha Samara mondott volna olyat, hogy a nyílt erőszakot nem kedveli.
Nem emlékszem már pontosan milyen opciók voltak, de én amikor az erőre terelődött a szó én mindig azt mondtam, hogy biztonságot ad.Művészetnél meg lehet említeni a helyi kicsajt, akit kinyírt. Utánna a filmeknél meg amit Samarával beszéltünk. (Talán a halott kiscsaj lakásán találtuk az infót.
)
Zene pedig az Expel 10.Narkóra meg azt mondtam, hogy "dugja fel magának".
(Renegade opció...)A fenti kombó még nem riasztotta el.
Sajna utánna már nem volt elég magas paragon/renegade pontom ahhoz, hogy a lakásán bármi beleszólásom legyen az eseményekbe...
-
Én sem, de nem találtam más megoldást. Vagy az eddigi karakteremet folytatom vagy 1es szintről. És bár nem volt rossz ez a vanguard, de azért szívesen kipróbálnék vmi mást is. Igaz találtam egy savagame editort is, amiben elvileg meg lehet változtatni a kasztot. Ki kéne próbálnom, hátha lehet nemet is változtatni.
-
gyuromoj
veterán
Én csak a bányászás kiváltására használtam, amúgy nem szeretek csalni, de a gyűjtögetés uncsi volt.
(B)asthma(/B): Akkor próbáld meg nehezebb fokozaton.
gyuromoj: Én egy párszor rosszul is mondtam neki, mégis elsőre jó lett. Ja, mondjuk azzal lenyűgöztem, hogy meggyőztem a csapost előtte, hogy mindenkinek egy kört ingyen adjon. Ekkor figyelt fel rám.
-
_ak_
addikt
Én csak a bányászás kiváltására használtam, amúgy nem szeretek csalni, de a gyűjtögetés uncsi volt.
(B)asthma(/B): Akkor próbáld meg nehezebb fokozaton.
gyuromoj: Én egy párszor rosszul is mondtam neki, mégis elsőre jó lett. Ja, mondjuk azzal lenyűgöztem, hogy meggyőztem a csapost előtte, hogy mindenkinek egy kört ingyen adjon. Ekkor figyelt fel rám.
-
WonderCSabo
félisten
Trainereket próbált már valaki? Szívesen végignyomnám még egyszer a játékot, de akkor már egy másik kaszttal és karakterrel. Az insane fokozat gondolom már túl kemény lenne 1. szintről.
Én csak a bányászás kiváltására használtam, amúgy nem szeretek csalni, de a gyűjtögetés uncsi volt.
(B)asthma(/B): Akkor próbáld meg nehezebb fokozaton.
gyuromoj: Én egy párszor rosszul is mondtam neki, mégis elsőre jó lett. Ja, mondjuk azzal lenyűgöztem, hogy meggyőztem a csapost előtte, hogy mindenkinek egy kört ingyen adjon. Ekkor figyelt fel rám.
-
gyuromoj
veterán
SPOILER
Mindegy, csak legyél vagány csávó (szeretem a veszélyt, a kemény tuc-tuc zenét, a drogot, stb.) A sorrend mindegy.
-
SPOILER!!!SPOILER!!!SPOILER!!!
Olyan kérdésem lenne, hogy amikor Samara lányát kell befűznöm az Alvilág VIP termében, akkor leülök vele beszélgetni és mindig elmegy italért(ami azt jelenti hogy lebuktam). Valaki meg tudná mondani hogy miről és milyen sorrendben kell vele beszélgteni? Miket kell válaszolni? Vagy hogy kell viselkedni? Remélem valaki tud segiteni.
Üdv Gyuri
SPOILER
beszélj Samarával, Ő elmondja, h mit lehet eddig tudni róla. aztán meg kérdezd körbe az embereket a bárban, így minden infót meg lehet tudni.
Spoiler ez amúgy?
-
WonderCSabo
félisten
SPOILER!!!SPOILER!!!SPOILER!!!
Olyan kérdésem lenne, hogy amikor Samara lányát kell befűznöm az Alvilág VIP termében, akkor leülök vele beszélgetni és mindig elmegy italért(ami azt jelenti hogy lebuktam). Valaki meg tudná mondani hogy miről és milyen sorrendben kell vele beszélgteni? Miket kell válaszolni? Vagy hogy kell viselkedni? Remélem valaki tud segiteni.
Üdv Gyuri
-
_ak_
addikt
Jó volt tetszett, igaz nem tudom, h h sikerült összehozni a dolgot. kb. 36 órát játszottam vele, alig fedeztem fel pár bolygót (sok 0%-os terep van még) 24es szintet értem el, pedig nagyjából a felétől veteran fokozaton játszottam. Lehet h többet hagytam magára a karaktert, mint gondoltam?
Nem tudom, h volt-e ez az oldal, de innen sok mentést lehet letölteni, ha esetleg valakinek szüksége lenne rá. [link] Talán még az 1.hsz.-be is bekerülhetne.
-
Most viccen kivul, en mar ezen nagyon sokat gondolkodtam.
Hogy az istenbe lehet ez a mai Magyarorszagon, hogy temerdek ember nem beszel angolul?
Hogyan?
Minden normalisabb iskolaban, mar altalanosban is tanitjak.
Jobbakban nem csak valaszthato, hogy ez vagy az, van angol is es nemet is.
A meg jobbakban latin/olasz/francia/akarmi is melle....Ha valaki 14 eves, rendben van, par szot tud, megertem.
Ha valaki 45 eves es nem tud, rendben van, o oroszt tanult vagy egyaltalan nem, megertem.
De itt a nagy atlag azert boven a ketto kozott van.Valamit nagyon rosszul tudhatok, mert egyszeruen nem fer a fejembe az angoltudas hianya.
Talán mert németet tanultam?
Bocsánat hogy megkérdeztem. De itt a PH!-n gondolom mindenki perfekt angol. -
PowerBuldog
veterán
Elakadtam az elején. A Purgatóriumba kell menni és Jack elítéltet kellene felvenni. Már körbejártam az egész Omegát, a VIP részlegnél meg nem enged be, holott arra kellene menni a cél szerint. Utána a következő küldetés a Korlusra menni..
Tudna valaki segíteni? FONTOS lenne, mert nagyon jó játék!
Köszönöm!
-
--Disztroj--
senior tag
Na... a matek azért erős lenne, bár egy humánostól mit várhatna az ember.
Tapasztalatból tudom, hogy a legtöbb ki nem állhatja a természettudományokat, érdekes módon ez fordított esetben (műszaki ember - humán tárgy) sokkal kevesebb emberre jellemző.
Amúgy tényleg kevés a nyelv, de ez tényleg azért van, mert az iskolán kívül nem kell sehol sem egy átlagos fiatalnak. Nekem is azóta indult erős javulásnak az angolom, hogy sorozatokat az eredeti nyelven kezdtem nézni, miután elfogytak a szinkronos részek, és vagy 3-4 évad még volt. A másik, talán még nagyobb lökés meg az volt, amikor kb. 2 évig külföldiekkel (dán, holland, norvég, svéd) játszottam MMO-ot. Ezt bárkinek tudom ajánlani, a skandinávoknak az anyanyelvűeknél is jobb az angolja, legalábbis ami a néha valami borzalmas tájszólás hiányát illeti.
Mondjuk a skót tájszólás az nagyon ott van, azt szeretem.
hehe
, csak azért hoztam fel a matekot, mert azzal szív a legtöbb ember, közben gyakorlati haszna nincs annyi (10. osztály után) mint az angolnak lenne.
Persze aki érzi az tanulhatja, csak nem kéne kötelezővé tenni mindenkinek.Játékokból valóban sokat lehet tanulni, az a legjobb módszer ha rá vagy kattanva egy játékra (legjobb erre egy rpg á'la mass effect), és az érdeklődés miatt a szövegek fordítása szótárazással nem olyan unalmas, mint a nyers takönyvbéli szituációk.
Nade ennyi off elég mára :] -
Derrewyn
senior tag
Jah, tök igaz a mit mondasz, de egyrészt az oktatás miatt, a nyelveket egyszerűen nem nyomják annyira mint kéne, én spec. gimi 10. után kivenném pl. a matekot és benyomnék nyelveket erősebben, annak több értelme van (de ez erősen szubjektív, mivel magam is inkább humán beállítottságú vagyok)
Másik hogy bizony a híres magyar szinkron csesz el mindent. Amíg még az mtv legutolsó valóságshowját is szinkronnal nyomják (ledöbbentem, még a szereplők énekét is szinkronizálták, iszonyat), addig nem csoda ha a fiatalok többsége gondba van az idegennyelvekkel....portugál haver mondta hogy náluk olyan hogy szinkron, nem létezik, ha külföldi a film, akkor felirat..nem is kellett soha nagyon szenvednie.Amúgy hogy kis On legyen, a játék überjó, ahonnét elvettek máshol pótolák, sokkal jobb animáció, jobban ütnek a bionikus támadások, garfika nagyon szép lett, omegán bambultam is,és a legjobb benne hogy jobban is fut mint az előző rész, pedig ugyanaz a vas és vga driver, szal le a kalappal
hangok is fejlődtek, sokkal jobban él minden helyszín.
Ez a töltény dolog viszont elég buta ötlet volt, jobb lett volna ha a fegyók hőtermelését kicsit felemelik és akkor kb ugyanott vagyunk...bár megszokhatóNa... a matek azért erős lenne, bár egy humánostól mit várhatna az ember.
Tapasztalatból tudom, hogy a legtöbb ki nem állhatja a természettudományokat, érdekes módon ez fordított esetben (műszaki ember - humán tárgy) sokkal kevesebb emberre jellemző.
Amúgy tényleg kevés a nyelv, de ez tényleg azért van, mert az iskolán kívül nem kell sehol sem egy átlagos fiatalnak. Nekem is azóta indult erős javulásnak az angolom, hogy sorozatokat az eredeti nyelven kezdtem nézni, miután elfogytak a szinkronos részek, és vagy 3-4 évad még volt. A másik, talán még nagyobb lökés meg az volt, amikor kb. 2 évig külföldiekkel (dán, holland, norvég, svéd) játszottam MMO-ot. Ezt bárkinek tudom ajánlani, a skandinávoknak az anyanyelvűeknél is jobb az angolja, legalábbis ami a néha valami borzalmas tájszólás hiányát illeti.
Mondjuk a skót tájszólás az nagyon ott van, azt szeretem. -
--Disztroj--
senior tag
Most viccen kivul, en mar ezen nagyon sokat gondolkodtam.
Hogy az istenbe lehet ez a mai Magyarorszagon, hogy temerdek ember nem beszel angolul?
Hogyan?
Minden normalisabb iskolaban, mar altalanosban is tanitjak.
Jobbakban nem csak valaszthato, hogy ez vagy az, van angol is es nemet is.
A meg jobbakban latin/olasz/francia/akarmi is melle....Ha valaki 14 eves, rendben van, par szot tud, megertem.
Ha valaki 45 eves es nem tud, rendben van, o oroszt tanult vagy egyaltalan nem, megertem.
De itt a nagy atlag azert boven a ketto kozott van.Valamit nagyon rosszul tudhatok, mert egyszeruen nem fer a fejembe az angoltudas hianya.
-
Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.
Az a munkátok teljesen korrekt fordítás volt.
-
-
WonderCSabo
félisten
-
Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.
-
Pedig pont a CD Projektes ME-t lehet angolul is telepíteni, rajta van a teljes angol változat a DVD-n (akkor lehet választani, ha nem az autorunnal indítod a telepítőt).
Az ME2-nél meg csak arra tudok gondolni, hogy nem fért fel a DVD-re. A DAO-nál ez hogy van? Azt sem lehet angolul telepíteni? Annak a magyar digitális változatában benne van az angol is.
-
vhunor
őstag
Te (is) fordítottad az ME1-t?
Nem egy estés meló volt, ha jól emlékszem hatan csináltuk. -
WonderCSabo
félisten
-
Pedig pont a CD Projektes ME-t lehet angolul is telepíteni, rajta van a teljes angol változat a DVD-n (akkor lehet választani, ha nem az autorunnal indítod a telepítőt).
Az ME2-nél meg csak arra tudok gondolni, hogy nem fért fel a DVD-re. A DAO-nál ez hogy van? Azt sem lehet angolul telepíteni? Annak a magyar digitális változatában benne van az angol is.
-
Pedig pont a CD Projektes ME-t lehet angolul is telepíteni, rajta van a teljes angol változat a DVD-n (akkor lehet választani, ha nem az autorunnal indítod a telepítőt).
Az ME2-nél meg csak arra tudok gondolni, hogy nem fért fel a DVD-re. A DAO-nál ez hogy van? Azt sem lehet angolul telepíteni? Annak a magyar digitális változatában benne van az angol is.
-
"Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába."
Igen, de vajon mi a lósz*rért vették ki egyáltalán a lehetőséget, hogy így telepítsük?
CD Projektes kiadásoknál hallottam valami olyasmit, hogy az angol nyelv bennhagyásáért többet kellett volna fizetni a CD Projektnek a Mo.-i kiadás jogáért.
De most már EA a készítő, a külföldi kiadó és az itthoni is. Ez nem jelenthetne problémát.
-
"Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába."
Igen, de vajon mi a lósz*rért vették ki egyáltalán a lehetőséget, hogy így telepítsük?
CD Projektes kiadásoknál hallottam valami olyasmit, hogy az angol nyelv bennhagyásáért többet kellett volna fizetni a CD Projektnek a Mo.-i kiadás jogáért.
De most már EA a készítő, a külföldi kiadó és az itthoni is. Ez nem jelenthetne problémát.
Erről nem nyilatkozhatok
. Amúgy is a ME volt az utolsó projektem a CDP-nél. -
Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.
-
vhunor
őstag
Én azt nem értem, hogyha az első rész fordítáa jó volt, és kb. mindenki elégedett volt vele, akkor miért kellett mással csináltatni? Másrészt, aki más csinálta, miért nem az előző rész lefordított neveit használta? Egyszerűen hihetetlen. És az is egy szemétség, hogy a honosított verzióban nem lehet angol felirattal játszani.
Szerk.: Tali, ahogy a másik topikban is írtam, nagyon remélem, hogy nem így néz ki.
Az első rész fordításánál elég sokat tanakodtunk arról, hogy miket érdemes fordítani és miket hagyjunk eredeti nevén, mondjuk a Reaper esetében a kaszást elég gyorsan elvetettük
. Inkább a karaktertulajdonságokkal volt sok cumi, képességek stb. elnevezése. De örültem, hogy csak feliratot honosítottunk és nem szinkronizáltuk, mint a Witchert, mert ott az amúgy jó nevű szinkronszínészek olyan élettelenül mondták fel a dialógusokat, hogy nagyon... A lengyel szinkron készítésénél pl. összejöttek a színészek és "eljátszottak" jeleneteket, az angolnál is sokkal jobb lett.Amúgy könnyedén lehet angol felirattal játszani a Magyarországon vásárolt verzióval is, csak bemásolod az angol nyelvi fájlokat a játék könyvtárába.
-
Igen, en is erre gondoltam, csak rosszul fogalmaztam, nalam alapbol az angol jott elo mint elso idegen nyelv, sokkal szelesebb korben lehet hasznalni.
Es ezt mar altalanos iskolas koromban is tudtam, mikor megkerdeztek, melyikkel szeretnem kezdeni.... az pedig eleg regen volt.
Azota ( gondolnam ) rafekudtek meg jobban a nyelvoktatasra, de akkor nagyon rosszul hittem. Csak sokkolo a dolog szamomra. Mindig azt hiszem, szivatnak. -
Vistaboy
veterán
SPOILER!
Azért vannak benne jó részek is, nekem nagyon tetszett, amikor Samara-t kellett felvenni a csapatomba, és megjegyeztem a detektívnek, hogy abban az esetben nem szükséges a feletteseinek az utasításait követnie, ha az veszélyes lehet a testi épségére nézve. (Mivel le kellett neki tartóztatnia Samarát, és félt, hogy megöli, ha ezt teszi).Erre Tali: "Majd emlékeztessük erre a parancsnokot, amikor ő is hasonlóra kér minket.", mire Jack válasza: "Ja, általában naponta kétszer.".
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
Most viccen kivul, en mar ezen nagyon sokat gondolkodtam.
Hogy az istenbe lehet ez a mai Magyarorszagon, hogy temerdek ember nem beszel angolul?
Hogyan?
Minden normalisabb iskolaban, mar altalanosban is tanitjak.
Jobbakban nem csak valaszthato, hogy ez vagy az, van angol is es nemet is.
A meg jobbakban latin/olasz/francia/akarmi is melle....Ha valaki 14 eves, rendben van, par szot tud, megertem.
Ha valaki 45 eves es nem tud, rendben van, o oroszt tanult vagy egyaltalan nem, megertem.
De itt a nagy atlag azert boven a ketto kozott van.Valamit nagyon rosszul tudhatok, mert egyszeruen nem fer a fejembe az angoltudas hianya.
-
vitaro
senior tag
Én is a vissza a mako-t tábort erősíteném.
Örülök, hogy nem csak nekem hiányzik a Mako. A főküldetéseket fel tudta dobni egy-egy autókázós rész, nem beszélve arról, hogy mekkora királyság volt átugrani a rakéták felett.
-
-
Derrewyn
senior tag
Kéne "Legrosszabb Mass Effect 2 fordítás" versenyt hirdetni...
Szerk.: Látom nem csak engem és Kidust fogott meg a "Releasing Control".
"If I have to tear you apart Shepard, I will!"
Ezek a dolgok azok, amik igazán ütőssé teszik a játékok, ha nem lennének benne ilyen szövegek kevesebb lenne az egész.
-
WonderCSabo
félisten
Kéne "Legrosszabb Mass Effect 2 fordítás" versenyt hirdetni...
Szerk.: Látom nem csak engem és Kidust fogott meg a "Releasing Control".
-
Valóban nem kevés baja van a feliratnak, és ezért valaki pénzt kapott... Nem értem miért kellett magyarosítani az idegen fajok nevét. Prothean-Próteai, Reaper-Kaszás (miért nem volt jó az első részből a Pusztító fordítás...), Salarian-Szalári, Kvarian-Kvári, Volu-Volus stb. Ja és Grunt az Grunt és nem Baka, mert ennyi erővel Jack az Jákob. Legnagyobb gáz a Rejtőző fickó...
Szerintem valamelyik nagyobb magyar fordító csapat jobban megcsinálta volna...
Akit pedig érdekel, hogy Tali hogy nézhetett ki: Így
Rejtozo ficko
-
WonderCSabo
félisten
-
Itt nincs erre vonatkozó achievement, ráadásul az achievementeknek nincs semmi előnye, szóval én váltogattam őket.
Egyrészt nyilván függ a karakteredtől. Pl ne vigyél 3 karaktert teljes csapatra maxolt spec lőszer képességgel, mert úgyis csak egyet tudsz használni egyszerre.
Másrészt meg máshogy készültem, ha arra számítottam, hogy mechek/geth lesz az ellenfél, mint ha élőlények. Pl Talit és Legiont nem érdemes elvinni Tuchankára, mert nem sokat érnek az AI Hackinggel.
A maradék időben próbáltam egy kicsit szerepjátszani azzal, hogy olyanokat vittem a küldire, akiknek úgy éreztem illik a karakteréhez a dolog. Sajnos ezt a játék nem igazán jutalmazta, lévén a csapattagoknak nem igazán volt semmi reakciója a történésekre a saját küldiken és a főküldiken kívül...
Talán az egyetlen kivétel az volt, amikor
[SPOILER!]
Legiont vittem magammal Tali lojalitási küldetésére. :]
Ezt mindenkinek ajánlom. A párbeszédek szerintem sokkal érdekesebbek voltak, mint egyébként.Persze itt sem az igazi. Mert Legion nem igazán zavartatta magát, mikor győzködtem a quarianokat, hogy foglalják vissza a világukat a Gethtől. És, hogy semmi baj nincs az "élő" getheken végzett kisérletekkel.
Az viszont igazán nagy csalódás volt, hogy Citadelen semmit nem regáltak a népek Legion látványára. Főként figyelembe véve az ott történt 2 évvel korábbi geth támadást.
[/SPOILER!]
-
WonderCSabo
félisten
-
Teljesen angol nyelvű változatot honnan lehet jó áron beszerezni? Steamen kicsit meredek az 50 eurós ár, az Mo-n kapható dobozos verziókban meg nincs angol felirat
Vedd meg magyarul, utána letöltöd hozzá az angol fájlokat. Fentebb linkelve van.
Egyébként én Jack szövegét is bírom, pláne, amikor "ugrilotyó"-nak hívja Mirandát.
-
Derrewyn
senior tag
Nálam is összevesztek, és nem volt elég paragon pontom, így Mirandának adtam igazat, jacke leoltottam. Aztán később több pontot szereztem, dumáltam jackel és loyal lett.
Bzzz: Grunt nem nehezen kezelhető, megcsinálod a küldetését aztán a tenyeredből eszik. Ellentétben a fentebb említett Jackkel.
Grunt ráadásul az egyik legmókásabb csapattárs, bírom a szövegeit.
-
WonderCSabo
félisten
akkor neki is ugrok és megcsinálom a "no one left behind"-ot
az a baj még hogy Jack nem volt loyal, mert mikor összekaptak mirandával, nem tudtam special dumát mondani, csak jack-miranda. jacket ugattam le aki berágott, és utána se tudtam kibékíteni se paragon, de renegade opcióval. -
Dögöljek meg ha én lőttem ott bármit is...
Egy ideig kolbászoltam jobbra-balra és aztán valami mintha tényleg leesett volna de lőni nem lőttem az biztos. Lényeg, hogy sikerült neki.Biztos nagyon beingott a hajó, és úgy esett le.
Ez a szép ebben a játékban, hogy több féle úton meg lehet oldani a dolgokat. -
Mindent elmondtál, csak a lényeget felejtetted ki.
Fegyverrel le kell lőni azt a himbálózó nagy fedélt, hogy tovább lehessen menni, ami a roncs tetején csüng.Dögöljek meg ha én lőttem ott bármit is...
Egy ideig kolbászoltam jobbra-balra és aztán valami mintha tényleg leesett volna de lőni nem lőttem az biztos. Lényeg, hogy sikerült neki. -
whitezo88
nagyúr
Ha 0-ról újrakezded, akkor persze minden küldetést meg kell csinálni.
akkor neki is ugrok és megcsinálom a "no one left behind"-ot
az a baj még hogy Jack nem volt loyal, mert mikor összekaptak mirandával, nem tudtam special dumát mondani, csak jack-miranda. jacket ugattam le aki berágott, és utána se tudtam kibékíteni se paragon, de renegade opcióval. -
WonderCSabo
félisten
-
whitezo88
nagyúr
nem, csak auto meg quick.
amúgy ha ugyanezt importálom és újat kezdek akkor újra recruitolhatók ezek az emberek? mert akkor végigjátszom megint
és akkor jobb lesz majd importálni ezt a mass effect 3-ba -
WonderCSabo
félisten
-
whitezo88
nagyúr
Derrewyn: Jaja, én is ezt mondtam.
whitezo88: Ment privi.
SzalaiG: Sztem épp nagyon szar a magyar felirat a játékban, persze aki nem tud angolul annak nincs más lehetősége.
-
WonderCSabo
félisten
-
SzalaiG
addikt
Derrewyn: Jaja, én is ezt mondtam.
whitezo88: Ment privi.
SzalaiG: Sztem épp nagyon szar a magyar felirat a játékban, persze aki nem tud angolul annak nincs más lehetősége.
-
ollie
MODERÁTOR
Én azt nem értem, hogyha az első rész fordítáa jó volt, és kb. mindenki elégedett volt vele, akkor miért kellett mással csináltatni? Másrészt, aki más csinálta, miért nem az előző rész lefordított neveit használta? Egyszerűen hihetetlen. És az is egy szemétség, hogy a honosított verzióban nem lehet angol felirattal játszani.
Szerk.: Tali, ahogy a másik topikban is írtam, nagyon remélem, hogy nem így néz ki.
-
PowerBuldog
veterán
Én azt nem értem, hogyha az első rész fordítáa jó volt, és kb. mindenki elégedett volt vele, akkor miért kellett mással csináltatni? Másrészt, aki más csinálta, miért nem az előző rész lefordított neveit használta? Egyszerűen hihetetlen. És az is egy szemétség, hogy a honosított verzióban nem lehet angol felirattal játszani.
Szerk.: Tali, ahogy a másik topikban is írtam, nagyon remélem, hogy nem így néz ki.
-
WonderCSabo
félisten
Valóban nem kevés baja van a feliratnak, és ezért valaki pénzt kapott... Nem értem miért kellett magyarosítani az idegen fajok nevét. Prothean-Próteai, Reaper-Kaszás (miért nem volt jó az első részből a Pusztító fordítás...), Salarian-Szalári, Kvarian-Kvári, Volu-Volus stb. Ja és Grunt az Grunt és nem Baka, mert ennyi erővel Jack az Jákob. Legnagyobb gáz a Rejtőző fickó...
Szerintem valamelyik nagyobb magyar fordító csapat jobban megcsinálta volna...
Akit pedig érdekel, hogy Tali hogy nézhetett ki: Így
-
Rossi
addikt
Derrewyn: Jaja, én is ezt mondtam.
whitezo88: Ment privi.
SzalaiG: Sztem épp nagyon szar a magyar felirat a játékban, persze aki nem tud angolul annak nincs más lehetősége.
-
WonderCSabo
félisten
Spoiler:
Na, kivégeztem, összes talált küldivel együtt, kb 26 óra reál ingame-idő.
Suicide mission: első körben Mordin mint special, másodikban Grunt mint elhárító halt meg (meg végén Jack). hogy kell választani hogy mindenki túlélje?
a romance szálban Tali-val jöttem össze, de kicsit felb*ott hogy levette a maszkot és direkt nem mutatta a kamera
de nagyon ott volt minden, egyik ámulatból a másikba estem, nem is tudtam letenni este csak ha végigviszem -
SzalaiG
addikt
Most vettem meg a CE-t -s egy gramm magyar szöveg nincs a boritoján. Remélem azért feliratozott a játék..
-
whitezo88
nagyúr
Spoiler:
Na, kivégeztem, összes talált küldivel együtt, kb 26 óra reál ingame-idő.
Suicide mission: első körben Mordin mint special, másodikban Grunt mint elhárító halt meg (meg végén Jack). hogy kell választani hogy mindenki túlélje?
a romance szálban Tali-val jöttem össze, de kicsit felb*ott hogy levette a maszkot és direkt nem mutatta a kamera
de nagyon ott volt minden, egyik ámulatból a másikba estem, nem is tudtam letenni este csak ha végigviszem -
WonderCSabo
félisten
Nagyon tetszik a jatek,nekem is.
De egy kis segitseg kellene..mindig eltevedek a bolygok kozott a terkepen..
Csak felemeszti a sok utazgatas es felfedezes az uzemanyagomat.
Ti hogy tajekozodtok ebben a rengetegben?Úgy kell csinálni, hogy amikor belépsz egy rendszerbe a Mass Relay közeli Fuel Stationben veszel üzemanyagot, és utána járod be az egészet. Nekem még a legtöbb utazásos rendszerben is elég volt egy töltéssel, persze upgradelt tartállyal.
Kidus: Egyetértek.
-
dunc
nagyúr
Jaaa. Na és a másodikban?
Az a Digital Deluxe Edition-ben van benne, letölthető formában.
-
Derrewyn
senior tag
Jaaa. Na és a másodikban?
Az a Digital Deluxe Edition-ben van benne, letölthető formában.
-
WonderCSabo
félisten
Az első részről volt szó. Azt én is 50-es szinten fejeztem be.
Nem úgy volt eredetileg,hogy a CE-hez jár majd a soundtrack is?
-
PowerBuldog
veterán
Hogy tudtatok ti 48as szintet elérni?
Én mindent végignyomta normálon és 28-as lettem.Az első részről volt szó. Azt én is 50-es szinten fejeztem be.
Nem úgy volt eredetileg,hogy a CE-hez jár majd a soundtrack is?
-
WonderCSabo
félisten
Hogy tudtatok ti 48as szintet elérni?
Én mindent végignyomta normálon és 28-as lettem.
)
(Renegade opció...)
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Mass Effect 2
- Gaming notebook topik
- Okos otthon - Home Assistant, openHAB és más nyílt rendszerek
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- VGA kibeszélő offtopik
- Marathon: PVE-mód jön, a Bungie vázolta a következő szezont
- Azonnali informatikai kérdések órája
- Meglepően árazta az AMD a Ryzen AI Halo minigépet
- Diablo IV
- Autós topik
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- További aktív témák...
- Lenovo ThinkBook 14"/i5-1035G4/8GB/240GB/magyar bill.
- www.olcsogamerpc.hu - ÚJ GamerPC 55 - Intel i5-14400F - RTX 5060 - 16GB DDR4 - 1TB NVMe - GARANCIA
- www.olcsogamerpc.hu - ÚJ GamerPC 51 - Intel i5-12400F - RTX 5060 - 16GB DDR4 - 1TB NVMe - GARANCIA
- Corsair DOMINATOR PLATINUM RGB 64GB (2x32GB) DDR5 5200MHz CMT64GX5M2B5200C40
- ÚJ Apple Macbook Air 13,6 M4 10C CPU/8C GPU/16GB/256GB - Ezüst - Magyar - 4 Ciklus -2.5 év garancia
- Huawei P20 Lite 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Apple Watch Series 11 46mm Space Gray Új 100% akkumulátor - 27% Áfa
- Otthoni AI Workstation (E5-2697 v3, 32GB RAM + 2x RTX 3060 12+12GB VRAM)
- AKCIÓ! MSI Claw A1M 512GB SSD kézikonzol garanciával hibátlan működéssel
- 2GB 1333 / 1600 MHz Kingmax DDR3 ramok
Állásajánlatok
Cég: aiMotive Kft.
Város: Budapest
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest