Új hozzászólás Aktív témák

• #5063 gézu őstag Divi #5062

  Új Válasz 2008-05-11 21:22:26 #5063

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gézu

  őstag

  válasz Divi #5062 üzenetére

  De... a started felesleges, a get már kifejezi a "kezdést".

• #5061 gézu őstag Divi #5060

  Új Válasz 2008-05-11 20:58:01 #5061

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gézu

  őstag

  válasz Divi #5060 üzenetére

  to get interested in - elkezdeni érdeklődni valami iránt

• #3769 (Bundás) addikt Divi #3767

  Új Válasz 2006-12-12 13:30:13 #3769

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  (Bundás)

  addikt

  válasz Divi #3767 üzenetére

  Rakd a végére, hogy nigga, azt jó lesz.
  
  mod:
  
  [Szerkesztve]

• #3768 tothbe addikt Divi #3767

  Új Válasz 2006-12-12 13:27:41 #3768

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tothbe

  addikt

  válasz Divi #3767 üzenetére

  nem nagyon, vagyis az egész szöveg ''szlenges'', legalábbis nem köznapi, tehát már a szöveg adja a komolytalanságot.

• #3738 Bash őstag Divi #3737

  Új Válasz 2006-12-02 14:14:15 #3738

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bash

  őstag

  válasz Divi #3737 üzenetére

  Helyesírásilag még van benne hiba jócskán.
  
  Helloween -> Halloween
  The -> the
  avenue -> Avenue
  due -> due to (a kifejezés így használatos)
  1 minute -> A minute
  your self -> yourself
  ground -> floor (gyakrabban használják így)
  

• #3736 Mackósajt senior tag Divi #3735

  Új Válasz 2006-12-02 11:50:19 #3736

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mackósajt

  senior tag

  válasz Divi #3735 üzenetére

  Mint írtam nekem nyelvvizsgám sincs, szal angol helyesírásban nem vagyok egy guru, de elmondom ami szerintem tuti hiba. (Viszon lehet, hogy általános nyelvhelyességi dolgokat nem szúrok ki.)
  
  citizenz -> citizens
  arrivers -> arrives
  
  Az utolsó mondat elég fura nekem, de lehet, hogy valami speciális szófordulat, azért nem értem. Mindenesetre a yourself-et egybe írjuk, és szerintem amúgy is yourselves ha több gyerekről van szó. + Az elejével valami nagyon nem stimmel. Vagy valami hiányzik onnan, vagy az egész ''and your'' fölösleges. De mint mondtam lehet, hogy szófordulat.

Új hozzászólás Aktív témák