Új hozzászólás Aktív témák

• #625 Sdi addikt MikeWazowski #624

  Új Válasz 2023-08-20 15:05:28 #625

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sdi

  addikt

  válasz MikeWazowski #624 üzenetére

  Valószínűleg az a fordítás volt a videón, mert más nincs. Ha tudsz angolul, akkor felesleges a "félkész" magyarítás.

• #622 Sdi addikt MikeWazowski #618

  Új Válasz 2023-08-20 13:19:14 #622

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sdi

  addikt

  válasz MikeWazowski #618 üzenetére

  Nincs. Innen tölthető le egy.

  ollie
  
  Oda van írva, hogy gépi fordítás, de ha valóban folyamatosan javítgatják, a végén akár még jó is lehet.

• #619 ollie MODERÁTOR MikeWazowski #618

  Új Válasz 2023-08-20 13:08:53 #619

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ollie

  MODERÁTOR

  válasz MikeWazowski #618 üzenetére

  Nincs és valszeg nem is lesz, mert olyan sok szöveg van benne, hogy sosem térülne meg a lefordítása a Lariannak egy kis piacon (értve itt a magyar eladásokat).

  A játékban összesen másfél millió szó van, összehasonlításul a Gyűrűk Urában (a 3 kötetben együtt) kevesebb mint 600 ezer. Vagy az egész Harry Potter sorozat közel 1,1 millió szóból áll, ami még mindig sokkal kevesebb, mint ami a játékban van. Ennyi szöveg lefordítása évekbe telik egy embernek.

Új hozzászólás Aktív témák