Új hozzászólás Aktív témák

• #4540 Sz_Imre senior tag Sz_Imre #4539

  Új Válasz 2024-06-01 13:55:08 #4540

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sz_Imre

  senior tag

  válasz Sz_Imre #4539 üzenetére

  Na meglett a megoldás.
  Subtitle Edit programmal van lehetőség feliratot égetni mp4, mkv-ba és olyan betűtípussal, amilyet választasz. Ez a videó segített a megoldásban.

• #4539 Sz_Imre senior tag

  Új Válasz 2024-05-28 21:41:47 #4539

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sz_Imre

  senior tag

  Sziasztok!
  Hogyan lehetne megoldani egy olyan problémát, hogy a mkv videóban, amely tartalmaz feliratot, mp4 konvertáláskor ne változtassa meg a feliratnak a betűtípusát és a helyét?
  Szóval: van egy mkv videó és egy srt fájl "felirat", amely MKVToolNix-al multiplexing alkalmazva egyesítem, amely addig jó is a lejátszó szerint is. De ha elkezdem konvertálni pl. Handbrake -> mp4 formátumba, akkor teljesen más betűtípust lesz a végeredmény.
  De ugyanez másik konvertálókkal: Xmedia recode, Shutter Encoder, Avc converter.
  a Handbrake és Shutter Encoder részben azért jó, mert tudja a feliratot égetni, míg a többi csak hozzáteszi a feliratot és így a megosztó oldalon nem látható a felirat rajta.
  Szóval tudtok-e ajánlani valami jó konvertáló programot, ami a fenti problémát megoldaná? Előre is köszönöm.
  Addig is tovább nézegetek, kutatok.

Új hozzászólás Aktív témák