Hirdetés

  2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    Mobilarena

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #24203 SaGa59 őstag shield #24202
    Új Válasz #24203
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    SaGa59

    őstag

    válasz shield #24202 üzenetére

    Akár. Azt viszont nem igérem meg, hogy mindkét verziót gyorsan végigtolom, hogy az elírásokat megkeressem.
    Először letöltöm a v2.0-t, megnézem az eltéréseket, lefordítom az új szövegeket párbeszédekhez és a feladatokhoz, aztán befejezem a még hiányzó fordítást az alaphoz, összevetem a 2-essel és abba is átvezetem, amit kell. Aztán jöhet a tesztjáték, de addig ti akár játszhatnátok a korábbi verzióval, hogy a feladatok és beszélgetések furcsaságai kiderüljenek. Este még belenyúltam, de azt már nem tudtam kipróbálni, mert az elején a harmadik feladathoz nem igazán illik az a fordítás, amit csináltam, újraírtam, de még egy indítást próbálni kell vele, nehogy valami "tag" hibával elszálljon az egész.

    Még ma este azért feltöltöm a GLADIATOR II (a régebbi verziót innen kezdve ezen a néven, az újabbat meg "A Szövetség Ideje" néven fogom emlegetni és a magyarításokat is eszerint nevezem el) magyarítását, amennyire addigra eljutok vele, amíg töltődik a torrent...

Új hozzászólás Aktív témák