Új hozzászólás Aktív témák

• #25 Fall-N veterán moma #16

  Új Válasz 2021-06-17 15:12:02 #25

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fall-N

  veterán

  válasz moma #16 üzenetére

  Miért lenne? Szerinted a honor/honour szó nem angol? Vagy a Huawei, Xiaomi jobb ilyen téren?

  Miért fordították le? A Róngyáó (rong-yao) jobb lenne? Naugye. Esetleg Glory lehetett volna.

• #19 Graphics Jómunkásember moma #16

  Új Válasz 2021-06-17 08:48:15 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Graphics

  Jómunkásember

  LOGOUT blog

  válasz moma #16 üzenetére

  2011 óta már megszokható ez a név szerintem. Akkortól már létezett, mint Huawei Honor.

  2014-től pedig világszinten is. Ez elég idő ahhoz. Hogy mennyire béna jó kérdés, de mondjuk én ezzel sose foglalkoztam

• #17 UnA Korrektor moma #16

  Új Válasz 2021-06-17 06:45:28 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  UnA

  Korrektor

  válasz moma #16 üzenetére

  Ezt kínaiból fordították, az eredeti márkanév 荣耀 (rong-yao) - ebből lett Honor. Vagyis ez csak egy béna nemzetközi brand ebben a formában

Új hozzászólás Aktív témák