- Ideiglenesen leállította az Xperia 1 VII értékesítését Japánban a Sony
- Bemutatkozott a Poco X7 és X7 Pro
- Milyen okostelefont vegyek?
- Hat év támogatást csomagolt fém házba a OnePlus Nord 4
- Apple Watch
- Mobil flották
- Vékonyabb lett, jobb kamerát kapott, de az akku maradt a régi: itt a Fold7
- One mobilszolgáltatások
- Samsung Galaxy A56 - megbízható középszerűség
- Samsung Galaxy Watch7 - kötelező kör
Új hozzászólás Aktív témák
-
.mf
veterán
A felfogás és elfogadás két teljesen különböző dolog. Nem fogadom el, mivel nem helyes. A "népszerűsítő átirat" mögött álló érv, hogy közelebb áll a japán eredetihez, nem igaz (pedig a magyar hangkészlet képes lenne erre -- pl. az összes a-val jelölt ténylegesen á, u pedig ü/ű). Csak az már igazán gyerekesen nézne ki. A másik érv mellette, hogy a szabvány átirat angol nyelvre készült, így nem biztos, hogy kedves egységsugarú helyesen kiolvassa. Akkor kedves egységsugarú angolul se tud, kellene neki angol nyelvhez is átirat, nem? Ugyanígy egy franciául nem tudónak is gondot jelent egyes francia szavak kiejtésnek megfelelő kiolvasása, mégsincs átirási szabály. S ott a magánhangzók kiejtése még konzisztens is, pár variációban kimerül (pl. i kiejtése szó elején e: intérieur - entéhriöhr; míg szóban á: voisin - voázán), szemben például egy angollal, ahol ugyanazoknak a magánhangzóknak többféle kiejtése is van (pl "a" betű - can-can't, mass-mace, a-an, last-has, stb). De ugyanígy felsorolhatnánk több tucat másik nyelvet is, ahol ugyanúgy nincs átírás.
A japán esetében a Hepburn is egy önkényes, viszont világszerte elfogadott, szabványos átirat, s az angol nyelvhez egész jól és konzisztensen is közelíti. Minek kell itt nekünk megint különcködni, ha van egy nemzetközi szabvány, főleg egy ilyen félmunka gyurmaszabállyal?
Új hozzászólás Aktív témák
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Facebook és Messenger
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Call of Duty: Black Ops 6
- BestBuy topik
- Spórolós topik
- Elektromos autók - motorok
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- További aktív témák...
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- Kaspersky, McAfee, Norton, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- Játékkulcsok olcsón: Steam, Uplay, GoG, Origin, Xbox, PS stb.
- Kaspersky, McAfee, Norton, Avast és egyéb vírusírtó licencek a legolcsóbban, egyenesen a gyártóktól!
- Windows 10 11 Pro Office 19 21 Pro Plus Retail kulcs 1 PC Mac AKCIÓ! Automatikus 0-24
- AKCIÓ! ASRock H310CM i3 9100F 8GB DDR4 240GB SSD 1TB HDD GTX 1060 3GB AeroCool Strike-X 500W
- Lenovo Yoga Pro 9 (16IMH9) - Intel Core Ultra 9 185H, RTX 4060, 32GB, érintős ELKELT
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- Olcsó laptop! Lenovo Ideapad R3 3250U / 8GB RAM / 128Gb SSD!
- Bomba ár! HP EliteBook Folio 1040 G2 - i5-G5 I 8GB I 256GB SSD I 14" HD+ I Cam I W10 I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest