Új hozzászólás Aktív témák

• #80888 Dr. Szilikát őstag Donki Hóte #80877

  Új Válasz 2021-11-22 23:05:28 #80888

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. Szilikát

  őstag

  válasz Donki Hóte #80877 üzenetére

  Ilyen rajzok a kínai oldalakról származnak, azt meg egyáltalán nem szabad komolyan venni. Olyan hülyeségeket tudnak írni, amit neki a fordító kidob, amikor ő angolra fordít, kínaiból.

  Képtelenek leszokni például FET tube, Nixie tube (de ezt LED-kijelzőkre írják!) kifejezésekről stb. Most hirtelen be sem ugrik, mennyi marhaságot láttam már az Aliexpressen. Sokat.

  Sejtéseim vannak, hogy ők a kínai műszaki nyelvben valami érdekes szavakat használhatnak. Meg a leírásokban azok a végtelen hosszú, tagolatlan mondatok, vagy jobb esetben vesszővel tagolt, de nagyon hosszú mondat. Az is a kínaiból jön nekik, gépi fordítással.

• #80880 #90088192 törölt tag Donki Hóte #80877

  Új Válasz 2021-11-22 17:05:22 #80880

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  #90088192

  törölt tag

  válasz Donki Hóte #80877 üzenetére

  Nálunk Line és Load a szabvány

Új hozzászólás Aktív témák