Új hozzászólás Aktív témák

• #2528 zoty314 aktív tag pilóta #2527

  Új Válasz 2005-10-12 09:09:53 #2528

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  zoty314

  aktív tag

  válasz pilóta #2527 üzenetére

  Nincs mit, örülök, hogy segíthettem.

• #2526 zoty314 aktív tag pilóta #2524

  Új Válasz 2005-10-12 09:04:37 #2526

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  zoty314

  aktív tag

  válasz pilóta #2524 üzenetére

  It has never been more than a week.

• #2525 zoty314 aktív tag pilóta #2523

  Új Válasz 2005-10-12 09:02:07 #2525

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  zoty314

  aktív tag

  válasz pilóta #2523 üzenetére

  5 weeks are over, but...
  (de azért várd meg az okosabbak válaszát is, mert az én angolom már eléggé megkopott )

• #2524 pilóta nagyúr pilóta #2523

  Új Válasz 2005-10-12 08:58:19 #2524

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  válasz pilóta #2523 üzenetére

  Sőt még az is kelene hozzá, hogy:
  
  Még soha ezelőtt nem volt több, mint egy hét.

• #2493 Kobe veterán pilóta #2491

  Új Válasz 2005-09-30 18:28:21 #2493

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kobe

  veterán

  válasz pilóta #2491 üzenetére

  talán a cauldron, mint üst a legkönnyebb amiről asszociálni tudnak rá, bogrács angolszász területeken ismeretlen kifejezés
  

• #2492 gézu őstag pilóta #2491

  Új Válasz 2005-09-30 15:35:46 #2492

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gézu

  őstag

  válasz pilóta #2491 üzenetére

  A short drink is a cocktail that contains primarily spirits-by wikipedia
  Szóval ezért nem pontos a short drink,a spirit jobb.

• #2490 corlagon senior tag pilóta #2489

  Új Válasz 2005-09-30 15:21:58 #2490

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  corlagon

  senior tag

  válasz pilóta #2489 üzenetére

  Spirits v. branded spirits inkabb a tomeny. De ha magyar, akkor palinka.
  
  Mod.
  Valaki a multkor a horvat haverjainak akarta a bogracsot elmagyarazni, stew-pot vagy stewing pot lett a vege.
  
  [Szerkesztve]

• #2487 corlagon senior tag pilóta #2483

  Új Válasz 2005-09-30 15:08:41 #2487

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  corlagon

  senior tag

  válasz pilóta #2483 üzenetére

  Stewpot-nak ismerem en is, a rovidital meg ''palinka''! Legalabbis remelem!

• #2485 gézu őstag pilóta #2483

  Új Válasz 2005-09-30 15:03:29 #2485

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gézu

  őstag

  válasz pilóta #2483 üzenetére

  bogrács- iron stew-pot -legalábbis itthon az idegenforgalomban így fordítják.

• #2484 parandroid félisten pilóta #2483

  Új Válasz 2005-09-30 14:59:15 #2484

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  parandroid

  félisten

  válasz pilóta #2483 üzenetére

  A rövid italok 'spirits', vagy szó szerint 'short drinks'.
  
  A bográcsról fogalmam sincs, szerintem ilyet ők nem is igen ismernek.
  Esetleg 'cooked on open fire'?
  
  p

• #1653 gézu őstag pilóta #1647

  Új Válasz 2005-07-09 22:43:54 #1653

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  gézu

  őstag

  válasz pilóta #1647 üzenetére

  Bővebben: link
  hátsó sárvédő gumik:rear mud flaps

• #1652 Lord Zero addikt pilóta #1651

  Új Válasz 2005-07-08 19:05:25 #1652

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz pilóta #1651 üzenetére

  ahol tudok, segítek

• #1649 Pötyi őstag pilóta #1647

  Új Válasz 2005-07-08 17:22:11 #1649

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Pötyi

  őstag

  válasz pilóta #1647 üzenetére

  Próbáld ki a
  
  splasher vagy splashboard
  
  kifejezést is...

• #1648 Lord Zero addikt pilóta #1647

  Új Válasz 2005-07-08 17:19:00 #1648

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz pilóta #1647 üzenetére

  that bloody rubber stuff on the fender, you know
  

• #1644 Pötyi őstag pilóta #1643

  Új Válasz 2005-07-08 17:04:11 #1644

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Pötyi

  őstag

  válasz pilóta #1643 üzenetére

  rear dashboard vagy rear fender

Új hozzászólás Aktív témák