Új hozzászólás Aktív témák

• #13944 b0bcat addikt dabadab #13943

  Új Válasz 2013-04-16 11:07:03 #13944

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz dabadab #13943 üzenetére

  "A "she is meeting" meg inkabb azt jelenit, hogy randizik valakivel..."

  Az inkább a "She is seeing..." lenne szerintem. A "meet somebody" (számomra) egyszerűen azt jelenti, hogy valaki találkozik valakivel. Akármilyen formában. A "meet with" az én terminológiámban inkább vonatkozna egy megbeszélt üzleti találkozóra, de a "meet" nekem nem rémlik "randizik" értelemben. De persze tévedhetek is.

  Update:

  Tehát ha azt mondom, hogy

  "I'm meeting my mother tonight."

  az nyilván nem azt jelenti, hogy randizni fogok ma este az anyámmal. Itt egyszerűen folyamatos jelen időbe tettem a "meet somebody" kifejezést, mert egy közeljövőbeli, megszervezett programot említek.

  [ Szerkesztve ]

  Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r

Új hozzászólás Aktív témák