Új hozzászólás Aktív témák

• #64 ddekany veterán Teasüti #62

  Új Válasz 2023-03-20 08:35:37 #64

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ddekany

  veterán

  válasz Teasüti #62 üzenetére

  Én pont ezt is írtam, hogy nem váltja ki pl. a fordítót, viszont lehet, hogy lesz egy ugrás a sebességben, tehát hirtelen kevesebb fordító fog kelleni. Persze nem tudom abban a szakmában konkrétan milyen szorzóról beszélünk. Meg nyilván azon belül sem mindegy, hogy hírt, használati utasítást, vagy novellát kell fordítani.

• #63 totron addikt Teasüti #62

  Új Válasz 2023-03-20 03:09:17 #63

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  totron

  addikt

  válasz Teasüti #62 üzenetére

  Az átlagigénynek nem sajátja az ilyen fokú odafigyelést megkívánó műtípus, így a gépi teljesítmény is jobbnak hat. Műfordítóként egy időben voltak kísérleteim magyarázni az általad vázoltakat, majd jött a keserű-kényszerű elfogadás, hogy természetesen teljesen felesleges.

• #57 k-adi nagyúr Teasüti #56

  Új Válasz 2023-03-19 00:34:38 #57

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  k-adi

  nagyúr

  válasz Teasüti #56 üzenetére

  sehogy
  a komment írásakor a a ChatGPT 3.0 3000 karakter limites volt, most a ChatGPT 4.0 25.000 már elvileg

• #40 Veron addikt Teasüti #39

  Új Válasz 2023-03-16 13:47:30 #40

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Veron

  addikt

  válasz Teasüti #39 üzenetére

  Szerintem a kritikus gondolkodás és az információkutatás nem ugyanaz. Előbbi szükséges az utóbbihoz, de ahogy írtad is, nem tudsz ellenőrzni minden egyes hírmorzsát. Viszont csak ezért nem kell elhinni mindent, amit ránk öntenek.

• #34 dabadab titán Teasüti #32

  Új Válasz 2023-03-16 00:55:24 #34

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Teasüti #32 üzenetére

  De, helyesírás, azon belül is központozás.

  Egyébként nagyon egyszerű megkülönböztetni a kettőt: a helyesírás azt mondja meg, hogy hogyan kell leírni a nyelvet (vagyis ez előírja, hogy mit kell csinálni, konkrétan az összes szabály benne van a A magyar helyesírás szabályai c. kötetben, aminek momentán a 12. kiadása érvényes), a nyelvtan meg azt kutatja, hogy miképp működik a nyelv (vagyis itt nem központilag akarja megmondani valaki, hogy mi jó, hanem az a jó, ahogy az anyanyelvi beszélők beszélnek és erre próbálnak valamiféle szabályrendszert ráhúzni a nyelvészek).

  Persze, a helyesírás jó eséllyel használni fogja a nyelvtan eredményeit (pl. a tulajdonnév az nyelvtani kategória, ahogy a szótő is), de ettől még két külön dologról van szó.

  #33 Veron: jogos, bár a 12. kiadás óta a kötőjel ebben az esetben már opcionális.

• #30 dabadab titán Teasüti #13

  Új Válasz 2023-03-15 22:18:46 #30

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Teasüti #13 üzenetére

  már egyre többször vagyok kénytelen használni a helyesírás ellenőrzőt (mert ezt is egybe írtam volna)

  Mert egybe is kell.

• #14 hcl titán Teasüti #13

  Új Válasz 2023-03-15 12:01:45 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hcl

  titán

  LOGOUT blog

  válasz Teasüti #13 üzenetére

  A nyelv folyamatosan változik, amivel nem is lenne gond, csak ne azért történjen, mert nem tudják használni...

Új hozzászólás Aktív témák