Aktív témák

• #43 Cathfaern nagyúr Polesz #40

  2003-12-29 01:16:25 #43

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cathfaern

  nagyúr

  válasz Polesz #40 üzenetére

  ''Szerintem azért nem lehet Isten, mert Ádám és Évától vagyunk ugye mindannyian és ez simán a vérfertőzés kategóriát kimeríti a leszármazottaikat tekintve.''
  
  Könyörgöm, annyiszor le lett már írva ez, annyi helyen :) Tehát senki sem mondta azt, hogy ez így történt, de az akkori ember így tudta felfogni.
  Arról nem is beszélve, hogy a héber ''Ádám'' szó embert, az ''Éva'' szó asszonyt (nőt) jelent. Innentől kezdve pedig akár egyszerű fordítási hibaként is kezelhető.
  
  Kicsit sajnálom, hogy sosem fogok tudni elég erőt gyűjteni ahhoz, hogy megtanuljak héberül, és elolvassam úgy a Bibiliát (meg magyarul sincs erőm hozzá). Ugyanis a héber hihetetlenül gazdak, és bonyolult nyelv, számtechre lefordítav ezt úgy tudnám elmondani, hogy héberről fordítani olyan, mint DVD-audiót 96kbps-os mp3-ba tömöríteni :)

Aktív témák