Új hozzászólás Aktív témák

• #3285 bLaCkDoGoNe veterán Ironizer #3279

  Új Válasz 2017-08-28 09:34:49 #3285

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bLaCkDoGoNe

  veterán

  válasz Ironizer #3279 üzenetére

  Nekem a "pathetic" konzekvensen "patetikusnak" való fordítása üti ki a biztosítékot. Poénherélésből meg a leginkább emlékezetes amikor magyarul Joey a nyelvéért hálás (tongue), míg az angolban tangabugyi (thong) szerepel. Ráadásul a főcím után tovább beszél róla, szóval nem is értem hogy a nyelves dolog hogyan ment át.

• #3281 leslieke Jómunkásember Ironizer #3279

  Új Válasz 2017-08-26 12:24:42 #3281

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  leslieke

  Jómunkásember

  válasz Ironizer #3279 üzenetére

  Ilyen félrefordítások mindig előfordulnak.

• #3280 ToBeY nagyúr Ironizer #3279

  Új Válasz 2017-08-26 08:51:14 #3280

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ToBeY

  nagyúr

  válasz Ironizer #3279 üzenetére

  Ez elég gáz mert basic angol,talán egy általános iskolás is megérti.

• #2895 Ventur@ senior tag Ironizer #2892

  Új Válasz 2015-11-14 15:46:07 #2895

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ventur@

  senior tag

  válasz Ironizer #2892 üzenetére

  Csatlakozok . Eddig a legjobb rész volt, pedig erős volt az évad első 5 része (6-7 nem igazán tetszett. Nekem kicsit lapos volt).

  Raj akcentusa egyszerűen hibátlan .

• #2894 ToBeY nagyúr Ironizer #2892

  Új Válasz 2015-11-14 10:22:25 #2894

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ToBeY

  nagyúr

  válasz Ironizer #2892 üzenetére

  Kíváncsi vagyok mert nekem az E07 nagyon tetszett.De még várom a felíratott hozzá, mivel nem olyan penge az angolom...

• #2893 rétisün veterán Ironizer #2892

  Új Válasz 2015-11-13 12:31:12 #2893

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  rétisün

  veterán

  válasz Ironizer #2892 üzenetére

  akkor lehet megnézem angol felirattal (anélkül hallás után kutyafülét se nagyon értenék meg belőle ) bár ennél az évadnál eddig mindig megvártam a magyar feliratot.
  az előző (1-2) évad részeit megnéztem először angol felirattal, aztán ha lett magyar, még egyszer, de aztán ez a 'lelkesedés' valahogy elmúlt. pedig ez az évad se rosszabb, mint az előzőek.

• #2824 Ventur@ senior tag Ironizer #2819

  Új Válasz 2015-04-05 13:15:06 #2824

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ventur@

  senior tag

  válasz Ironizer #2819 üzenetére

  Jó kis rész volt ez. Főleg a ping-pong-os rész. Na az nagyon tetszett .

• #2820 vvega30 senior tag Ironizer #2819

  Új Válasz 2015-04-03 10:36:07 #2820

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vvega30

  senior tag

  válasz Ironizer #2819 üzenetére

  ezek szerint van új rész... végre

Új hozzászólás Aktív témák