Hirdetés
- Milyen okostelefont vegyek?
- MIUI / HyperOS topik
- Apple iPhone 17 - alap
- CES 2026: A Dreame első akciókamerája apró, szétszedhető, 8K-t is rögzít
- iPhone topik
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- One mobilszolgáltatások
- CES 2026: a Lenovónál már akasztják a jövőt
- Vivo X200 FE – fenséges méret
- Motorola Edge 50 Neo - az egyensúly gyengesége
Új hozzászólás Aktív témák
-
Steve-S
tag
-
Sipi16
őstag
Már elkezdték. Már nem lehet kiírni, hogy Peep Show hanem kukkoló
Sajnos ebben az országba minnél nagyobb bakit csinálsz annál nagyobb esélyed van, hogy nem buksz meg. Elvileg 2007 jan. 01-től nincs a szórakozóhelyeken vagyis nem lehet a férfi és a női belépők között különbséget tenni. Dehogynem férfiak:2500 Nők:1000
Erről ennyit...
[Szerkesztve] -
Mióta a nagy magyar internet szolgáltató az internetes felhasználási szabályaiban lefordította az irc flood-ot tekercselésnek, azóta én már nem lepődöm meg semmin...
-
#26
A Parfümös
csendes tag
A Parfümös
csendes tag
Egyépként még mindig jobb mint ha a rajt-t vagy a de sukár vagy-ot használnánk a mindennapi beszélgetésbe.
-
#25
A Parfümös
csendes tag
A Parfümös
csendes tag
Most mért zavar titeket hogy veszünk át kifejezéseket az angolból, mondok egy tippet, ha 1000 év alatt nem vettünk volna át semmilyen szót, szavakat vagy kifejezést a mellettünk élő vagy a közelünkben élő népektől nem lenne magyar nyelv, se ha lenne, akkor nagyon silány szókinccsel rendelkezne.
Megmondaná valaki, hogy akkor ennyi erővel a malom mióta magyar szó? Az se magyar csak már olyan régen átvettük, hogy nem érezzünk idegennek. Vagy pl. a másik véglet Turmix, Mikszer ezeket is használjuk csak, mivel ezek még a nyelvünkben új szavak érezzük, hogy idegenek.
A legújabban átvett szavak, mint pl. a lol vagy a kockásabb népek között ismert (rofl), cool stb..
Ugyanolyan természetes ''magyar'' szavak lesznek 100-200 év múlva, mint ma pl. a malom.
Az már más kérdés, hogy az utóbbi időben annyi angol szót vettünk át és keverünk a saját nyelvünkkel, hogy az már egy idő után idegesítő. Mint amit a kollega is mondott pl. a, No cukor-t
Csak azé, hogy legyen egy kis derű is a hsz.-ben, ha így haladunk az angollal, akkor a fiaink, lányaink a gumibotot már csak rubber botnak fognak nevezni. Remélem azé nem így lesz, és ha átis vesszük, akkor legalább az eredeti angolnál, megfelelőjénél maradunk. -
nyávogi
tag
Teljesen egyetértek a cikkíróval. Nálam az is üti a biztosítékot, mikor angol szavakat, magyar képzőkkel látnak el és így használják. Tegnap néztem egy riportot magyarországi hódeszkás srácokkal, elmondták mennyi gyakorlásukba kerül, mire dzsámpolás után biztosan tudnak szlájdingolni ...
-
3psilon
aktív tag
válasz
VladimirR
#14
üzenetére
Orosz koma, neszólogass be, mostóvastam a hávégébe' hogy komoly probléma az oroszoknál a sok átvett angol szó. (most azzal gyere hogy nem vagy orosz felőlem akár igazad is lehet
)
De szerintem még messze nincs olyan nagy gond, hogy II. nyelvújításra lenne szükség. Annak idején is rengeteg angol, német, francia szót vettünk át divatból, és használták is az emberek, mert az volt a menő. -
Lord Myn
senior tag
Emlékszem, anno, olyan 8-9 éve, amikor kezdtek elterjedni az Ice Tea-k meg Ice Tee-k, pont ezt mondtam egy haveromnak a bárban, hogy miért kér 'Ájsz teá'-t, amikor az vagy 'Ájsz Tí' vagy 'Jeges Tea', erre mondta, hogy nem fog 'Ájsz Tí'-t kérni, mert a végén kihoznak egy nagy, gángó fekete rapper-t...
-
A nyelvre, akinek igazan hatasa van, az az egyszeri polgar: mivel a magyar nyelv az, amit a magyarok beszelnek. Kar belekeverni mindenfele hatosagokat, nekik ebben semmi illetekesseguk nincs. Raadasul a magyar nyelvet az idegen szavak ellen vedeni eleg vicces probalkozas, ugyanis a legtobb esetben oda lyukadnank ki, hogy az ujonnan erkezo idegen szo helyett egy regebben itt levo idegen szot hasznalnank. Ami kenyelmetlen, az mindenkeppen kikopik: a wasserleitungrol mar csak a nemetul tanulok tudjak, hogy micsoda (csak hogy lassuk, hogy miyen keves valtozik, belinkelnem ide Kosztolanyi egy irasat: [l]epa.oszk.hu/00000/00022/00191/06005.htm[/l]).
Amugy en a problemat nem az idiota reklamokban latom, mert azokrol mindenki tudja, hogy idiota reklamok. Sokkal gazosabbak a forditok: total amatorok is forditanak, aminek az a vege, hogy a kesz anyagrol siman meg lehet mondani, hogy nemetbol v angolbol forditottak-e, olyannyira szolgaian veszik at a kulonfele idegen szerkezeteket. Valoszinuleg igy kerult nyelvunkbe a ''szerelembe esni'' kifejezes is, amitol a hideg raz. -
#2
DArchAngel
tag
DArchAngel
tag
Az igazsághoz azért az is hozzátartozik, hogy ezek kifejezések, és mint ilyenek részben pontosan a modanivaló árnyalásához járulnak hozzá.
Az ájsz tea pont olyan ''majmolom a király amcsikat'' szófordulat, mint a kúl.
A shopping - olás pedig a nem egyszerűen azt jelenti, hogy vásárolni. Vásárolni annyit is tesz, hogy odamész a zöldségeshez, veszel két szál répát és kész. A shopping - olás ismét olyan amerikai ''találmány'' amire nincs magyar szó.
A Nó cukor az tényleg megmagyarázhatatlanul hülyeség. -
D4rkm4n
őstag
Hasonló jelenség, amikor ''trendi'' nők nem azt mondják, hogy elmennek vásárolni, hanem elmennek ''shoppingolni''.
Amit írtál, az teljesen jogos. A gond csak az, hogy manapság mindent szabad, ha ezt megpróbálnák korlátozni, akkor biztos, hogy valamelyik liberális #&}@ belekötne, hogy ezzel XY személyi szabadságát mennyire korlátozod.
Anno volt egy olyan koncepció, mely az idegen nyelvű boltok ellen lépett fel. Mondnom sem kell, megbukott a dolog. Pedig ötletnek nem volt utolsó...
(Jómagam preferálnám, ha pl. nem e-mailt írnánk, hanem e-levelet, azaz elektronikus levelet.)
A magyar az egyik legjobb nyelv a dolgok részletezésére, árnyalására.
Új hozzászólás Aktív témák
- SSD kibeszélő
- Sütés, főzés és konyhai praktikák
- CES 2026: a mechanikus billentyűzet és a Stream Deck házassága amerikai módra
- Wuthering Waves
- Milyen okostelefont vegyek?
- AliExpress tapasztalatok
- MIUI / HyperOS topik
- Tőzsde és gazdaság
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Home server / házi szerver építése
- További aktív témák...
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 mini 128GB Blue -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4062
- Keresünk Galaxy S21/S21+/S21 Ultra/S21 FE
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i5 14400F 32/64GB RAM RX 9060 XT 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Lenovo P500 - 1650-2690 v3 akár 12 mag/24 szál, 16-32GB DDR4 RAM, 490W 80+gold táp, számla, 6 hó gar
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Laptopszaki Kft.
Város: Budapest